Текст и перевод песни Super Junior K.R.Y. - JOIN HANDS

JOIN HANDS

あの日離した手を今も覚えてる
どれくらい時間が経ったろう
兜坂る背中を見送りながら(Oh I'm sorry)
精一杯强がってた

泣いても笑っても(そう、いつの日も)
キミのそばで(I'll be right by your side)
僕らしくいたい、Ah

Join Hands
この手をそっと差しだすから
キミが好きだった この場所にまた
花が咲くくように 手をつないで行こう
その手はきっと、暖かくて
ここにいる意味だけ、教えてくれる

何も言わなくても キミはわかってたんだ
壊れそうなボクの弱さも

大切な人が(そう、キミだけが)
そばにいれば(I'll be right by your side)
强くなれるから

Join Hands
この手を絶対、離さないで
キミを守りたい、キミを愛したい
(I just wanna love)
その手と未来かさねて下さい
すべてはキミとつながっていた
ここにいる意味はね、キミなんだよ

風に吹かれて
舞い上がる方へ
同じ空見あがっている

Join Hands
You & me forever(For this love)
かけがえのない(I believe in you)
キミと出会った この場所にまた
(Again and again)
花が咲くように 手をつないでいこう
その手はきっと、暖かくて
ここにいる意味だけ教えてくれる
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
Join hands with me

DONNONS-NOUS LA MAIN

Je me souviens encore des mains qui nous éloignaient ce jour-là
Combien de temps s'est écoulé ?
Regardant ton dos qui descendait la colline (Oh, je suis désolé)
J'essayais d'être fort

Que je pleure ou que je rie (oui, chaque jour)
Je serai à tes côtés (I'll be right by your side)
Je veux être moi-même, Ah

Donnons-nous la main
Car je te tends doucement ma main
À cet endroit que tu aimais tant : à nouveau
Comme des fleurs qui s'épanouissent, donnons-nous la main
Ta main sera sûrement chaude
Et me dira la raison de ma présence ici

Même sans rien dire, tu comprenais
Ma faiblesse qui me rend si vulnérable

Une personne qui m'est chère (oui, toi seul)
Si tu es à mes côtés (I'll be right by your side)
Je deviendrai fort

Donnons-nous la main
Je ne te lâcherai jamais la main
Je veux te protéger, je veux t'aimer
(I just wanna love)
Lie ta main à l'avenir
Tout était lié à toi
La raison de ma présence ici, c'est toi

Emportés par le vent
Vers des hauteurs inconnues
Nous levons les yeux vers le même ciel

Donnons-nous la main
Toi et moi pour toujours (For this love)
Quelque chose de précieux (I believe in you)
À cet endroit où je t'ai rencontrée : à nouveau
(Encore et encore)
Comme des fleurs qui s'épanouissent, donnons-nous la main
Ta main sera sûrement chaude
Et me dira la raison de ma présence ici
Oh oui, oui, oui, oui, oui, oui oui
Donne-moi ta main