Текст и перевод песни Super Junior-M - 表白 (Off my mind)

表白 (Off my mind)

Yo girl, just can't get you off of my mind
Yeah-yeah, na-na-na-na, ooh-whoa-whoa
Yeah, whoa, whoa

Girl 我一看到你 I go cra-cra-crazy
我只想要你做我的 baby
我想看透你的心 但是我沒有辦法
我可不可以牽你的手

也許你也正在想著我
You got me goin' crazy, crazy, crazy, yeah
如果我們在一起 做什麼都願意
So baby, baby, baby

我的愛 全都給你 我就在這裡
我的心 不會放棄 你是我唯一
Girl 這不是意外 你是我的女孩
I can't get my mind off ya, off ya, off ya

我的愛 全都給你 我就在這裡
我的心 不會放棄 你是我唯一
Girl 這不是意外 你是我的女孩
I can't get my mind off ya, off ya, off my mind

Ge-ge-ge-ge-ge-ge, hey

天塌下來無所謂 一定不後悔
再大的事都有我背 (有我 baby)
只要說一聲 ok 就跟我走
So take my hand and baby don't let go

也許你也正在想著我
You got me goin' crazy, crazy, crazy, yeah
如果我們在一起 做什麼都願意
So baby, baby, baby

我的愛 全都給你 我就在這裡
我的心 不會放棄 你是我唯一
Girl 這不是意外 你是我的女孩
I can't get my mind off ya, off ya, off ya

我的愛 全都給你 我就在這裡
我的心 不會放棄 你是我唯一
Girl 這不是意外 你是我的女孩
I can't get my mind off ya, off ya, off my mind

Oh 我要怎麼對你說 (我要怎麼對你)
到底要該怎麼做 (到底要該怎麼)
付出的夠不夠 對你的感情太重
太重 my love 我絕對不想放手 whoa

我的愛 全都給你 我就在這裡
我的心 不會放棄 你是我唯一
Girl 這不是意外 你是我的女孩
I can't get my mind off ya, off ya, off ya

我的愛 全都給你 我就在這裡
我的心 不會放棄 你是我唯一
Girl 這不是意外 你是我的女孩
I can't get my mind off ya, off ya, off my mind

O-o-off my mind
Off my mind

Признание (Подальше от моих мыслей)

Детка, никак не выкину тебя из головы
Да-да, на-на-на-на, у-ух-ух
Да, ух, ух

Девушка, как только я тебя вижу, я схожу с ума
Я хочу, чтобы ты стала моей деткой
Хочу заглянуть в твое сердце, но у меня не получается
Можно ли мне взять тебя за руку?

Может, ты тоже думаешь обо мне?
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, да
Если мы будем вместе, я на все готов
Так детка, детка, детка

Всю свою любовь я отдаю тебе, я здесь
Мое сердце не сдастся, ты единственная для меня
Девушка, это не случайность, ты моя девушка
Я не могу выкинуть тебя из головы, из головы, из головы

Всю свою любовь я отдаю тебе, я здесь
Мое сердце не сдастся, ты единственная для меня
Девушка, это не случайность, ты моя девушка
Я не могу выкинуть тебя из головы, из головы, из моих мыслей

Хе-хе-хе-хе-хе-хе, эй

Даже если небо обрушится, я не пожалею
Все большие дела на мне (на мне, детка)
Скажи только "окей" и пойдем со мной
Так возьми меня за руку и детка, не отпускай

Может, ты тоже думаешь обо мне?
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, да
Если мы будем вместе, я на все готов
Так детка, детка, детка

Всю свою любовь я отдаю тебе, я здесь
Мое сердце не сдастся, ты единственная для меня
Девушка, это не случайность, ты моя девушка
Я не могу выкинуть тебя из головы, из головы, из головы

Всю свою любовь я отдаю тебе, я здесь
Мое сердце не сдастся, ты единственная для меня
Девушка, это не случайность, ты моя девушка
Я не могу выкинуть тебя из головы, из головы, из моих мыслей

Ох, как же мне сказать тебе (как же мне сказать тебе)
Что же мне делать (что же мне делать)?
Хватит ли моих усилий? Слишком сильны мои чувства к тебе
Слишком сильны, моя любовь, я не хочу тебя упускать ух

Всю свою любовь я отдаю тебе, я здесь
Мое сердце не сдастся, ты единственная для меня
Девушка, это не случайность, ты моя девушка
Я не могу выкинуть тебя из головы, из головы, из головы

Всю свою любовь я отдаю тебе, я здесь
Мое сердце не сдастся, ты единственная для меня
Девушка, это не случайность, ты моя девушка
Я не могу выкинуть тебя из головы, из головы, из моих мыслей

Из-з-з моих мыслей
Из моих мыслей