Текст и перевод песни Super Junior K.R.Y. - When We Were Us

When We Were Us

손 닿을 수 없었던 그 시절
그때 우리 참 예뻤었더라 너는
숨 고르며 했던 한마디에
붉어진 네 얼굴
아름다운 그 시절의 너와 나

참 많이 오래도 걸렸지 우리
추억이란 너무 아파서 나는
꽃 내음 가득했던 거리
걷는 게 좋다 했던 너를
추억 속에 감춰뒀잖아

멈출 수 없었던
우리의 빛나던 계절
가슴 가득 아름답게 내리던 비와
몇 번을 다시 돌아가도 널 안고 안아
울고 웃던 파란 여름날
그리움

손끝에 닿았던 온기 가득한
잠시 손 놓을 수 없었던 그 밤
따스한 바람 불어오던
푸르던 계절 그 자리에
나만 혼자 남겨졌잖아

멈출 수 없었던
우리의 빛나던 계절
가슴 가득 아름답게 내리던 비와
몇 번을 다시 돌아가도 널 안고 안아
울고 웃던 파란 여름 그날

거친 밤을 날아서 (거친 밤을 날아서)
함께 했었던 (함께 했었던)
그 시절 속에 (그 시절 속에)
돌아가
다시 너를 만나면

너 하나였었어
나를 숨 쉬게 했던 건
가슴 가득 아름답게 빛나던 너와 (빛나던 너와)
몇 번을 다시 사랑하고 네 손을 잡아
울고 웃던 파란 여름날
그리움

Quand nous étions nous

L'époque où je ne pouvais pas te toucher
Tu étais si belle à cette époque
Tes joues rougissaient
Quand tu parlais d'une seule voix, après avoir repris ton souffle
Toi et moi, dans cette belle époque

Comme le temps a passé, n'est-ce pas ?
Je souffre tellement de ces souvenirs
Je t'ai cachée dans mes souvenirs
Tu aimais marcher dans la rue où le parfum des fleurs flottait
Je t'ai cachée dans mes souvenirs

Notre saison brillante
Que nous ne pouvions arrêter
La pluie qui tombait sur mon cœur
Si je pouvais revenir en arrière, je te serrerais dans mes bras
Le jour d'été bleu où nous avons ri et pleuré
La nostalgie

La chaleur de tes doigts
Cette nuit où je ne pouvais pas me détacher de tes mains
Le vent chaud soufflait
Je suis resté seul à cette place
Dans cette saison verte

Notre saison brillante
Que nous ne pouvions arrêter
La pluie qui tombait sur mon cœur
Si je pouvais revenir en arrière, je te serrerais dans mes bras
Le jour d'été bleu où nous avons ri et pleuré

À travers la nuit impitoyable (à travers la nuit impitoyable)
Le temps où nous étions ensemble (le temps où nous étions ensemble)
Dans cette époque (dans cette époque)
Retourne
Si je te revois

Tu étais tout pour moi
C'est toi qui me faisais respirer
Toi qui brillais dans mon cœur (toi qui brillais dans mon cœur)
Si je pouvais revenir en arrière, je t'aimerais à nouveau et te prendrais la main
Le jour d'été bleu où nous avons ri et pleuré
La nostalgie