Super Junior-M - 幸福微甜 (Love is sweet) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Super Junior-M - 幸福微甜 (Love is sweet)




幸福微甜 (Love is sweet)
Le bonheur est doux (L'amour est doux)
Zhe cheng shi ye wan nao hong hong
Cette ville est tellement bruyante
Ren chao xiang kuai bo de shi zhong
Les gens courent dans le temps comme s'il était précieux
Zhe bu shi wo yao de gan dong
Ce n'est pas l'émotion que je recherche
Lan jia de zhuang dou tai nong
La bataille de l'ego est trop intense
Zhe gan jue wo bu zhi zen me xing rong
Je ne sais pas comment décrire ce sentiment
Jie dao shang shuo de ni hong
Le rouge de tes lèvres dans la rue
Jiu xiang shi duan zan de xiao rong
Comme un sourire éphémère
Neng bu neng gei wo yi fen zhong
Peux-tu me donner une minute
An an jing jing gen ni gou tong
Pour parler tranquillement avec toi
Qin ai de wo zhen de gen ta men bu tong
Mon amour, je suis vraiment différent d'eux
Hua bu duo wo tian sheng man shou
Je ne suis pas doué pour les paroles
Bu shi bu xiang qian ni shou
Ce n'est pas que je ne veux pas te tenir la main
Zhi shi zai deng ni wei xiao dian tou
J'attends juste que tu acquiesces avec un sourire
Dui ni wo shi zhong wen rou
Je suis toujours doux avec toi
Qing bie guai wo chen mo hai xiu man shou wei yong bao zhao li you
Ne me blâme pas pour mon silence et ma timidité, la raison pour laquelle je veux te tenir dans mes bras est toujours la même
Wo zhen de ai shang bu luo suo ke yi hen yong gan da sheng de shuo
Je t'aime vraiment, je peux le dire fort et clair
*Xing fu shang yan ju qing wei tian wo qing chang ni de lian
*Le scénario de notre bonheur est doux, je regarde ton visage
Kai xin ming xian wo men wang dui fang de shen shang hu nian
Notre joie est évidente, nous nous regardons, nos cœurs battent à l'unisson
Kuai le bu bi xian wo men zhu zai bi ci xin li mian yi tian tian lei ji juan lian
Le bonheur n'a pas besoin d'être évident, nous vivons dans nos cœurs, notre amour s'accumule jour après jour
Xing fu shang yan ju qing wei tian wo qing chang ni de lian
Le scénario de notre bonheur est doux, je regarde ton visage
Jie ju xian jue gu shi li wo men yi qi zou hen yuan
La fin est claire dans l'histoire, nous allons loin ensemble
Wan mei yi zheng bian ai gang chu lu zheng xin xian wo qing yao xia yong yuan
L'amour qui vient d'éclore est parfait et vrai, je veux le chérir pour toujours
Zhe cheng shi ye wan nao hong hong
Cette ville est tellement bruyante
Ren chao xiang kuai bo de shi zhong
Les gens courent dans le temps comme s'il était précieux
Zhe bu shi wo yao de gan dong
Ce n'est pas l'émotion que je recherche
Lan jia de zhuang dou tai nong
La bataille de l'ego est trop intense
Zhe gan jue wo bu zhi zen me xing rong
Je ne sais pas comment décrire ce sentiment
Jie dao shang shuo de ni hong
Le rouge de tes lèvres dans la rue
Jiu xiang shi duan zan de xiao rong
Comme un sourire éphémère
Neng bu neng gei wo yi fen zhong
Peux-tu me donner une minute
An an jing jing gen ni gou tong
Pour parler tranquillement avec toi
Qin ai de wo zhen de gen ta men bu tong
Mon amour, je suis vraiment différent d'eux
Hua bu duo wo tian sheng man shou
Je ne suis pas doué pour les paroles
Bu shi bu xiang qian ni shou
Ce n'est pas que je ne veux pas te tenir la main
Zhi shi zai deng ni wei xiao dian tou
J'attends juste que tu acquiesces avec un sourire
Dui ni wo shi zhong wen rou
Je suis toujours doux avec toi
Qing bie guai wo chen mo hai xiu man shou wei yong bao zhao li you
Ne me blâme pas pour mon silence et ma timidité, la raison pour laquelle je veux te tenir dans mes bras est toujours la même
Wo zhen de ai shang bu luo suo ke yi hen yong gan da sheng de shuo
Je t'aime vraiment, je peux le dire fort et clair
*Xing fu shang yan ju qing wei tian wo qing chang ni de lian
*Le scénario de notre bonheur est doux, je regarde ton visage
Kai xin ming xian wo men wang dui fang de shen shang hu nian
Notre joie est évidente, nous nous regardons, nos cœurs battent à l'unisson
Kuai le bu bi xian wo men zhu zai bi ci xin li mian yi tian tian lei ji juan lian
Le bonheur n'a pas besoin d'être évident, nous vivons dans nos cœurs, notre amour s'accumule jour après jour
Xing fu shang yan ju qing wei tian wo qing chang ni de lian
Le scénario de notre bonheur est doux, je regarde ton visage
Jie ju xian jue gu shi li wo men yi qi zou hen yuan
La fin est claire dans l'histoire, nous allons loin ensemble
Wan mei yi zheng bian ai gang chu lu zheng xin xian wo qing yao xia yong yuan
L'amour qui vient d'éclore est parfait et vrai, je veux le chérir pour toujours
Rap
Rap
Ni yao shen me qi shi qi shi wo dong na lian ai jiu gai fang qing song
Ce que tu veux, en fait, je comprends, l'amour est censé être simple
Pao che la feng bu xu yao yan hong guo duo de zhang sheng shi zhong xu rong ni ye dong
Courir à toute allure, pas besoin de hurler, le silence est toujours l'acceptation, tu comprends aussi
Wo bu hui bian zhi na mei meng dan que hui rang ni hen shou chong gei de zhen xin hen shou yong
Je ne changerai pas mon rêve, mais je te ferai sentir très heureux, ma sincérité est très précieuse
*Xing fu shang yan ju qing wei tian wo qing chang ni de lian
*Le scénario de notre bonheur est doux, je regarde ton visage
Kai xin ming xian wo men wang dui fang de shen shang hu nian
Notre joie est évidente, nous nous regardons, nos cœurs battent à l'unisson
Kuai le bu bi xian wo men zhu zai bi ci xin li mian yi tian tian lei ji juan lian
Le bonheur n'a pas besoin d'être évident, nous vivons dans nos cœurs, notre amour s'accumule jour après jour
Xing fu shang yan ju qing wei tian wo qing chang ni de lian
Le scénario de notre bonheur est doux, je regarde ton visage
Jie ju xian jue gu shi li wo men yi qi zou hen yuan
La fin est claire dans l'histoire, nous allons loin ensemble
Wan mei yi zheng bian ai gang chu lu zheng xin xian wo qing yao xia yong yuan
L'amour qui vient d'éclore est parfait et vrai, je veux le chérir pour toujours





Авторы: Jay Chou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.