Текст и перевод песни Super Junior - Don't Leave Me (Live)

Don't Leave Me (Live)

걸어오는 네 모습을 담고만 싶은데
하루에도 수백번씩
어쩌다가 이렇게 됐는지 텅 빈 내 마음이
숨을 쉬게 하는 너이기에
아주 조그만 아쉬움도 그 서운함 들도
알아주지 못했는지
날 용서해 날 용서해 baby
눈이 마주치는 오늘은 꼭 할 말 있는데

꿈이라면 좋겠어 꿈이라면 멈춰 줘
Don't leave me, don't leave me
자다가도 널 불러 아직도 아픈가 봐
Don't leave me, don't leave me

휴지통과 같이 널 비워봐도
쓰디쓴 약처럼 널 뱉어봐도
새벽녘에 취해 널 토해봐도
망가진 시계처럼 되돌려봐도
캄캄한 밤 차가운 공기 달 그림자
그 속에 이 길을 혼자 걷는구나
니 눈빛 따스한 숨소리 예쁜 얼굴
저 어둠 속에 사라져 가는구나

아주 조그만 아쉬움도 그 서운함 들도
풀어주지 못했는지
날 용서해 날 용서해 forgive
우리 마주치는 오늘은 꼭 할 말 있는데 yeah

꿈이라면 좋겠어 꿈이라면 멈춰 줘
Don't leave me, don't leave me
자다가도 널 불러 아직도 아픈가 봐
Don't leave me, don't leave me

내가 바라는 대로 하지 않아도 좋아
머릿속은 온통 너로 가득 해 b aby
너로 인해 힘이나 지금 잡은 두 손 놓지마
난 여기서 널 위해 있는 걸

살다가 지칠 때도 너를 보며 웃었어 (웃었어)
Stay with me, stay with me (ooh yeah yeah)
언제나 기쁠 때도 네가 먼저 떠올라
Stay with me, stay with me

Don't leave me

떠나지마

Ne me quitte pas (En direct)

Je veux juste capturer ton image alors que tu marches vers moi
Des centaines de fois par jour
Je ne sais pas comment ça s'est passé, mais mon cœur vide
Tu es celle qui lui donne l'air
Je n'ai pas compris tes petites déceptions et ton ressentiment
Est-ce que tu ne l'as pas fait ?
Pardonne-moi, pardonne-moi baby
Aujourd'hui, nos regards se croisent, j'ai tellement de choses à te dire

J'espère que c'est un rêve, s'il s'agit d'un rêve, arrête-toi
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Je t'appelle même dans mon sommeil, j'ai encore mal apparemment
Ne me quitte pas, ne me quitte pas

Même si je t'ai effacée comme une corbeille
Même si je t'ai crachée comme un médicament amer
Même si je t'ai vomie à l'aube en étant saoul
Même si j'ai essayé de te ramener comme une horloge cassée
La nuit noire, l'air froid, l'ombre de la lune
Je marche seul sur ce chemin
Ton regard, ton souffle chaud, ton beau visage
Disparaît dans cette obscurité

Je n'ai pas compris tes petites déceptions et ton ressentiment
Est-ce que tu ne les as pas résolues ?
Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi
Aujourd'hui, nos regards se croisent, j'ai tellement de choses à te dire yeah

J'espère que c'est un rêve, s'il s'agit d'un rêve, arrête-toi
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Je t'appelle même dans mon sommeil, j'ai encore mal apparemment
Ne me quitte pas, ne me quitte pas

Tu n'as pas besoin de faire ce que je veux
Ma tête est remplie de toi, baby
Je puise ma force en toi, ne lâche pas les deux mains que nous tenons maintenant
Je suis ici pour toi

Quand je me suis lassé de vivre, j'ai souri en te regardant (en te regardant)
Reste avec moi, reste avec moi (ooh yeah yeah)
Quand je suis heureux, tu es toujours la première à me venir à l'esprit
Reste avec moi, reste avec moi

Ne me quitte pas

Ne pars pas