Текст и перевод песни Super Junior-M - 一分后 (After a Minute)

一分后 (After a Minute)

时间在回忆的呼吸里打转 当渐渐感觉不到你
笑和哭泣 都变成无声的电影
只剩下滴答的钟陪我绝望 每一秒心都在挣扎
别笑我傻 是命运不让我说话

天一亮 再无法把你挽留 倒数温柔 哀悼这一分钟

闭上眼再睁开后已经不同
陌生的脸变成了我

谁喊痛 任凭眼泪一直流 抽离感觉还需要一分钟
一分后 也许我们分开走
别忘了珍惜相爱过 的天空

永远在
急着寻找什么
当习惯一个人以后
又好像被掏空
到底谁向我求救
不应该回头
我知道是时候放手

天一亮 再无法把你挽留 倒数温柔 哀悼这一分钟

闭上眼再睁开后已经不同
幸福的脸却不是我 拥抱你

太阳从来不曾错过 彩虹的美丽
我就可以
一定可以
可以雨过天晴
总会雨过天晴
守护着你背影离去

除了你 再没有任何借口 关掉心痛 祝福这一分钟
闭上眼 再睁开后已经不痛
我的心已经不痛
你的幸福安慰了我

叫醒我 但不要打断寂寞
就算是寂寞
离开从前 还需要一分钟
倒数这一分钟

一分后 我们 只剩下了我
怀念曾一起做的梦 笑着说

Минутой позже (After a Minute)

Время кружится в дыхании воспоминаний, когда я постепенно перестаю чувствовать тебя.
Смех и слезы превращаются в немое кино.
Остались только тикающие часы, разделяющие мое отчаяние, с каждой секундой мое сердце разрывается на части.
Не смейся надо мной, это судьба не дает мне говорить.

С рассветом я больше не смогу удержать тебя, отсчитывая секунды нежности, оплакиваю эту минуту.

Закрываю глаза, открываю - и все уже по-другому,
чужое лицо стало моим.

Кто-то кричит от боли, позволяя слезам течь рекой. Чтобы чувства утихли, нужна еще минута.
Минутой позже, возможно, мы пойдем разными дорогами.
Не забывай ценить небо, под которым мы любили друг друга.

Вечность в том, чтобы
спешить найти что-то.
Когда привыкаешь быть один,
словно тебя опустошают.
Кто же просил меня о помощи?
Не следует оглядываться назад.
Я знаю, что пришло время отпустить.

С рассветом я больше не смогу удержать тебя, отсчитывая секунды нежности, оплакиваю эту минуту.

Закрываю глаза, открываю - и все уже по-другому,
счастливое лицо, но не мое, обнимает тебя.

Солнце никогда не пропускает красоту радуги.
И я смогу,
обязательно смогу,
смогу пережить эту бурю.
Всегда после дождя выходит солнце,
охраняющее твой удаляющийся силуэт.

Кроме тебя, нет больше никаких оправданий. Отключаю боль, благословляя эту минуту.
Закрываю глаза, открываю – боль уже не чувствуется.
Мое сердце больше не болит,
твое счастье утешает меня.

Разбуди меня, но не прерывай мое одиночество,
даже если это одиночество.
Чтобы уйти от прошлого, нужна еще минута.
Отсчитываю эту минуту.

Минутой позже останемся только мы,
вспоминая наши совместные мечты, улыбаясь.