Super Junior - Don't Don (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Super Junior - Don't Don (Live)




Bring it now down
Опусти его сейчас же
Take it right now
Прими это прямо сейчас
SJ two! let's get it
Эс-Джей-два!
이대로 끝이면 기회가 없다면
Если все кончено, если у тебя нет шанса.
모두가 틀렸다고 말하고 있어
Все говорят, что это неправильно.
코미디 같은 세상에
Это похоже на комедию.
웃지 못할 사람들 넌더리가
Люди, которые не умеют смеяться.
돈! 돈! 모든 세상
Деньги! деньги! все в мире денег.
안에 갇힌 what is your mind
Ты пойман в ловушку в круге что у тебя на уме
(Out of control, what is your mind?)
(Выходит из-под контроля, что у тебя на уме?)
제발 주위를 돌아봐 절망의 눈빛이 보이잖아
Пожалуйста, оглянитесь вокруг, вы видите глаза отчаяния.
(Stop bangin' my head, my eyes gone red)
(Перестань бить меня по голове, мои глаза покраснели)
점점 멀어지는걸 그대로 충분한 세상
Мир, которого достаточно, чтобы заставить тебя отдалиться от него.
이미 가진 걸로 기쁜 세상
Это счастливый мир, который у тебя уже есть.
꿈꾸던 사람들이 하나둘씩 떠나버려도 변하지 않네
Если ты оставишь одного или двух людей, о которых мечтал, ничего не изменится.
The world is mine 내가 세계의 법이야
Мир принадлежит мне, я-закон этого мира.
그들이 행복하기만을 기다렸을
Когда они ждали только чтобы быть счастливыми
어느 누구보다 먼저 기회를 잡은 것일
Я просто воспользовался случаем раньше всех.
약자를 위한 배려 따윈 절대 없어
О неудачниках никогда не заботятся.
나의 불꽃을 태워서라도
Даже если я сожгу все свое пламя.
포기할 없어
Я не могу сдаться.
저들의 것이 아닌
Не их.
우리 아이들의 세상을 위해서라면
Ради мира наших детей.
그래도 너무 원망하지
Но не обижайся слишком сильно.
내가 아냐 세상이 그렇게 만든 거야
Это не я. мир сделал тебя таким.
내가 원했던 나는 모두 가져
Все, что я хотел, - это получить все.
세상이 나를 외면하여도
Даже если мир отвернется от меня.
눈과 귀를 막고 어지럽게 만들어 버릴 적당한 머리와
С подходящей головой, которая закроет вам глаза и уши и вызовет головокружение.
돈이 조금 필요할
Мне просто нужно немного денег.
나의 불꽃을 태워서라도
Даже если я сожгу все свое пламя.
지켜주고 싶어
Я хочу защитить тебя.
돈의 시대 끝에
В конце эпохи меновых денег
살아가야 아이를 위해서라면
Ради моего ребенка, которому нужно жить.
돈! 돈! 모든 세상
Деньги! деньги! все в мире денег.
안에 갇힌 what is your mind
Ты пойман в ловушку в круге что у тебя на уме
(Out of control, what is your mind?)
(Выходит из-под контроля, что у тебя на уме?)
제발 주위를 돌아봐 절망의 눈빛이 보이잖아
Пожалуйста, оглянитесь вокруг, вы видите глаза отчаяния.
(Stop bangin' my head, my eyes gone red)
(Перестань бить меня по голове, мои глаза покраснели)
돈! 돈! 이젠 그만
Деньги! деньги! Прекрати сейчас же!
위선의 가면도 벗어버려
Сними маску лицемерия.
(벗어버려! 가식의 가면도)
(Сними маску из четырех притворств)
모두 기다리고 있어
Все ждут.
마지막 바람도 버리지
Не выбрасывай последний ветер.
(던져버려 가식의 가면도)
(Сбрось свою маску притворства)
Super Junior!
Супер-Младший!





Авторы: YOO YOUNG JIN, GROOVIE K


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.