Super Junior-K.R.Y. - Fly - перевод текста песни на немецкий

Fly - Super Junior-K.R.Y.перевод на немецкий




Fly
Fliegen
Naega odil hyangae gago itneunji
Ich weiß nicht, wohin ich gehe,
Mueol wihaeseo saneungeonji
Wofür ich lebe.
Gireul ireun chae na honja
Verloren, allein,
Babochoreom
Wie ein Narr,
Heamaeon jinan nal
Habe ich die vergangenen Tage verbracht.
Ganghancheok
Ich tue so, als wäre ich stark,
Gwaenchaneuncheok utgo isseodo
Tue so, als ob alles in Ordnung wäre, und lächle,
Gaseumeul eonjena teong bin
Aber mein Herz ist immer leer.
SamakSesangdo saramdo mitji anasseotji
Ich glaubte weder an die Welt noch an die Menschen,
Gipeun sangcheo ddaemunae
Wegen tiefer Wunden.
Naneun naesalme heeoro
Ich bin der Held meines Lebens,
Dasi hanbeon ireoseolggeoya
Ich werde wieder aufstehen.
Bosokchoreom bitnaneun
Wie Juwelen funkelnde
Ggumdeuri nareul bulleo
Träume rufen mich.
Naneun ggumgguneun heeoro
Ich bin ein träumender Held,
Jeo ggeutggaji dallyeogalggeoya
Ich werde bis zum Ende rennen.
Ijen duryeopjiana nae yeope ireoke
Ich habe keine Angst mehr, denn du bist
Niga isseunigga
Bei mir, so wie jetzt.
Jasine garyeoisseul geojitsokeseo
Hinter der Maske des Selbstbewusstseins, in der Lüge,
Amudo moreuneun nae sangcheo
Meine Wunden, die niemand kennt,
Geureoke maeumeul dadeunchae
So habe ich mein Herz verschlossen
Sarasseo
Und gelebt,
Motnan geopjaengicheoreom
Wie ein erbärmlicher Feigling.
Naneun naesale heeoro
Ich bin der Held meines Lebens,
Dasi hanbeon ireoseolggeoya
Ich werde wieder aufstehen.
Bosokcheoreom bitnaneun
Wie Juwelen funkelnde
Ggumdeuri nareul bulleo
Träume rufen mich.
Naneun ggumgguneun heeoro
Ich bin ein träumender Held,
Jeo ggeutggaji dallyeogalggeoya
Ich werde bis zum Ende rennen.
Ijen duryeopji ana nae gyeote ireoke
Ich habe keine Angst mehr, denn du bist an meiner Seite,
Niga isseunigga
So wie jetzt, meine Liebste.
Neoe ddaseuhan maeume nae
Mit deiner warmen Herzlichkeit,
Modeun seulpeum nokdeusi
Schmilzt all meine Trauer dahin,
Naega neoe apeum amulge
Ich werde deine Schmerzen
Haejulgge
Heilen.
Naneun naeile heeoro
Ich bin der Held des Morgens,
Dasi hanbeon himeul naelggeoya
Ich werde wieder Kraft schöpfen.
Haessalcheoreom nunbusin
Wie die Sonne strahlende
Himangi nareul bichwo
Hoffnung leuchtet mir.
Naneun ggumgguneun heeoro
Ich bin ein träumender Held,
Heomhan sesang igyeon
Ich werde diese raue Welt
Aelggeoya
Überwinden.
Geurae hal su itneungeol eonjena ireoge
Ja, ich kann es schaffen, solange ich immer so
Neowa hamgge ramyeon
Mit dir zusammen bin, Liebling.





Авторы: Geun Tae Park, Hyun Gyeong Jung, Gyeo Ul Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.