Super Junior-M - 吹一樣的風 (My all is in you) - перевод текста песни на немецкий

吹一樣的風 (My all is in you) - Super Junior-Mперевод на немецкий




吹一樣的風 (My all is in you)
Denselben Wind atmen (Mein Alles ist in dir)
Ibyeoli oneun geol algo isseodo geudae ddeonalgga nan sumeul meomchwodo
Auch wenn ich weiß, dass die Trennung kommt, auch wenn du gehst, auch wenn ich den Atem anhalte,
Nunchi motchaen deut utgo isseumyeon urireul jinachyeo galkka
Wenn ich so lächle, als hätte ich nichts bemerkt, wird sie [die Trennung] dann vielleicht an uns vorübergehen?
Nan moreuneun cheok utgo itjiman gwaenhi jaggu mali manajigo itjiman
Ich tue so, als wüsste ich nichts und lächle, aber grundlos rede ich immer mehr,
Sasil naneun ulgo sipeun maeumbbuingeol geureon nuneuro baraboneun neon
Eigentlich möchte ich nur weinen, aber du siehst mich mit solchen Augen an.
Sarangi ireohkae ggeutmeoril boyeodo ibyeori eoneusae naege dagawa annyeong insal geonnedo
Auch wenn die Liebe so ihr Ende zeigt, auch wenn die Trennung sich unbemerkt nähert und 'Hallo' sagt,
Ajik naegen neol naeryeonohneun ge eoryeoungeol jogeumman siganeul jwo
Ist es für mich noch schwer, dich loszulassen, gib mir nur ein wenig Zeit.
I can't live without you, My all is in you
Ich kann nicht ohne dich leben, Mein Alles ist in dir.
Hoksi naega meonjeo ibyeoreul malhaejugil meonjeo neol nohajugil gidarineun geonji
Wartest du vielleicht darauf, dass ich zuerst die Trennung ausspreche, dass ich dich zuerst gehen lasse?
Yejeongwa dalrajin neoui nunbiteun ije deo isang sarangi eobseodo naneun gwaenchana
Dein Blick ist anders als früher, auch wenn keine Liebe mehr da ist, ich bin okay.
Jeomjeom siganeun gago ibeun mareugo neoreul bogo itneun naui nuneun buranhae
Die Zeit vergeht langsam, mein Mund wird trocken, meine Augen, die dich ansehen, sind voller Unruhe.
Anjeolbujalmothago na seoseongijanha geudaega ibyeoreul malhaelggabwa
Ich kann nicht stillstehen, zögere herum, aus Angst, du könntest die Trennung aussprechen.
Sarangi ireohkae (Ireohkae ggeuttaereol baraedo) ggeutmeoril boyeodo ibyeoli eoneusae (Imi eotcholsueobneun)naege dagawa annyeong
Auch wenn die Liebe so (So dem Ende entgegenblickt) ihr Ende zeigt, auch wenn die Trennung sich unbemerkt (Schon unvermeidlich) nähert und Hallo
(Annyeongirado my girl) insal geonnedo
(Auch wenn es nur ein 'Hallo' ist, mein Mädchen) sagt sie Hallo,
Ajik naegen (Imi ajikgonnaegen) (neol naeryeonohneun ge eoryeoungeol jogeumman siganeul jwo
Ist es für mich noch (Schon jetzt für mich noch) schwer, dich loszulassen, gib mir nur ein wenig Zeit.
Naega eobsido geudaen useulso isseodo sarangi imi dahaesseodo
Auch wenn du ohne mich lächeln kannst, auch wenn die Liebe schon erloschen ist,
Gyeolguken ibyeolirado jamsiman naege isseojwo
Auch wenn es letztendlich Trennung bedeutet, bleib nur einen Moment bei mir.
Sarangi ireohge ggeutmeoril boyeodo ibyeoli eoneusae naege dagawa annyeong insal geonnedo
Auch wenn die Liebe so ihr Ende zeigt, auch wenn die Trennung sich unbemerkt nähert und 'Hallo' sagt,
Ajik naegen neol naeryeonohneun ge eoryeoungeol jogeumman siganeul jwo
Ist es für mich noch schwer, dich loszulassen, gib mir nur ein wenig Zeit.
Sarangi ireohge ibyeoli eoneusae naege dagawa annyeong insal geonnedo
Auch wenn die Liebe so ist, auch wenn die Trennung sich unbemerkt nähert und 'Hallo' sagt,
Ajikeun naegen neomu ganjeolhan dan han saram beoreul noheulsu eobseo
Noch kann ich dich, die einzige Person, die mir so viel bedeutet, nicht loslassen.
I can't live without you, My all is in you
Ich kann nicht ohne dich leben, Mein Alles ist in dir.
I can't live without you, My all is in you
Ich kann nicht ohne dich leben, Mein Alles ist in dir.
You
Du.





Авторы: Beckham Stephen, Jackson Luther Tyrone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.