Super Junior - Celebrate - перевод текста песни на немецкий

Celebrate - Super Juniorперевод на немецкий




Celebrate
Feiern
Ce-le-le-le-brate
Fei-ei-ei-ern
Ce-le-le-le-brate (celebrate)
Fei-ei-ei-ern (feiern)
Ce-le-le-le-brate
Fei-ei-ei-ern
Ce-le-le-le-brate
Fei-ei-ei-ern
부쩍 차가워져
Es ist plötzlich kalt geworden
공기에 깜짝 놀라
Überrascht von der kalten Luft
벌써 사계절을
Schon die vier Jahreszeiten durchlaufen
시간은 벅차올라, ooh (ooh)
Die Zeit ist überwältigend, ooh (ooh)
Yeah, 매일이
Yeah, jeder Tag
하늘에 닿을 것처럼, fly high
Als würde er den Himmel berühren, fly high
모든 꿈이었던 같아 (ah-ah)
Alles scheint wie ein Traum gewesen zu sein (ah-ah)
영화 같은 days
Filmreife Tage
가득 채운 pages
Volle Seiten
넘겨보면, 멋진
Wenn man sie durchblättert, sind sie alle ziemlich beeindruckend
여전히 눈앞에 선명해 (너를)
Immer noch klar vor meinen Augen (Dich)
만났던 그날의 설렘이 (나를)
Die Aufregung des Tages, als ich dich traf (mich)
멈출 없게 떨림이
Das Zittern, das mich nicht aufhören ließ
많은 변해 자리에
An der Stelle, wo sich vieles verändert hat
우리만 그대로네, oh, baby
Nur wir sind gleich geblieben, oh, baby
불이 켜진 거리
Auf dieser Straße, wo die Lichter angehen
Let's celebrate 둘만의 parade
Let's celebrate, unsere eigene Parade
세상엔 하얀 눈이
Die ganze Welt ist voller weißem Schnee
Let's celebrate, 춤추는 party
Let's celebrate, eine tanzende Party
하루가 지나면
Wenn ein langer Tag wieder vorbei ist
눈처럼 차곡 쌓아 나갈 memory
Werden wir Erinnerungen wie Schnee anhäufen
번의 계절이
Bis diese Jahreszeit wieder
때까지 함께해, always
kommt, bleib bei mir, always
처음엔 달랐지만
Am Anfang waren wir unterschiedlich
조금씩 물들어
Aber langsam färben wir uns ein
너와 내가 닮아가는 느낌
Das Gefühl, dass du und ich uns ähneln
익숙해지는 (stay)
Sich daran zu gewöhnen (stay)
어쩌면 이렇게 (may)
Vielleicht ist es so (may)
서로를 향한 모든
Dass alles, was uns verbindet
깊어진단 말인 듯해
sich vertieft
불이 켜진 (불이 켜진) 거리 (이 거리 위)
Auf dieser Straße (auf dieser Straße), wo die Lichter angehen (wo die Lichter angehen)
Let's celebrate 둘만의 parade
Let's celebrate, unsere eigene Parade
세상엔 (온 세상엔) 하얀 눈이 (하얀 눈이)
Die ganze Welt (die ganze Welt) ist voller weißem Schnee (voller weißem Schnee)
Let's celebrate, 춤추는 party
Let's celebrate, eine tanzende Party
하루가 지나면
Wenn ein langer Tag wieder vorbei ist
눈처럼 차곡 쌓아 나갈 memory
Werden wir Erinnerungen wie Schnee anhäufen
번의 (또 번의) 계절이 (이 계절이)
Bis diese Jahreszeit (diese Jahreszeit) wieder (wieder)
때까지 함께해, always
kommt, bleib bei mir, always
너와 나눈 모든 순간
Jeder Moment, den ich mit dir geteilt habe
당연한 없으니까
Nichts davon ist selbstverständlich
Celebrate
Celebrate
Ce-le-le-le-brate
Fei-ei-ei-ern
사소한 하나라도
Auch die kleinsten Dinge
특별하고 놓칠 없어
sind besonders und unvergesslich
잊지 못할 celebrate
Unvergessliches Celebrate
Don't forget 지금 너와
Vergiss nicht, jetzt mit dir
Especially 거니는
Besonders, diese Nacht, in der wir spazieren gehen
정지된 순간에 우리만 남아
In einem angehaltenen Moment bleiben nur wir zurück
Oh-woo-oh
Oh-woo-oh
같은 자리 같은 우리
Am selben Ort, wir beide
Let's celebrate 약속할 테니
Let's celebrate, das verspreche ich dir
끝없이 (또 끝없이) 이어지길 (이어지길)
Auf dass es endlos (endlos) weitergeht (weitergeht)
Let's celebrate 변함이 없길 (always, always)
Let's celebrate, auf dass es unverändert bleibt (always, always)
지금처럼 모든 순간
Jeder Moment wie jetzt
너와 나에겐 같은 기억이 되길
Soll für dich und mich die gleiche Erinnerung sein
번의 (또 번의 이) 계절이 (계절이)
Bis diese Jahreszeit (diese Jahreszeit) wieder (wieder)
때까지 함께, 함께 always
kommt, zusammen, zusammen, always
Ce-le-le-le-brate
Fei-ei-ei-ern
Ce-le-le-le-brate (celebrate)
Fei-ei-ei-ern (feiern)
약속해 always
Ich verspreche es, always





Авторы: Christian Anders Fast, Eun Jeong Kang, Henrik Carl Nordenback, Gabriel Brandes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.