Текст и перевод песни Super Junior & f(x) - Oops!! )

Oops!! )

So ladies, I know y'all feel me
Them boys are always be bluffin'
Tryin' to feel like they're the man
Trying to be in control
Thinkin' they're always right
But they just don't get it (hey)
뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게 (ah huh)
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 (uh uh)
또 시작이네 입만 열면 막무가내
(Stop it) oops! oops!
(They're sayin') oops! oops!
자 들어갑니다 박수 한 번 주세요
누가 뭐래도 비주얼이 곧
상위권 1% number one 이고
꼬리표처럼 달고 사는 비주얼 가수
TV 나왔다 하면 소녀들은 본방사수
보고 있나? 최시원 hehe
하루만 딱 하루만 잘 생겼단 얘기 듣고 싶어
맨날 맨날 잘 생겼으니까
얼굴로 먹고 산단 댓글은 달지 마
외모에 가려진 가창력 oh yeah
얼굴만으로 무릎을 꿇게 하리라 brr
뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게 (oops!)
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 (so what?)
또 시작이네 입만 열면 막무가내
(Stop it) oops! oops!
(They're sayin') oops! oops!
(Stop it) oops! oops!
(They're sayin') oops!
자꾸 헛소리 하지 말고
키 줄게 나가서 차나 빼 와
내가 타는 차는 니들이
부러워하는 슈퍼카
우리 집은 라스베가스 LA 할리우드
하와이 몰디브 두바이까지도 비행기 없이도 왔다갔다
이유가 뭘까 내 차는 하늘을 날아가
Fly to the sky
새 차가 늦어져 차를 사
카드 충전이 안 되서 차를 사
그냥 막사 막사
내 차는 니들 이 으르렁 하는 으르렁 차
발렛 파킹 부탁해요 hey! Mr. Simple
헛웃음만 나오네
(Oops boy) 피노키오 나셨네
(Oops boy) 이 남자들 허풍에 oh yeah
네비게이션 들고 들어 와 넌 필요할거야
우리 집엔 미아 찾기 포스터도 있단다
박지성이 왔나 봐 난 받지 축구레슨
이건 공룡 가죽 잠바야 어렵게 구했음
방금 지나간 것은 내 애완용 치타지
걘 "시저"라고 해 우리 엄마의 침팬지
Do you like coffee? 따라와 보여줄게
내 농장 아메리카노 샘물에서 퍼 가 목 마르면
Oops! oops! oops!
Hey! 거기 물고기 내 이야기 한 번 들어볼래?
내가 말하면 내 말대로
세상이 모두 변해 새로
일 더하기 일은 삼
일 빼기 일은 100이니
백인이 흑인으로 변하고
흑인이 황인으로 변하니
인종차별은 (싫어 싫어)
중력의 법칙을 거슬러 대륙이동설을 말하니
온 세계가 한 땅이 되나니
내 말은 곧 진리요 온 세상의 그 법이요
내가 바로 소녀들의 대통령 이특! (이특! 이특!)
Oops!
뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게 (wow)
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 (what?)
또 시작이네 입만 열면 막무가내
(Stop it) oops! oops!
(They're sayin') oops! oops! (희님)
Oops! oops! oops! (two years 갔다올게)
우주 대스타의 허세 허풍 뻥 시작
나만한 피노키오 절대 없을 걸 진짜 yeah
난 빛이나 외모 꽃이나 매혹
적인 내 자태
여자 얼굴은 안 봐 내가 더 나아
밤새 울리는 나의 전화
월수금 니가 내 여자
화목토 쟤가 내 여자
오빠 나도 데려가 일요일 OK?
그래 알았어 넌 내 타입인 글래머러스
매달리는 앤 팥빵 잼없지
난 성격은 소풍 갈 때 도시락 꼭 싸가지
(형은 뻥 아니잖아)
누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 (what?)
또 시작이네 입만 열면 막무가내
(Stop it) oops! oops!
(They're sayin') oops! oops!

Упс!! )

Итак, дамы, я знаю, вы понимаете меня
Эти парни вечно блефуют
Пытаются вести себя как настоящие мужики
Пытаются всё контролировать
Думают, что всегда правы
Но они просто ничего не понимают (эй)
Ври, да знай меру, посмотри на него (ага)
Кто-нибудь, остановите их хвастовство (угу)
Опять начали, как откроют рот, так несут всякую чушь
(Хватит) упс! упс!
(Они говорят) упс! упс!
А теперь давайте, похлопайте
Что бы ни говорили, внешность – это
Верхний 1% номер один, и
Ярлык "певец с потрясающей внешностью" всегда со мной
Как только появляюсь на ТВ, все девчонки смотрят прямую трансляцию
Видишь? Чхве Шивон, хехе
Хочу услышать хоть раз, что я красавчик, всего один денёк
Ведь я красавчик каждый день
Не пишите в комментариях, что я живу только за счёт лица
Мой певческий талант скрыт за внешностью, о да
Одним своим лицом заставлю вас пасть на колени, брр
Ври, да знай меру, посмотри на него (упс!)
Кто-нибудь, остановите их хвастовство (ну и что?)
Опять начали, как откроют рот, так несут всякую чушь
(Хватит) упс! упс!
(Они говорят) упс! упс!
(Хватит) упс! упс!
(Они говорят) упс!
Перестань нести чушь
Вот ключи, иди и выгони машину
Моя тачка – это та самая
Суперкар, о которой вы все мечтаете
У меня дома Лас-Вегас, Лос-Анджелес, Голливуд
На Гавайи, Мальдивы и даже в Дубай я летаю без самолёта
В чём секрет? Моя тачка летает
Fly to the sky
Новая машина опаздывает, поэтому покупаю машину
На карте нет денег, поэтому покупаю машину
Просто покупаю, покупаю
Моя тачка – это та, на которую вы рычите, рычащая тачка
Парковщик, будьте добры, эй! Мистер Симпл
Остаётся только смеяться
(Упс, мальчик) Сам Пиноккио пожаловал
(Упс, мальчик) Эти парни и их хвастовство, о да
Бери навигатор и заходи, он тебе понадобится
У меня дома даже объявления о пропавших без вести висят
Кажется, Пак Чи Сон пришёл, я не принимаю уроки футбола
Это куртка из кожи динозавра, я её с трудом достал
То, что только что пробежало, — мой ручной гепард
Его зовут "Цезарь", он шимпанзе моей мамы
Любишь кофе? Пошли, покажу тебе кое-что
Мой источник американо, зачерпнёшь, если хочешь пить
Упс! упс! упс!
Эй! Рыбка, хочешь послушать мою историю?
Когда я говорю, всё в мире
Меняется и становится новым
Один плюс один равно три
Один минус один равно сто
Белый становится чёрным
Чёрный становится жёлтым
Расовая дискриминация (ненавижу, ненавижу)
Вопреки закону всемирного тяготения, я говорю о дрейфе континентов
Весь мир станет единой землёй
Моё слово — истина, закон всего мира
Я президент девушек, Итык! (Итык! Итык!)
Упс!
Ври, да знай меру, посмотри на него (вау)
Кто-нибудь, остановите их хвастовство (что?)
Опять начали, как откроют рот, так несут всякую чушь
(Хватит) упс! упс!
(Они говорят) упс! упс! (Хичоль)
Упс! упс! упс! (Вернусь через два года)
Хвастовство, бахвальство, враньё вселенской суперзвезды начинается
Такого Пиноккио, как я, больше нет, правда, да
Я сияю, моя внешность цветёт, и моё очарование
Пленительный образ
На женские лица не смотрю, я лучше
Всю ночь звонит мой телефон
В понедельник, среду, пятницу ты моя девушка
Во вторник, четверг, субботу она моя девушка
Оппа, возьми меня с собой в воскресенье, ок?
Хорошо, договорились, ты в моём вкусе, такая роскошная
Те, кто ко мне липнут, как булочки с повидлом, неинтересны
У меня такой характер, что я всегда беру с собой на пикник корзинку для еды
(Хён, ты же не врёшь)
Кто-нибудь, остановите их хвастовство (что?)
Опять начали, как откроют рот, так несут всякую чушь
(Хватит) упс! упс!
(Они говорят) упс! упс!