表白 (Off my mind) - Super Junior-M перевод на немецкий

表白 (Off my mind)

Yo girl, just can't get you off of my mind
Yeah-yeah, na-na-na-na, ooh-whoa-whoa
Yeah, whoa, whoa

Girl 我一看到你 I go cra-cra-crazy
我只想要你做我的 baby
我想看透你的心 但是我沒有辦法
我可不可以牽你的手

也許你也正在想著我
You got me goin' crazy, crazy, crazy, yeah
如果我們在一起 做什麼都願意
So baby, baby, baby

我的愛 全都給你 我就在這裡
我的心 不會放棄 你是我唯一
Girl 這不是意外 你是我的女孩
I can't get my mind off ya, off ya, off ya

我的愛 全都給你 我就在這裡
我的心 不會放棄 你是我唯一
Girl 這不是意外 你是我的女孩
I can't get my mind off ya, off ya, off my mind

Ge-ge-ge-ge-ge-ge, hey

天塌下來無所謂 一定不後悔
再大的事都有我背 (有我 baby)
只要說一聲 ok 就跟我走
So take my hand and baby don't let go

也許你也正在想著我
You got me goin' crazy, crazy, crazy, yeah
如果我們在一起 做什麼都願意
So baby, baby, baby

我的愛 全都給你 我就在這裡
我的心 不會放棄 你是我唯一
Girl 這不是意外 你是我的女孩
I can't get my mind off ya, off ya, off ya

我的愛 全都給你 我就在這裡
我的心 不會放棄 你是我唯一
Girl 這不是意外 你是我的女孩
I can't get my mind off ya, off ya, off my mind

Oh 我要怎麼對你說 (我要怎麼對你)
到底要該怎麼做 (到底要該怎麼)
付出的夠不夠 對你的感情太重
太重 my love 我絕對不想放手 whoa

我的愛 全都給你 我就在這裡
我的心 不會放棄 你是我唯一
Girl 這不是意外 你是我的女孩
I can't get my mind off ya, off ya, off ya

我的愛 全都給你 我就在這裡
我的心 不會放棄 你是我唯一
Girl 這不是意外 你是我的女孩
I can't get my mind off ya, off ya, off my mind

O-o-off my mind
Off my mind

Geständnis (Off my mind)

Yo Girl, ich krieg dich einfach nicht aus dem Kopf
Yeah-yeah, na-na-na-na, ooh-whoa-whoa
Yeah, whoa, whoa

Girl, sobald ich dich sehe, werde ich verrückt-verrückt-verrückt
Ich will nur, dass du mein Baby bist
Ich will dein Herz durchschauen, aber ich kann es nicht
Darf ich deine Hand halten?

Vielleicht denkst du auch gerade an mich
Du machst mich verrückt, verrückt, verrückt, yeah
Wenn wir zusammen wären, wäre ich zu allem bereit
So Baby, Baby, Baby

Meine Liebe, alles für dich, ich bin genau hier
Mein Herz gibt nicht auf, du bist meine Einzige
Girl, das ist kein Zufall, du bist mein Mädchen
Ich krieg dich nicht aus dem Kopf, aus dem Kopf, aus dem Kopf

Meine Liebe, alles für dich, ich bin genau hier
Mein Herz gibt nicht auf, du bist meine Einzige
Girl, das ist kein Zufall, du bist mein Mädchen
Ich krieg dich nicht aus dem Kopf, aus dem Kopf, aus meinem Kopf

Ge-ge-ge-ge-ge-ge, hey

Selbst wenn der Himmel einstürzt, egal, ich werde es sicher nicht bereuen
Egal wie groß die Sache ist, ich stehe hinter dir (ich bin da, Baby)
Sag einfach 'okay' und komm mit mir
Also nimm meine Hand und Baby, lass nicht los

Vielleicht denkst du auch gerade an mich
Du machst mich verrückt, verrückt, verrückt, yeah
Wenn wir zusammen wären, wäre ich zu allem bereit
So Baby, Baby, Baby

Meine Liebe, alles für dich, ich bin genau hier
Mein Herz gibt nicht auf, du bist meine Einzige
Girl, das ist kein Zufall, du bist mein Mädchen
Ich krieg dich nicht aus dem Kopf, aus dem Kopf, aus dem Kopf

Meine Liebe, alles für dich, ich bin genau hier
Mein Herz gibt nicht auf, du bist meine Einzige
Girl, das ist kein Zufall, du bist mein Mädchen
Ich krieg dich nicht aus dem Kopf, aus dem Kopf, aus meinem Kopf

Oh, wie soll ich es dir sagen (wie soll ich es dir)
Was genau soll ich tun (was genau soll ich)
Ist das genug, was ich gebe? Meine Gefühle für dich sind zu stark
Zu stark, meine Liebe, ich will dich absolut nicht loslassen, whoa

Meine Liebe, alles für dich, ich bin genau hier
Mein Herz gibt nicht auf, du bist meine Einzige
Girl, das ist kein Zufall, du bist mein Mädchen
Ich krieg dich nicht aus dem Kopf, aus dem Kopf, aus dem Kopf

Meine Liebe, alles für dich, ich bin genau hier
Mein Herz gibt nicht auf, du bist meine Einzige
Girl, das ist kein Zufall, du bist mein Mädchen
Ich krieg dich nicht aus dem Kopf, aus dem Kopf, aus meinem Kopf

O-o-off my mind
Off my mind