Текст и перевод песни Super Junior-M - 告白

告白

Uper Junior-M

告白(CONFESSINON)

You know, when you relly love someone, just go for it.
最近 有點心神不定 連爬起樓梯 都沒有力氣
說起話來也分心都不知所以 一切因為你 OH BABY 我人在東心在西

眼神傳遞傳遞著愛意(著愛意) 距離一點一點被拉近(被拉近)
美夢被吵醒(原來在夢裡) 求求你 接受這誠意
不要將它置之不理 這樣沒道理 OH BABY 我並不是愛發呆見到你早已心跳加快
就請你 快快快 快一點 明白我的愛
就讓我 陪伴著你四處看海 然後浪漫地告白
趕快說YEAH SAY SAY SAY 說我也愛你

大膽愛我 不會錯(不會錯 BABY) 對愛執著別退縮
我一直 不懂星座血型 現在為了你 拼命去補習 連塔羅牌也相信
研究戀愛運 一切因為你 OH BABY 我中了愛情迷魂計

眼神傳遞傳遞著愛意(著愛意) 距離一點一點被拉近(被拉近)
美夢被吵醒(原來在夢裡) 求求你 接受這誠意
不要將它置之不理 這樣沒道理 OH BABY 我並不是愛裝帥只是要你對我有期待
就請你 快快快 快一點 帶來我的愛
就讓我 成為你幸福依賴展開甜蜜的告白
趕快說YEAH SAY SAY SAY 說我也愛你

大膽愛我 不會錯(不會錯 BABY) 對愛執著 別 對愛別退縮

我並不是愛發呆見到你早已心跳加快
就請你 快快快 快一點 明白我的愛
就讓我 陪伴著你四處看海 然後浪漫地告白
趕快說YEAH SAY SAY SAY 說我也愛你
我並不是愛裝帥只是要你對我有期待
就請你 快快快 快一點 帶來我的愛
就讓我 成為你幸福依賴展開甜蜜的告白
趕快說YEAH SAY SAY SAY 說我也愛你

Confession

Super Junior-M

Confession (CONFESSINON)

Tu sais, quand tu aimes vraiment quelqu'un, fonce !
Récemment, j'ai été un peu distrait, même monter les escaliers m'a épuisé.
Lorsque je parle, je suis distrait et je ne sais pas ce que je dis, tout cela à cause de toi, OH BABY, je suis à l'Est, mon cœur est à l'Ouest.

Mes yeux transmettent, transmettent l'amour (l'amour), la distance se réduit de plus en plus (de plus en plus).
Mon rêve a été interrompu (j'étais dans un rêve), je te prie, accepte cette sincérité.
Ne l'ignore pas, cela n'a aucun sens, OH BABY, je ne suis pas un idiot, je ressens déjà mon cœur battre plus vite quand je te vois.
Alors s'il te plaît, vite, vite, vite, comprends mon amour.
Laisse-moi t'emmener voir la mer et te faire une déclaration romantique.
Dis vite OUI, dis, dis, dis, que tu m'aimes aussi.

Aime-moi audacieusement, tu ne te tromperas pas (tu ne te tromperas pas BABY), accroche-toi à l'amour, ne recule pas.
Je ne comprenais pas les signes du zodiaque ni les groupes sanguins, maintenant je me suis mis à étudier pour toi, j'ai même commencé à croire aux cartes du tarot.
J'étudie la chance en amour, tout cela à cause de toi, OH BABY, je suis tombé sous le charme de l'amour.

Mes yeux transmettent, transmettent l'amour (l'amour), la distance se réduit de plus en plus (de plus en plus).
Mon rêve a été interrompu (j'étais dans un rêve), je te prie, accepte cette sincérité.
Ne l'ignore pas, cela n'a aucun sens, OH BABY, je ne fais pas le beau, je veux juste que tu aies des attentes envers moi.
Alors s'il te plaît, vite, vite, vite, apporte-moi ton amour.
Laisse-moi devenir ta dépendance heureuse, pour que nous ayons une déclaration d'amour douce.
Dis vite OUI, dis, dis, dis, que tu m'aimes aussi.

Aime-moi audacieusement, tu ne te tromperas pas (tu ne te tromperas pas BABY), accroche-toi à l'amour, ne recule pas.

Je ne suis pas un idiot, je ressens déjà mon cœur battre plus vite quand je te vois.
Alors s'il te plaît, vite, vite, vite, comprends mon amour.
Laisse-moi t'emmener voir la mer et te faire une déclaration romantique.
Dis vite OUI, dis, dis, dis, que tu m'aimes aussi.
Je ne fais pas le beau, je veux juste que tu aies des attentes envers moi.
Alors s'il te plaît, vite, vite, vite, apporte-moi ton amour.
Laisse-moi devenir ta dépendance heureuse, pour que nous ayons une déclaration d'amour douce.
Dis vite OUI, dis, dis, dis, que tu m'aimes aussi.