Текст и перевод песни Super Junior - Devil

Devil

지금 내가 하려는 말이
좀 이상할지 몰라
왜인지 넌 좀 어려워서
난 늘 쩔쩔매니까
이토록 원하게 되고
"Oh Baby Baby,
Please don't go"
당신 앞에 무릎 꿇는 것도
이 모든 게 너무 자연스러워
한없이 자꾸 애원하게 해
젠장 잠조차 못 자게 돼
도대체 이 감정이
뭔지 모르겠잖아
넌 차고 뜨거워 Devil
한 여름 소나기 샤워
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에
그리곤 또 목 타오게 하지
넌 저 먼 사막의 소금
새빨간 적도의 그늘
한 순간 쾌락을 맛보게 하곤
그리고 또 목 타오게 하지
넌 차고 뜨거워
어느 날 말이야
네가 외로워 울 때에
내가 그 눈물 닦아줄게
부디 허락한다면
별은 운명을 던져
간절히, 절히 원하게 됐어
온종일 갈구해 또 절망해
와 모든 게 놀라울 뿐이야
어떤 수식어로도 부족한
로맨틱보다 좀 더 복잡한
도대체 이 감정이
뭔지 모르겠잖아
넌 차고 뜨거워 Devil
한 여름 소나기 샤워
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에
그리곤 또 목 타오게 하지
넌 저 먼 사막의 소금
새빨간 적도의 그늘
한 순간 쾌락을 맛보게 하곤
그리고 또 목 타오게 하지
넌 차고 뜨거워
목 타오르는 다 적셔오는
맛보고 싶은 그대야
들어줘 (들어줘)
받아줘 (받아줘)
I say 나는 그냥 다 좋아
(나는 그냥 다 좋아)
I say 네 모든 게 다 좋아
(네 모든 게 다 좋아)
And I say 아름다운 너
(아름다운 너)
And I say 내 것이 되지
넌 차고 뜨거워 Devil
한 여름 소나기 샤워
달궈진 온몸을 적셔온 뒤에
그리곤 또 목 타오게 하지
넌 저 먼 사막의 소금
새빨간 적도의 그늘
한 순간 쾌락을 맛보게 하곤
그리고 또 목 타오게 하지
넌 차고 뜨거워
넌 차고 뜨거워
넌 차고 뜨거워
넌 차고 뜨거워
목타오게 하지 넌 Devil 뜨거워

Diable

Ce que je veux te dire maintenant
peut sembler un peu étrange
tu es tellement difficile à comprendre
que je suis toujours maladroit
J'en arrive à tellement te désirer
"Oh Baby Baby,
Please don't go"
Même m'agenouiller devant toi
Tout cela me semble si naturel
Tu me fais constamment supplier
Zut, je ne peux même pas dormir
Je ne sais vraiment pas
ce que je ressens
Tu es froide et brûlante, Diable
Une douche de pluie d'été
Après avoir mouillé mon corps brûlant
Tu me laisses assoiffé à nouveau
Tu es le sel de ce désert lointain
L'ombre rougeoyante de l'équateur
Tu me fais goûter au plaisir pour un instant
Et tu me laisses assoiffé à nouveau
Tu es froide et brûlante
Un jour
Lorsque tu pleureras de solitude
Je vais essuyer tes larmes
Si tu me le permets
Les étoiles lancent leur destin
Je suis devenu tellement désireux, si désireux
Je t'ai désirée toute la journée, puis j'ai désespéré
Tout cela est incroyable
Aucun adjectif ne suffit
Plus complexe que romantique
Je ne sais vraiment pas
ce que je ressens
Tu es froide et brûlante, Diable
Une douche de pluie d'été
Après avoir mouillé mon corps brûlant
Tu me laisses assoiffé à nouveau
Tu es le sel de ce désert lointain
L'ombre rougeoyante de l'équateur
Tu me fais goûter au plaisir pour un instant
Et tu me laisses assoiffé à nouveau
Tu es froide et brûlante
Assoiffé, tout trempé
Tu es la saveur que je veux goûter
Ecoute-moi (écoute-moi)
Accepte-moi (accepte-moi)
Je dis que j'aime tout
(J'aime tout)
Je dis que j'aime tout chez toi
(J'aime tout chez toi)
Et je dis que tu es magnifique
(Tu es magnifique)
Et je dis que tu es à moi
Tu es froide et brûlante, Diable
Une douche de pluie d'été
Après avoir mouillé mon corps brûlant
Tu me laisses assoiffé à nouveau
Tu es le sel de ce désert lointain
L'ombre rougeoyante de l'équateur
Tu me fais goûter au plaisir pour un instant
Et tu me laisses assoiffé à nouveau
Tu es froide et brûlante
Tu es froide et brûlante
Tu es froide et brûlante
Tu es froide et brûlante
Tu me laisses assoiffé, tu es Diable, tu es brûlante