Текст и перевод песни Super Junior-M - 내일이면 (Blue Tomorrow) [Korean Version]

내일이면 (Blue Tomorrow) [Korean Version]

Naeirimyeon uriga mannadeon
Jeo gil motungiro nan dasineun gal su eomneun geojyo
Naeirimyeon achime nuneul tteo
Jeil meonjeo geudael dasineun tteoollyeoseon andoejyo
Ijen (geudaen haengbokhangayo)
Nareul (ijeul su isseonnayo)
Ajik naui ipgae maemdoneun geudaeui ireum
Naeirimyeon geudaen nareul tteonago
Naeirimyeon naui kkumdo tteonago
Naneun eotteoke haeya hajyo
Geudaen eotteoke nal ijeul su innayo
Sigani jinagado geudael itji motamyeon
(Oh no)
Nan eolmana deo ureoya hajyo (oh no)
Ijen geudael saranghaneunde
Nae bange modeun geotdo
Jageun haendeupon sok sajindo geudael gieok hana bwa
Beorigo (naui modeungeol beorigo)
Jiugo (neoui modeungeol jiugo)
Hajiman geudaen machi mabeopcheoreom nal ikkeulgo gajyo
Ajikdo nan geudael saranghaneunde
Naegen ojik geudaeman boineunde
Eotteoke ijeul su innayo
Naneun ajikdo geudael saranghaneunde
Saranghaedo doelkkayo animyeon tteonalkkayo
(Oh no)
Eonjekkajirado gidaril teni (oh no)
Dasi naege doraoneun nalkkaji
Eojeui naui yeojaro dorawa jul sun eomnayo
Geudael wihae haejun ge nan neomu eobtjyo
Manhi himdeulgeman hago
Oh Ijeya sarangeul alge dwaenneunde oh Naeirimyeon geudaen nareul tteonago
Naeirimyeon naui kkumdo tteonago
Naneun eotteoke haeya hajyo
Geudaen eotteoke nal ijeul su innayo
Sigani jinagado geudael itji anheumyeon
(Oh no)
Dasi naegero geudae wajugetjyo (oh no)
Ajikdo nan geudael saranghaneunde
Naegen ojik geudaeman boineunde
Eotteoke ijeul su innayo
Saranghaedo doelkkayo animyeon tteonalkkayo
(Oh no)
Eonjekkajirado gidaril teni (oh no)
Naege dasi dorawa...

Demain (Blue Tomorrow) [Version Coréenne]

Demain, lorsque nous nous sommes rencontrés
Je ne peux plus retourner sur ce chemin, n'est-ce pas ?
Demain, lorsque j'ouvrirai les yeux au matin
Je ne pourrai plus te retrouver immédiatement, n'est-ce pas ?
Maintenant (es-tu heureuse ?)
Peux-tu (me laisser partir) ?
Ton nom est encore gravé dans mon cœur
Demain, tu me quitteras
Demain, mon rêve partira aussi
Que dois-je faire ?
Comment peux-tu me laisser ?
Même si le temps passe, si je ne peux pas te trouver
(Oh non)
Combien de temps devrai-je pleurer encore ? (Oh non)
Maintenant, je t'aime
Tout dans ma chambre
Je vois un souvenir de toi dans le petit carnet à main
Abandonner (mon image)
Conserver (ton image)
Mais tu me tires comme une magie
Je t'aime encore
Je ne vois que toi
Comment puis-je t'oublier ?
Je t'aime encore
Est-ce que je peux t'aimer ou dois-je partir ?
(Oh non)
J'attendrai jusqu'à ce que (Oh non)
Tu reviennes à moi
Ne peux-tu pas revenir à l'amour d'hier ?
Je n'ai pas fait assez pour toi
Je t'ai juste rendu triste
Oh, j'ai appris ce que l'amour était, oh Demain, tu me quitteras
Demain, mon rêve partira aussi
Que dois-je faire ?
Comment peux-tu me laisser ?
Même si le temps passe, tu ne seras pas là
(Oh non)
Tu reviendras vers moi (Oh non)
Je t'aime encore
Je ne vois que toi
Comment puis-je t'oublier ?
Est-ce que je peux t'aimer ou dois-je partir ?
(Oh non)
J'attendrai jusqu'à ce que (Oh non)
Tu reviennes à moi...