Текст и перевод песни Super Junior - Always

Always

어두웠던 그곳
작은 발걸음으로 지나서
저기 밝게 비춰 오는 너의 환한 별자리
우린 그곳에 있어 시간이 지나도

Yeah, 맞아, 우리 처음 만났던 날
알잖아 그때의 소중했었던 날
하늘의 축복, I got my eye on you
너의 마음속에 변하지 않게 추억을 간직해 줘

To you
넌 내게 온 선물
가득 빛을 머금은
향기로운 넌 바래지 않도록

I'm always for you, I always miss you
나에겐 꿈만 같던 세상
I'm always for you, I always miss you
Yeah, 눈 감아도 보여 너의 모습이
I'm always for you

Ayy, 늘 바라고 바라던 나의 세상에 와준 너 (yeah)
아른거리는 걸음은 어디로 향해 갈까?
네가 나의 한숨이고, yeah
깨고 싶지 않은 꿈
이건 너를 영원히 품에 안고
자유로이 발자국이 남겨지는 춤이야

To you
넌 내 모든 계절
푸른 빛을 머금은
하늘 아래서 여전히 함께해

I'm always for you, I always miss you
나에겐 꿈만 같던 세상
I'm always for you, I always miss you (always miss you)
눈 감아도 보여 너의 모습이

I'm always for you, I always miss you
함께한 우리만의 세상
I'm always for you, I always miss you (always miss you)
늘 내 곁엔 네가 있어 가까이
I'm always for you

시간도 우릴 갈라놓지 못하게
Ooh, 영원히 변하지 않아
늘 서로의 편이 되어줄 거야

I'm always for you, I always miss you
나에겐 꿈만 같던 세상
I'm always for you, I always miss you (always miss you)
눈 감아도 보여 너의 모습이 (눈 감아도 보여, whoa)

I'm always for you, I always miss you
함께한 우리만의 세상
I'm always for you, I always miss you (always miss you)
늘 내 곁엔 네가 있어 가까이

I'm always for you

Toujours

Ce lieu sombre
J'y ai passé, avec de petits pas
Tes étoiles brillantes, qui brillent au loin
Nous y sommes, même si le temps passe

Oui, c'est vrai, le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Tu sais, ce jour précieux
La bénédiction du ciel, I got my eye on you
Garde ce souvenir dans ton cœur, sans jamais changer

Pour toi
Tu es tous mes cadeaux
Pleins de lumière
Tu es parfumée, afin que tu ne fannes jamais

Je suis toujours pour toi, tu me manques toujours
Le monde était comme un rêve pour moi
Je suis toujours pour toi, tu me manques toujours
Oui, je vois ton visage, même les yeux fermés
Je suis toujours pour toi

Ayy, toi qui es venue dans mon monde, que j'ai toujours voulu (yeah)
Où vont ces pas qui scintillent ?
Tu es mon soupir, yeah
Un rêve dont je ne veux pas me réveiller
C'est cela, te tenir à jamais dans mes bras
Une danse où les empreintes sont laissées librement

Pour toi
Tu es toutes mes saisons
Pleine de lumière bleue
Nous sommes toujours ensemble, sous le ciel

Je suis toujours pour toi, tu me manques toujours
Le monde était comme un rêve pour moi
Je suis toujours pour toi, tu me manques toujours (tu me manques toujours)
Je vois ton visage, même les yeux fermés

Je suis toujours pour toi, tu me manques toujours
Notre monde, que nous avons partagé
Je suis toujours pour toi, tu me manques toujours (tu me manques toujours)
Tu es toujours près de moi
Je suis toujours pour toi

Le temps ne nous séparera jamais
Ooh, cela ne changera jamais pour toujours
Nous serons toujours là l'un pour l'autre

Je suis toujours pour toi, tu me manques toujours
Le monde était comme un rêve pour moi
Je suis toujours pour toi, tu me manques toujours (tu me manques toujours)
Je vois ton visage, même les yeux fermés (je vois, whoa)

Je suis toujours pour toi, tu me manques toujours
Notre monde, que nous avons partagé
Je suis toujours pour toi, tu me manques toujours (tu me manques toujours)
Tu es toujours près de moi

Je suis toujours pour toi