Super Junior - Feels Good (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Super Junior - Feels Good (Live)




Feels Good (Live)
Ça fait du bien (Live)
Feels Good, Feels Good
Ça fait du bien, Ça fait du bien
Feels Good, Feels Good.
Ça fait du bien, Ça fait du bien.
시간이 온다
Le temps arrive
(Feels Good, Feels Good)
(Ça fait du bien, Ça fait du bien)
승부를 건다
On mise tout
(Feels Good, Feels Good)
(Ça fait du bien, Ça fait du bien)
맞붙어 본다
On se bat
(Feels Good, Feels Good)
(Ça fait du bien, Ça fait du bien)
그녀가 본다
Elle regarde
(Feels Good, Feels Good)
(Ça fait du bien, Ça fait du bien)
참고 참고 참았어
J'ai enduré, j'ai enduré, j'ai enduré
가소롭고 우습다
C'est ridicule et ça me fait rire
삼자대면하기 전에
Avant notre confrontation à trois
결투신청 하리오
Je te lance un défi
튕겨 튕겨 나갔다 이제 와서 그녀와
Tu as rebondit, rebondit, et maintenant tu es là, avec elle
맺어지는 순간 다시
Le moment vous vous retrouvez, encore une fois
매달리는 거니 너.
Tu te colles à elle?
그건 내가 소리고 네가 그녈 노리고
C'est moi qui devrais le dire, tu la convoites,
꾸며낸 스토리고
Tu as inventé une histoire,
멋대로 굴지 저기 그녀가
Ne fais pas comme tu veux, elle est là, ma Love
바로 나의 Love
Elle est ma Love
어쭈 잡아떼긴 듣기 지겹다
Arrête de me dire que tu n'y es pour rien, c'est fatiguant
뱉어내는 Lie Lie Lie Lie
Tu racontes des mensonges, Lie Lie Lie Lie
시간이 온다
Le temps arrive
(Feels Good, Feels Good)
(Ça fait du bien, Ça fait du bien)
승부를 건다
On mise tout
(Feels Good, Feels Good)
(Ça fait du bien, Ça fait du bien)
맞붙어 본다
On se bat
(Feels Good, Feels Good)
(Ça fait du bien, Ça fait du bien)
그녀가 본다
Elle regarde
(Feels Good, Feels Good)
(Ça fait du bien, Ça fait du bien)
닳고 닳고 닳았던 자존심이 걸렸다
Mon orgueil, usé et épuisé, est en jeu
네가 만든 비극 속에 살아남을 나지만
Je survivrai à la tragédie que tu as créée, mais
두고두고 보겠어 치사하게 남자가
Je vais regarder, c'est vraiment lâche, un homme
한입으로 말하면 어떤 결론 나는지
Dire deux choses différentes, quelle est la conclusion?
그녀만의 선택은 이미 내가 로미오
Son choix est déjà fait, je suis Roméo
그녀만의 선택은 이미 내가 로미오
Son choix est déjà fait, je suis Roméo
그녀만의 선택은 이미 내가 로미오
Son choix est déjà fait, je suis Roméo
이미 내가 로미오 (나의 포로)
Je suis déjà Roméo (Ma captive)
폭풍전야 둘의 눈싸움
Avant la tempête, vos regards se croisent
크게 번져 가지마
Ne laisse pas ça s'agrandir
착잡해 거침없이 이래
Mon cœur est lourd, pourquoi es-tu si impitoyable?
사소한 일에 목숨 걸고 다투지
Ne te bats pas à mort pour des petites choses
Hot Hot Hot Like Fire
Hot Hot Hot Like Fire
그녀가 누군데 왜들 그래
Qui est-elle, pourquoi faites-vous tout ça?
시간이 온다
Le temps arrive
(Feels Good, Feels Good)
(Ça fait du bien, Ça fait du bien)
승부를 건다
On mise tout
(Feels Good, Feels Good)
(Ça fait du bien, Ça fait du bien)
맞붙어 본다
On se bat
(Feels Good, Feels Good)
(Ça fait du bien, Ça fait du bien)
그녀가 본다
Elle regarde
(Feels Good, Feels Good)
(Ça fait du bien, Ça fait du bien)
걷다가 같은 시간 돌아서
Un pas, deux pas, puis on se retrouve au même moment
마음을 겨누고서 어디 한번 꺾어봐
Je vise ton cœur, essaie de me briser
하난 여기서 무릎 꿇는
L'un de nous deux va s'agenouiller, ce
순간 미련 따윈 버리고서 남자답게 떠난다
Moment, je laisse tomber les regrets et je pars comme un homme





Авторы: Jamm Denniz, Qwan, Ji Yu Hong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.