The Way Back to You - Super Junior K.R.Y. перевод на немецкий

The Way Back to You

장미가 좋을까 튤립이 좋을까
넌 꽃보다 아름다울 텐데 Oh Yeah
뭐라고 말할까 놀라진 않을까
간절히 기다린 오늘 지금 널 만나러 가

돌아오는 계절 속에 너에게로 갈게
스치는 모든 게 내겐 처음처럼 설레
문득 쏟아질 듯한 풍경마저
오늘의 선물처럼 기분이 좋아

Oh I'm on my way back to you
보고 싶어
Yeah I'm on my way back to you
그리웠어
오랜 날들을 기다려준 소중한 널 위해
오늘 하고픈 말이 있어 널 사랑해 Babe
널 사랑해 Baby

널 생각하며 골랐어 마음에 들어 했으면 좋겠어
내 품의 꽃도 오랜만에 볼 나도 Yeah
어젯밤부터 나 잠도 못 자고
밤새도록 고민했던 만큼
네게 고백했던 그날처럼
완벽하게 멋져 보이고 싶어

혼자 기다리지 않게 지금 바로 갈게
아득한 모든 게 이젠 선명하게 변해
가득 피어날 듯한 꽃잎마저
행복한 예감처럼 느낌이 좋아

Oh I'm on my way back to you
보고 싶어
Yeah I'm on my way back to you
그리웠어

오랜 날들을 기다려준 소중한 널 위해
오늘 하고픈 말이 있어
널 사랑해 Babe
널 사랑해 Babe
널 사랑해 Babe

멀리 네 모습이 보여 넌 이 계절처럼
너무 아름다워 그리웠던 시간 너머
다시 너에게로 널 만나러 갈게 Yeah
Oh I'm on my way back to you
보고 싶어
Yeah I'm on my way back to you
그리웠어

오랜 날들을 기다려준 소중한 널 위해
오늘 하고픈 말이 있어 널 사랑해 Babe
널 사랑해 Babe
널 사랑해 Babe

Der Weg zurück zu dir

Sollen es Rosen sein oder Tulpen?
Du wirst schöner sein als Blumen, Oh Yeah
Was soll ich sagen? Wirst du nicht überrascht sein?
Heute, auf den ich sehnsüchtig gewartet habe, ich gehe jetzt zu dir

Mit der wiederkehrenden Jahreszeit komme ich zu dir
Alles, was vorbeizieht, ist für mich aufregend wie beim ersten Mal
Sogar die Landschaft, die plötzlich hereinzubrechen scheint,
Fühlt sich gut an wie ein Geschenk des heutigen Tages

Oh, ich bin auf dem Weg zurück zu dir
Ich vermisse dich
Yeah, ich bin auf dem Weg zurück zu dir
Ich habe dich vermisst
Für dich, meine Kostbare, die so lange gewartet hat
Es gibt etwas, das ich heute sagen möchte: Ich liebe dich, Babe
Ich liebe dich, Baby

Ich habe es ausgewählt, während ich an dich dachte, ich hoffe, es gefällt dir
Sowohl die Blumen in meinen Armen als auch mich, den du nach langer Zeit wiedersiehst, Yeah
Seit letzter Nacht konnte ich nicht einmal schlafen
So sehr ich die ganze Nacht nachgedacht habe
Wie an dem Tag, als ich dir meine Liebe gestand
Möchte ich perfekt und großartig aussehen

Damit du nicht allein wartest, komme ich sofort
Alles Ferne wird nun klar und deutlich
Sogar die Blütenblätter, die kurz vor dem vollen Erblühen stehen,
Fühlt sich gut an wie eine glückliche Vorahnung

Oh, ich bin auf dem Weg zurück zu dir
Ich vermisse dich
Yeah, ich bin auf dem Weg zurück zu dir
Ich habe dich vermisst

Für dich, meine Kostbare, die so lange gewartet hat
Es gibt etwas, das ich heute sagen möchte
Ich liebe dich, Babe
Ich liebe dich, Babe
Ich liebe dich, Babe

In der Ferne sehe ich deine Gestalt, du bist wie diese Jahreszeit
So wunderschön, jenseits der Zeit der Sehnsucht
Wieder gehe ich zu dir, um dich zu treffen, Yeah
Oh, ich bin auf dem Weg zurück zu dir
Ich vermisse dich
Yeah, ich bin auf dem Weg zurück zu dir
Ich habe dich vermisst

Für dich, meine Kostbare, die so lange gewartet hat
Es gibt etwas, das ich heute sagen möchte: Ich liebe dich, Babe
Ich liebe dich, Babe
Ich liebe dich, Babe