Текст и перевод песни Super Junior-K.R.Y. - Point Of No Return

Point Of No Return

Whatever happened, just can't believe it
頭の中 整理できぬまま
冷えた指先 防衛本能 感情は麻痺していく

偽りの世界 いつからだろう
知りたくもない ただもう忘れたい
嘘が嫌いだってこと 君がよく知っているだろう
Who the hell are you? 知らない女性

The point of no return もう戻れない
この胸に刺したナイフ 君には見えないだろう
There is no second chance
Our love was crashed and burned, crashed and burned
もし逆の立場なら 君は耐えられたのかな?
How can we return?

言い訳は no need なぜ君が crying?
別に責めはしない でも許せそうにない

純粋な女神 turns into a devil (You're like the devil)
見抜けなかった 僕も悪いよね
完璧な演技に 完全に騙されていた
Who the hell are you? 知らない女性

The point of no return もう戻れない
傷跡を塞ぐこと 君にはできないだろう
There is no second chance
Our love was crashed and burned, crashed and burned
後悔は意味がない 何をしても戻らない

"We're meant to be" When I said it
笑っていた? 心で oh-woah-woah
(Oh, tell me now)
Yes, 二人の未来を
誓った kiss それさえ... No

The point of no return
この胸に刺したナイフ 君には見えないだろう
There is no second chance
Oh... 愛していた Woo-

The point of no return もう戻れない
傷跡を塞ぐこと 君にはできないだろう
There is no second chance
Our love was crashed and burned, crashed and burned
後悔は意味がない
Our love was crashed and burned, crashed and burned
Never come back

Точка невозврата

Что бы ни случилось, просто не могу в это поверить,
В голове всё перепуталось,
Замёрзшие пальцы, инстинкт самосохранения, чувства немеют.

Фальшивый мир, с каких пор?
Не хочу знать, просто хочу всё забыть.
Ты же знаешь, как я ненавижу ложь.
Кто ты, чёрт возьми? Незнакомая женщина.

Точка невозврата, нам уже не вернуться назад.
Ты не увидишь ножа, который ты вонзила мне в сердце.
Второго шанса нет.
Наша любовь сгорела дотла, сгорела дотла.
Смогла бы ты это вынести, окажись на моём месте?
Как нам вернуться?

Оправдания не нужны. Зачем ты плачешь?
Я не виню тебя, но вряд ли смогу простить.

Невинная богиня превращается в дьявола (Ты словно дьявол).
Я сам виноват, что не разглядел этого.
Меня полностью одурачила твоя идеальная игра.
Кто ты, чёрт возьми? Незнакомая женщина.

Точка невозврата, нам уже не вернуться назад.
Тебе не залечить эти раны.
Второго шанса нет.
Наша любовь сгорела дотла, сгорела дотла.
Сожаления бессмысленны, ничего уже не вернуть.

"Нам суждено быть вместе", – сказал я тогда.
Ты смеялась? Смеялась в душе? О-о-о.
(Скажи мне сейчас)
Да, наше будущее,
Которому мы поклялись в верности, целуясь... Всё это ложь.

Точка невозврата.
Ты не увидишь ножа, который ты вонзила мне в сердце.
Второго шанса нет.
О... Я любил тебя. У-у.

Точка невозврата, нам уже не вернуться назад.
Тебе не залечить эти раны.
Второго шанса нет.
Наша любовь сгорела дотла, сгорела дотла.
Сожаления бессмысленны.
Наша любовь сгорела дотла, сгорела дотла.
Не возвращайся.