Текст и перевод песни Super Junior - Good Friends (Live)

Good Friends (Live)

긴장했던 첫날 난 아무 말 못했지
이렇게 우리 많은 날 함께 할지
그땐 정말 몰랐어
어느새 우린.
풋내기였었지 허세도 떨었었지
이렇게 우리 서로를 알아갈지
그땐 정말 몰랐어
어느새 우린
나눈 게 많잖아 Oh- Oh-
흘린 땀 눈물 비밀
미워했던 시간까지 난
사랑할 수 있겠어 어느새 우린
떨어질 수 없어
보고플 거야
그리울 거야
I love my friends
잊지 못할 거야
날 안아줘
날 잊지마
변하지마
얼굴도 붉혔지 다 포기할 뻔 했지
하지만 우리 손을 놓지 않았어
그땐 정말 고마웠어
어느새 우린 어느새 우린
나눈 게 많잖아 Oh- Oh-
흘린 땀 눈물 비밀
미워했던 시간까지 난
사랑할 수 있겠어
언젠가 우린
이별을 하겠지 Oh- Oh-
못 볼 수도 있겠지
그땐 우리 추억 힘이 될까
다시 만날 때까지
언젠가 우린
나나나나나나나나나나나나 어느새 우린
떨어질 수 없어
보고플 거야
그리울 거야
I love my friends
잊지 못할 거야
날 안아줘
날 잊지마
날 사랑해

Bons amis (Live)

Le premier jour, j'étais tellement nerveux que je n'ai rien dit
Je ne savais pas que nous serions ensemble pendant si longtemps
Je ne le savais vraiment pas à l'époque
Maintenant, tu vois.
Nous étions des débutants, nous faisions aussi beaucoup d'efforts
Je ne savais pas que nous nous connaitrions aussi bien
Je ne le savais vraiment pas à l'époque
Maintenant, tu vois
On a partagé tant de choses Oh- Oh-
La sueur, les larmes, les secrets
Même les moments où je te détestais, maintenant
Je peux t'aimer, maintenant, tu vois
Je ne peux pas t'oublier
Je vais t'aimer
Tu me manqueras
J'aime mes amies
Je ne peux pas t'oublier
Prends-moi dans tes bras
Ne m'oublie pas
Ne change pas
J'étais rouge de honte, j'ai presque tout abandonné
Mais nous ne nous sommes pas lâchés
Je te remercie vraiment pour ça à l'époque
Maintenant, tu vois, maintenant, tu vois
On a partagé tant de choses Oh- Oh-
La sueur, les larmes, les secrets
Même les moments où je te détestais, maintenant
Je peux t'aimer
Un jour, tu vois
Nous allons nous séparer Oh- Oh-
On ne se verra peut-être plus
Est-ce que nos souvenirs nous donneront de la force à ce moment-là?
Jusqu'à ce qu'on se revoie
Un jour, tu vois
Nanana nanana nanana nanana nanana Maintenant, tu vois
Je ne peux pas t'oublier
Je vais t'aimer
Tu me manqueras
J'aime mes amies
Je ne peux pas t'oublier
Prends-moi dans tes bras
Ne m'oublie pas
Aime-moi