Текст и перевод песни Super Junior - Girlfriend

Girlfriend

Isanghae uri sai
Mallo seolmyeonghal suga eopseo
Bokjaphae domuji jeonguiga andwae
Namjado yeojado anin
Pyeonhan chingu sainde
Ireoda naega neol ilheulkka geopna
I neukkimeun daeche mwolkka
Wae gaseumi ttwineun geolkka
Gwaenhi dagawaseo ppanhi barabomyeon
Eojjeol jureul molla babo gateun geol
Jangnanseureopge ogo gadeon
Modeun haengdongi singyeong sseuyeo
Mwonga jalmosdoen geosman gata
Isanghae Babe
Soljikhi hesgallyeo
Aninga hamyeon tto neoege seolleneun geol
Pyeongsocheoreom nal bomyeo Usneun nega yeppeo boyeo Yeah
Onjongil meori sogen wae
Ne saenggagi nalkka jeongmal nan
Isanghae hesgallyeo uri dul sai
Gunggeumhae ne maeumi
Naman gapjagi dallajin geonji
Urin seorol jeil jal arassjanha
Gakkeum geu nunbiccen
Eotteon gamjeongi damgin geonji
Modeun geol ilkeul su isseosseum johgesseo
Honja chakgakhaneun geolkka
Neoege nan daeche mwolkka
Ijen seupgwancheoreom pume gidaeomyeon
Pyojeonggwanrijocha hal su eopsneun geol
Geu nuguboda pyeonanhaessdeon
Neoui modeun ge dalla boyeo
Jeongmal ireomyeon andoejanha
Isanghae Babe
Soljikhi hesgallyeo
Aninga hamyeon tto neoege seolleneun geol
Pyeongsocheoreom nal bomyeo
Usneun nega yeppeo boyeo Yeah
Onjongil meori sogen wae
Ne saenggagi nalkka jeongmal nan
Isanghae hesgallyeo uri dul sai
Oh My god
Simjangi mak dugeundugeun daejanha
Bol ppalgan sachungimanyang
Hukkeun hukkeungeoryeo na
I don't know yet
Neoreul boneun neukkim
Ara neoui naneun namsachin
Kkokkkok sumeora meorikarak boilla
Tto natana nal heundeureo noheulla
Ne nunbicce nae mami tanrona
Nado molla gobaekhaebeorilla
Neodo nae mam gatdamyeon
Deo isang jangnanchiji ma
Soljikhan ne mameul yaegihae jwo
Ige sarangiramyeon
Neowa nan eotteohge doelkka
Andoel geot gata idaeroneun
Ajikdo hesgallyeo nan hesgallyeo
Aninga hamyeon tto
Neoege seolleneun geol
Jigeumdo nan seolleeo
Yeonincheoreom nal chaenggyeojuneun
Nega yeppeo boyeo Yeah
Yeojeonhi meori sogen wae
Ne saenggagi nalkka jeongmal nan
Isanghae hesgallyeo uri dul sai

Girlfriend

Honestly, we're just friends
It can't be explained any other way
Don't overthink it, we're not dating
Not a man, not a woman,
Just comfortable friends
But I'm afraid I might start liking you
What are these feelings?
Why is my heart racing like this?
Whenever I accidentally meet your eyes,
I act like a fool, not knowing what to do
All your playful actions,
They get on my nerves
It feels like I've done something wrong
I like you, Babe
I'll be honest
If I say it's not true, I'd be lying to you again
Usually, when you smile at me, Yeah
My head spins all day long
I can't stop thinking about you, really
I like you, I'll be honest, we're just friends
I'm curious about your feelings
Is it just me, or do things feel different?
We know each other best
Sometimes, in your eyes,
I wonder what emotions are hidden
If only I could read everything
Am I just imagining things?
What am I to you?
Now when I look at you out of habit,
I can't control my expression
You were the most comfortable person,
But now I see you differently
This can't be happening, right?
I like you, Babe
I'll be honest
If I say it's not true, I'd be lying to you again
Usually, when you smile at me,
My head spins all day long, Yeah
My head spins all day long
I can't stop thinking about you, really
I like you, I'll be honest, we're just friends
Oh My god
My heart is pounding like crazy
My face is burning red
I'm out of breath
I don't know yet
The feeling I get when I look at you
I know, you have a boyfriend
I'll keep it a secret, I'll just look at you
I'll make you laugh again tomorrow
Your eyes reach my heart
I don't know, I might confess
If you feel the same way
Don't tease me anymore
Tell me your honest feelings
If this is love
What will happen to us?
I'm afraid it might go wrong
I'm still hesitant, I'm hesitant
If I say it's not true,
I'd be lying to you again
I'm nervous right now
You make me flustered, just like a woman
You're pretty, Yeah
My head spins all the time
I can't stop thinking about you, really
I like you, I'll be honest, we're just friends