Текст и перевод песни Super Junior-M - After a Minute

After a Minute

時間在 回憶的呼吸裡打轉
當漸漸感覺不到你
笑和哭泣 都變成無聲的電影
只剩下 滴答的鐘陪我絕望
每一秒心都在掙扎
別笑我傻 是命運不讓我說話

天一亮 再無法把你挽留
倒數溫柔 哀悼這一分鐘
閉上眼 再睜開後 已經不同
陌生的臉變成了我
誰喊痛 任憑眼淚一直流
抽離感覺 還需要一分鐘
一分後 也許我們分開走
別忘了珍惜相愛過的天空
永遠在 (急著尋找什麼)
當習慣一個人以後 (又好像被掏空)
到底誰向我求救 不應該回頭
我知道是時候放手

天一亮 再無法把你挽留
倒數溫柔 哀悼這一分鐘
閉上眼 再睜開後 已經不同
幸福的臉 卻不是我 擁抱你
太陽從來不曾錯過 彩虹的美麗
我就可以 (一定可以)
可以雨過天晴(總會雨過天晴)
守護著你背影離去
除了你 再沒有任何藉口
關掉心痛 祝福這一分鐘
閉上眼 再睜開後 已經不痛
我的心已經不痛
你的幸福安慰了我
叫醒我 但不要打斷寂寞 (就算是寂寞)
離開從前 還需要一分鐘 (倒數這一分鐘)
一分後 我們只剩下了我
懷念曾一起做的夢 笑著說

Минута спустя

Время кружится в дыхании воспоминаний,
Когда постепенно перестаю тебя чувствовать.
Смех и слёзы стали немым кино,
Остались лишь тикающие часы, разделяющие со мной отчаяние.
Каждую секунду сердце бьётся в агонии,
Не смейся надо мной, это судьба лишила меня слов.

С рассветом я больше не смогу тебя удержать,
Отсчитываю последние секунды нежности, оплакивая эту минуту.
Закрываю глаза, и когда открываю их вновь, всё уже иначе.
Незнакомое лицо стало моим,
Кто-то кричит от боли, позволяя слезам течь рекой.
Чтобы вырвать тебя из сердца, нужна ещё минута,
Минута, и, возможно, мы пойдём разными путями.
Не забывай ценить небо, под которым мы любили друг друга,
Оно всегда будет с нами (отчаянно ищу чего-то),
Когда привыкну быть один (словно что-то вырвали из груди),
Кто же просил меня о помощи? Нельзя оглядываться назад.
Я знаю, пришло время отпустить.

С рассветом я больше не смогу тебя удержать,
Отсчитываю последние секунды нежности, оплакивая эту минуту.
Закрываю глаза, и когда открываю их вновь, всё уже иначе.
Счастливое лицо, но это не я обнимаю тебя.
Солнце никогда не ошибается, как и красота радуги.
Я смогу (я обязательно смогу)
Пережить эту бурю (гроза обязательно закончится),
Охраняя твой удаляющийся силуэт.
Кроме тебя, у меня не осталось больше оправданий.
Отключаю боль, благословляя эту минуту,
Закрываю глаза, и когда открываю их вновь, боль уже ушла.
Моё сердце больше не болит,
Твоё счастье стало мне утешением.
Разбуди меня, но не прерывай мое одиночество (даже если это одиночество).
Чтобы покинуть прошлое, нужна ещё минута (отсчитываю эту минуту).
Минута, и останусь только я,
Вспоминая с улыбкой сон, что мы когда-то делили.