Текст и перевод песни Super Junior-M - Marry U

Marry U

Love, oh baby, my girl
Ni shi wo de quan bu
Shen zhi rang wo jue de ni shi wo de xing fu, shen ge wo de li wu
Tou guo shi guang ji jiu suan, hui dao shang ge shi ji kan xing fu jie ju
Bu guan ni shi chuan zhe qi pao hai shi chang qun
Zhi yao yi ge yan shen que ding, xin bu zai huai yi
Mang mang ren hai xiang yu

Wo xiang bu xi yi qie gao su ni
Qiang yan wan yu bu di wo ai ni
Would U Marry Me? Xiang zhe liu xing, mo mo xu yuan
Mo qi yong heng bu bian

Mei dao ni wei xiao jin ru meng xiang
Duo xiang rang ni kao zai jian bang
Would U Marry Me? Xi wang ni neng cheng quan, wo suo you xin yuan

Ba ni lao zai xin di, I do
Shi shi ke ke ai ni, I do
Jiu suan kuang feng bao yu, bu rang ni shou wei qu, I do
Ai ni de xin bu li, My love

Mei li de ni chuan zhe bai se hun sha
Wo chuan zhe li fu guang zhe jiao ya
Wo men jiu zhe yang kan zhe bi ci fa dai
Xing xing yue liang zuo ban, I swear
Bu xu yao yu yan, yong xin ti yan
Zai bu li kai wo de gong zhu, Stay with me

Na pa you yi tian wo men bian lao
Ye yao nu li wei xiao bing jian pao
Would U Marry Me? Bu zhi shi fu yuan yi, lai qian shou tong xing

Bu guan ai qing duo jian xin, I do
Xiang xin ming zhong zhu ding, I do
Wo zhen xi mei ge he ni de ri zi li, I do
Ba ni fang zai xin di, My love

Wo zao yi jing wei ni, yu ding le xing fu jie ju
Wo zheng wei ni xu xia shi yan, bie huai yi
Tui kai ni ai qing de xin men
Rang wo men ji zhu zui mei shi fen, Would U Marry Me Ba ni lao zai xin di, I DO（I want to do ）
Shi shi ke ke ai ni, I DO（I wanna marry you!）

Jiu suan kuang feng bao yu, bu rang ni shou wei qu, I do
Ai ni de xin bu li, My love

Xian zai neng gei ni de shi wo yi sheng yi shi wu jin de ai
Sui ran zuan shi shan yao ta wu fa bi jiao
Ye xu wei bu zu dao, dan shi qing xiang xin wo
Wo hui fu chu quan li zhao gu ni pei ban zhe ni
Zhe shi wo men shou hu de yue ding, wo dui ni ai bu li
Wo men bi ci xin ren xiang xin ai, jin ci er yi...

Wo men xiang ai dao yong yuan, I do

Marry U

Mon amour, oh bébé, ma chérie
Tu es tout pour moi
Tu es mon bonheur, tu es mon cadeau, mon chant
Même si le temps passe, retournons au siècle dernier pour voir notre bonheur, notre destin
Que tu sois vêtue d'une robe de mariée ou d'une longue robe
Un seul regard me suffit pour confirmer, mon cœur ne doute plus
Dans une mer d'humanité, nous nous sommes rencontrés

Je veux te le dire, je veux te dire tout
Des mots doux, des poèmes, tout cela ne suffit pas à exprimer mon amour pour toi
Would U Marry Me? Fais un vœu sur une étoile filante, un vœu silencieux
Que notre amour soit éternel et immuable

Chaque fois que je vois ton sourire, je rêve
J'ai tellement envie que tu t'appuies sur mon épaule
Would U Marry Me? J'espère que tu accepteras, tout ce que je souhaite

Je te garde dans mon cœur, I do
Je t'aimerai à chaque instant, I do
Même si des tempêtes et des pluies s'abattent, je ne te laisserai jamais souffrir, I do
Mon cœur t'aime, Mon amour

Tu es belle, vêtue de ta robe de mariée blanche
Je porte mon costume, brillant de mille feux
Nous nous regardons, perdus dans nos pensées
Les étoiles et la lune nous accompagnent, I swear
Pas besoin de mots, ressens-le dans ton cœur
Ma princesse, ne me quitte jamais, Stay with me

Même si un jour nous vieillissons
Nous devons continuer à sourire et à courir ensemble
Would U Marry Me? Tu n'es pas seulement prête, mais tu veux aussi marcher à mes côtés

Peu importe combien notre amour est difficile, I do
Je crois que le destin nous a réunis, I do
Je chéris chaque jour que je passe avec toi, I do
Tu es dans mon cœur, My love

J'ai déjà planifié notre fin heureuse pour toi
Je te jure que j'ai fait des promesses pour toi, ne doute pas
Ouvre ton cœur à l'amour
Souvenons-nous du plus beau moment, Would U Marry Me? Je te garde dans mon cœur, I DO (I want to do)
Je t'aimerai à chaque instant, I DO (I wanna marry you!)

Même si des tempêtes et des pluies s'abattent, je ne te laisserai jamais souffrir, I do
Mon cœur t'aime, My love

Maintenant, je peux t'offrir mon amour éternel et infini
Bien que les diamants scintillants ne puissent pas être comparés
Peut-être que ce n'est pas suffisant, mais crois-moi
Je donnerai tout mon effort pour prendre soin de toi, pour être à tes côtés
C'est notre promesse de protection, mon amour pour toi ne s'éteindra jamais
Nous nous faisons confiance, nous nous aimons, c'est tout...

Nous nous aimerons pour toujours, I do