Текст и перевод песни Super Junior - Celebrate

Celebrate

Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate (celebrate)
Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate

부쩍 차가워져
온 공기에 깜짝 놀라
벌써 사계절을 돈
시간은 벅차올라, ooh (ooh)
Yeah, 매일이
하늘에 닿을 것처럼, fly high
모든 게 꿈이었던 것 같아 (ah-ah)
영화 같은 days
가득 채운 pages
넘겨보면, 다 꽤 멋진

여전히 눈앞에 선명해 (너를)
만났던 그날의 설렘이 (나를)
멈출 수 없게 한 떨림이
많은 게 변해 간 자리에
우리만 그대로네, oh, baby

불이 켜진 이 거리 위
Let's celebrate 둘만의 parade
온 세상엔 하얀 눈이
Let's celebrate, 춤추는 party

긴 하루가 또 지나면
눈처럼 차곡 쌓아 나갈 memory
또 한 번의 이 계절이
올 때까지 함께해, always

처음엔 달랐지만
조금씩 물들어 가
너와 내가 닮아가는 느낌
익숙해지는 게 (stay)
어쩌면 이렇게 (may)
서로를 향한 모든 게
깊어진단 말인 듯해

불이 켜진 (불이 켜진) 이 거리 위 (이 거리 위)
Let's celebrate 둘만의 parade
온 세상엔 (온 세상엔) 하얀 눈이 (하얀 눈이)
Let's celebrate, 춤추는 party

긴 하루가 또 지나면
눈처럼 차곡 쌓아 나갈 memory
또 한 번의 (또 한 번의) 이 계절이 (이 계절이)
올 때까지 함께해, always

너와 나눈 모든 순간
당연한 건 없으니까
Celebrate
Ce-le-le-le-brate
사소한 것 하나라도
특별하고 놓칠 수 없어
잊지 못할 celebrate

Don't forget 지금 너와
Especially 거니는 밤
정지된 순간에 우리만 남아

Oh-woo-oh
같은 자리 같은 우리
Let's celebrate 약속할 테니
또 끝없이 (또 끝없이) 이어지길 (이어지길)
Let's celebrate 변함이 없길 (always, always)
지금처럼 모든 순간
너와 나에겐 같은 기억이 되길
또 한 번의 이 (또 한 번의 이) 계절이 (계절이)
올 때까지 함께, 함께 always

Ce-le-le-le-brate
Ce-le-le-le-brate (celebrate)
약속해 always

Празднуй

Празд-нуй, празд-нуй, празд-нуй
Празд-нуй, празд-нуй, празд-нуй (celebrate)
Празд-нуй, празд-нуй, празд-нуй
Празд-нуй, празд-нуй, празд-нуй

Внезапно похолодавший
Воздух удивляет,
Уже четыре сезона пролетело,
Время бежит неумолимо, ooh (ooh)
Да, каждый день
Как будто взлетаем до небес, fly high
Кажется, будто всё было сном (ah-ah)
Киношные дни
Заполнили страницы,
Пролистаешь - всё довольно круто.

До сих пор перед глазами (ты),
Трепет того дня, когда мы встретились (меня),
Дрожь, которую невозможно остановить,
Многое изменилось,
Но только не мы, оу, детка.

На этой залитой огнями улице
Let's celebrate, наш парад,
Весь мир засыпан белым снегом,
Let's celebrate, танцующая вечеринка.

Еще один долгий день пройдет,
И как снежинки будем мы хранить воспоминания,
Пока снова не наступит
Это время года, всегда будем вместе.

Сначала мы были разными,
Но постепенно окрашиваемся
Друг в друга, становимся похожи,
Привыкаем (оставаться),
Возможно, именно так (может быть),
Всё, что мы чувствуем,
Становится глубже.

На этой залитой огнями (залитой огнями) улице (этой улице)
Let's celebrate, наш парад,
Весь мир (весь мир) в белом снегу (в белом снегу),
Let's celebrate, танцующая вечеринка.

Еще один долгий день пройдет,
И как снежинки будем мы хранить воспоминания,
Пока снова (пока снова) это время года (это время года)
Не наступит, всегда будем вместе.

Все моменты, разделенные с тобой,
Нельзя принимать как должное,
Празднуй,
Празд-нуй, празд-нуй, празд-нуй,
Даже мелочи
Особые и неповторимые,
Незабываемый праздник.

Don't forget тебя сейчас,
Especially эту ночь,
В остановившемся мгновении только мы одни.

Oh-woo-oh
В том же месте, те же мы,
Let's celebrate, обещаю,
Что это никогда (что это никогда) не закончится (не закончится),
Let's celebrate, всё останется прежним (always, always),
Как сейчас, пусть каждый момент
Станет для нас общим воспоминанием,
Пока снова это (пока снова это) время года (время года)
Не наступит, будем вместе, всегда вместе.

Празд-нуй, празд-нуй, празд-нуй,
Празд-нуй, празд-нуй, празд-нуй (celebrate),
Обещаю, always.