Текст и перевод песни Super Junior - Club No.1

Club No.1

너무나 깊어 너에게 미쳐
내 맘을 뺏겨 눈을 떼지 못해
비좁은 club 내 손을 뻗어
잡고만 싶어 Can U give it up
이러다 늦어 시간이 없어
기회를 놓쳐 U don't have time
한걸음 더 내 손을 뻗어
잡고만 싶어 Can U give it up
처음 봤지만 어색하지만
Be my number 1 너를 원해
생각이 안나 용기가 안나
마음속으로만 널 원해
나를 미치게 해 그리고 숨이 막히게 해
어질어질 내 맘이 터져 가
너의 생각 하나로 가득 차
나를 미치게 해 너에게 나를 갇히게 해
뜨거워진 사랑을 가져가
Let me be your man for tonight
세상에 많은 남자와 다른
마음이 넓은 너의 남자
되고 싶은 날 한번 믿어봐
널 잡고만 싶어 Can U give it up
망설이다가 남자이니까
용기 내어 난 말을 걸어
두근거리는 가슴 설레는
이런 느낌만을 원했어
나를 미치게 해 그리고 숨이 막히게 해
어질어질 내 맘이 터져 가
너의 생각 하나로 가득 차
나를 미치게 해 너에게 나를 갇히게 해
뜨거워진 사랑을 가져가
Let me be your man for tonight
(Show me. Take me. Like that.
Like that. So hot. So fun. One love.)
미안하지만 니가 맘에 들지만
남자들의 진심은 믿을 수 없어
가볍지 않게 좀 더 진심 어리게
내 마음을 가져 봐
Love that feels right
이렇게 계속 기다리다가
널 놓칠까 봐 안달이 나
마음을 한번 열어준다면
I can be the right one yeah
나를 미치게 해 그리고 숨이 막히게 해
두근두근 가슴이 뛰는걸
(just wanna talk to you)
나의 뜨거운 마음이 (나의 뜨거운 마음이)
Wanna get me a kiss
너에게 나를 갇히게 해
엎질러진 물처럼 못 담아 Let me
be your man for tonight
I wanna talk to you
talk to you

Club No. 1

Tu es tellement profonde, je suis fou de toi
Tu as volé mon cœur, je ne peux pas te détacher des yeux
Dans ce club bondé, je tends la main
J'ai juste envie de te tenir, peux-tu me la donner ?
Si ça continue comme ça, il sera trop tard, il n'y a pas de temps
Tu n'as pas de temps à perdre
Je fais un pas de plus, je tends la main
J'ai juste envie de te tenir, peux-tu me la donner ?
C'est la première fois que je te vois, même si c'est un peu gênant
Sois mon numéro 1, je te veux
Je n'arrive pas à y penser, je n'ai pas le courage
Je te veux juste dans mon cœur
Rends-moi fou, et étouffe-moi
Je sens ma tête tourner, mon cœur explose
Je suis rempli de pensées de toi
Rends-moi fou, enferme-moi en toi
Prends mon amour qui brûle
Laisse-moi être ton homme pour ce soir
Je suis différent de tous les autres hommes du monde
Je veux être l'homme de ton cœur, celui qui a de l'espace
Crois en moi, je veux juste te tenir
J'ai juste envie de te tenir, peux-tu me la donner ?
J'hésite, mais je suis un homme
J'ai le courage de te parler
Mon cœur bat la chamade, je ressens cette excitation
C'est ce que je voulais
Rends-moi fou, et étouffe-moi
Je sens ma tête tourner, mon cœur explose
Je suis rempli de pensées de toi
Rends-moi fou, enferme-moi en toi
Prends mon amour qui brûle
Laisse-moi être ton homme pour ce soir
(Montre-moi. Prends-moi. Comme ça.
Comme ça. Tellement chaud. Tellement amusant. Un amour.)
Je suis désolé, mais tu me plais, mais
Je ne peux pas croire en la sincérité des hommes
N'y vas pas trop doucement, sois plus sincère
Prends mon cœur
Un amour qui se sent bien
Si je continue à attendre comme ça
J'ai peur de te perdre
Si tu ouvres ton cœur ne serait-ce qu'une fois
Je peux être le bon, oui
Rends-moi fou, et étouffe-moi
Mon cœur bat la chamade
(Je veux juste te parler)
Mon cœur brûle (mon cœur brûle)
Je veux un baiser
Enferme-moi en toi
Comme de l'eau renversée, je ne peux pas la remettre, laisse-moi
être ton homme pour ce soir
Je veux te parler
Te parler