Analogue Radio - Super Junior перевод на французский

Analogue Radio

오래된 편한 옷차림
손안엔 휴대폰 대신
조금 먼지 낀 작은 Radio

어디든 발이 닿는 길
목적지 하나 없이
가벼운 걸음에
닿은 숲과 언덕 너머로

가보고 싶어
늘 막연히 그립던 어딘가로
난 주파수를 맞추고

Can't stop, yeah
좀 늦더라도 (Wait for me) Yeah (Wait for me)
Can't stop, yeah
더 깊은 밤도
이어지길 내 맘을 맡길 Radio

아득히 펼친 하늘과
아름드리나무 숲길 사이
흐르는 Radio
내 맘속 작은 Radio

아무도 가 본 적 없는
낯선 길 따라
실바람 소리가 휘파람을 이루어
내게 인사를 건네

가보고 싶어
두 눈을 흠뻑 적실 그 빛으로
더 눈부신 순간으로

Can't stop, yeah
좀 늦더라도 Yeah (Wait for me) Yeah (Wait for me)
Can't stop, yeah
더 깊은 밤도
이어지길 내 맘을 맡길 Radio

지나 온 시간이
내게 남긴 발자국 깊이
스며든 햇빛
내 맘을 어루만진 그 순간
훌쩍 자라나는 내 맘

Can't stop, yeah
참 따스했던 (Wait for me) Yeah (Wait for me)
Can't stop, yeah
늘 포근했고
내 맘 깊이 흐르던 작은 Radio

조금 더 넓은 세상과
익숙한 듯 낯선 것들 사이
여전한 Radio
내 맘속 작은 Radio

Radio analogique

Des vêtements confortables et usés
Au lieu d’un téléphone dans mes mains
Une petite radio un peu poussiéreuse

Un chemin où mes pieds me mènent
Sans destination précise
Une marche légère
Au-delà de la forêt et de la colline que j'ai traversées

Je veux y aller
Vers un endroit que j'ai toujours vaguement désiré
J'ajuste la fréquence

Je ne peux pas m'arrêter, oui
Même si c'est un peu tard (Attends-moi) Oui (Attends-moi)
Je ne peux pas m'arrêter, oui
Même la nuit la plus profonde
Que la radio continue à jouer et que mon cœur se confie à elle

Le ciel s'étend au loin
Entre les arbres imposants du chemin forestier
La radio joue
La petite radio dans mon cœur

Un chemin inconnu
Que personne n'a jamais parcouru
Le son du vent léger forme un sifflet
Il me salue

Je veux y aller
Vers cette lumière qui mouillera complètement mes yeux
Vers un moment plus éblouissant

Je ne peux pas m'arrêter, oui
Même si c'est un peu tard Oui (Attends-moi) Oui (Attends-moi)
Je ne peux pas m'arrêter, oui
Même la nuit la plus profonde
Que la radio continue à jouer et que mon cœur se confie à elle

Le temps que j'ai vécu
La profondeur des empreintes que j'ai laissées
Le soleil qui s'est infiltré
Ce moment où mon cœur a été caressé
Mon cœur qui grandit à pas de géant

Je ne peux pas m'arrêter, oui
C'était tellement chaud (Attends-moi) Oui (Attends-moi)
Je ne peux pas m'arrêter, oui
C'était toujours réconfortant
La petite radio qui coulait dans les profondeurs de mon cœur

Un monde un peu plus vaste
Au milieu de choses familières mais étranges
La radio reste la même
La petite radio dans mon cœur