Текст и перевод песни Super Junior-M - 完美的再见 (Good Bye My Love) (Korean Ver.)

完美的再见 (Good Bye My Love) (Korean Ver.)

完美的再见 (Good Bye My Love) (Korean Ver.)-Super Junior-M
曾经爱是那么炙热 现在却冷了
曾经那么亲密什么时候陌生了
那时我们也拥有过快乐
那时有你晴朗笑容
时间是残忍的冷风
把幸福冰冻我在你的眼里
越来越找不到快乐却总看见沉重
我懂你没说出的痛
你渴望着新的天空
My Love My Love My Love
告别如果我来说
你会不会少些难过
So Long So Long Good Bye
我会笑着直到你背影
消失在我世界的尽头那些你留下的记忆
我不舍得丢那些一起经过的日子
你还是忘了会走得更轻松
请你放心的去幸福我会好的
会过得好好的
会祝福你快乐
My Love My Love My Love
告别如果我来说
你会不会少些难过
So Long So Long Good Bye
我会笑着直到你背影
消失在我世界的尽头明天的此时此刻
你在哪里会在干什么以后你的快乐
你的失落从此再不会有我但你哭泣的时候
如果你还愿意真的记得我告诉我
我陪着你难过
你不用害怕我心痛
My Love My Love My Love
告别如果我来说
你会不会少些难过
So Long So Long Good Bye
我会笑着直到你背影
消失在世界尽头
My Love My Love My Love
再见要潇洒的说别走
就埋在我胸口
So Long So Long Good Bye
要完美的送你走
然后眼泪留给一个人时候
Good Bye My Love

Adieu parfait (Good Bye My Love) (Version coréenne)

Adieu parfait (Good Bye My Love) (Version coréenne)-Super Junior-M
L'amour était si ardent autrefois, maintenant il est froid
Nous étions si proches, quand sommes-nous devenus des étrangers ?
Nous avons connu le bonheur à cette époque
Ton sourire radieux était là à cette époque
Le temps est un vent glacial et cruel
Il a gelé notre bonheur dans tes yeux
Je trouve de moins en moins de joie, mais je vois toujours la lourdeur
Je comprends ta douleur non dite
Tu aspires à un nouveau ciel
Mon amour Mon amour Mon amour
Si je dis au revoir
Seras-tu moins triste ?
So Long So Long Good Bye
Je sourirai jusqu'à ce que ton dos disparaisse
À l'horizon de mon monde, ces souvenirs que tu as laissés
Je ne peux pas me résoudre à perdre ces jours que nous avons traversés ensemble
Tu oublierais quand même et tu serais plus léger
S'il te plaît, va vers le bonheur avec confiance, je vais bien
Je vais bien
Je te souhaite du bonheur
Mon amour Mon amour Mon amour
Si je dis au revoir
Seras-tu moins triste ?
So Long So Long Good Bye
Je sourirai jusqu'à ce que ton dos disparaisse
À l'horizon de mon monde, à cette heure-ci demain
Où seras-tu ? Que feras-tu ? Ton bonheur à l'avenir
Tes déceptions ne me concerneront plus, mais si tu pleures
Si tu le veux vraiment, souviens-toi de moi, dis-le-moi
Je serai là pour partager ta tristesse
N'aie pas peur, je ne souffrirai pas
Mon amour Mon amour Mon amour
Si je dis au revoir
Seras-tu moins triste ?
So Long So Long Good Bye
Je sourirai jusqu'à ce que ton dos disparaisse
À l'horizon du monde
Mon amour Mon amour Mon amour
Dis au revoir avec panache, ne pars pas
Reste dans mon cœur
So Long So Long Good Bye
Je te ferai un adieu parfait
Puis je laisserai les larmes couler quand je serai seule
Good Bye My Love