Текст и перевод песни Super Junior - Good Friends (Live)

Good Friends (Live)

긴장했던 첫날 난 아무 말 못했지
이렇게 우리 많은 날 함께 할지
그땐 정말 몰랐어
어느새 우린.
풋내기였었지 허세도 떨었었지
이렇게 우리 서로를 알아갈지
그땐 정말 몰랐어
어느새 우린
나눈 게 많잖아 Oh- Oh-
흘린 땀 눈물 비밀
미워했던 시간까지 난
사랑할 수 있겠어 어느새 우린
떨어질 수 없어
보고플 거야
그리울 거야
I love my friends
잊지 못할 거야
날 안아줘
날 잊지마
변하지마
얼굴도 붉혔지 다 포기할 뻔 했지
하지만 우리 손을 놓지 않았어
그땐 정말 고마웠어
어느새 우린 어느새 우린
나눈 게 많잖아 Oh- Oh-
흘린 땀 눈물 비밀
미워했던 시간까지 난
사랑할 수 있겠어
언젠가 우린
이별을 하겠지 Oh- Oh-
못 볼 수도 있겠지
그땐 우리 추억 힘이 될까
다시 만날 때까지
언젠가 우린
나나나나나나나나나나나나 어느새 우린
떨어질 수 없어
보고플 거야
그리울 거야
I love my friends
잊지 못할 거야
날 안아줘
날 잊지마
날 사랑해

Good Friends (Live)

On that nervous first day, I couldn't say a word,
Never knowing we'd share so many days like this,
I truly had no idea back then,
How close we'd become.
We were just rookies, full of empty boasts,
Never knowing we'd come to understand each other so well,
I truly had no idea back then,
How close we'd become.
We've shared so much, Oh- Oh-
Sweat, tears, secrets,
Even the times of hate, I,
Can love it all now, how close we've become,
We can't be apart.
I'll miss you,
I'll long for you,
I love my friends,
I'll never forget,
Hold me,
Don't forget me,
Don't change,
We blushed, almost gave up,
But we never let go of each other's hands,
I was truly grateful back then,
How close we've become, how close we've become.
We've shared so much, Oh- Oh-
Sweat, tears, secrets,
Even the times of hate, I,
Can love it all now,
Someday we,
Will have to say goodbye, Oh- Oh-
Might not see each other,
Will our memories be our strength then,
Until we meet again,
Someday we,
Na na na na na na na na na na, how close we've become,
We can't be apart,
I'll miss you,
I'll long for you,
I love my friends,
I'll never forget,
Hold me,
Don't forget me,
Love me,