Текст и перевод песни Super Junior - I do 두 번째 고백

I do 두 번째 고백

일 년 전 그날에 입었던 옷을 꺼내
널 웃게 했던 그 꽃도 준비해
우리 함께 보낸 네 번의 계절 속에
어느새 우린 Woo 닮아가
숨이 너무 떨려서 발음조차 엉켰던
그 고백을 한 번 더 하려 해
두근댄 심장이 온통 널 향하던
꿈만 같던 그날처럼
시작해 I do Baby
처음 널 만나 느낀 떨림 그대로
서로의 손끝만 스쳐도
세상이 멈추던 설레었던 그때로
약속해 I do Baby
수많은 날이 우릴 밀어낸대도
다시 또 그 날로 돌아가
네 손을 잡아봐
몇 번의 내일이 와도 영원히 I do
어떤 노랫말 가사에서 본 것처럼
까만 머리 파뿌리 될 때까지도
나 맹세해
눈과 비가 와도 아껴주면서 지켜줄게
보통 아주 오래된 연인들은 멀어진대
근데 이제 1년 된 우린
평생을 가도 상관없지
설령 서쪽에서 해가 뜬대도
둘만의 달력들을 빼곡히 채웠었던
1년이란 시간 속 우리 둘
하루 또 더해진 우리 사진 속엔
아름답던 그날처럼
시작해 I do Baby
처음 널 만나 느낀 떨림 그대로
서로의 손끝만 스쳐도
세상이 멈추던 설레었던 그때로
약속해 I do Baby
수많은 날이 우릴 밀어낸대도
다시 또 그 날로 돌아가
네 손을 잡아봐
몇 번의 내일이 와도 영원히 I do
내려앉는 햇살이 달콤해
Well it's you
부는 바람마저 우릴 감싸 안아
모든 게 완벽한 오늘
이대로 I do Baby
유난히 길었던 그 하루 끝 너머
바로 그 순간
나의 옆에 나의 왼손 끝에
늘 이렇게 함께해줘
평생을 I do Baby
내 맘을 너 하나 걸고 약속할게
다시 1년이 지나가도 다시 흘러가도
변함없이 사랑할게 영원히 I do

Второе признание

Надень одежду, что носила год назад
И приготовь те цветы, что тебя тогда смешили
С тех пор, как мы встретились, прошло уже четыре сезона
И мы стали как У
Мое дыхание сбивается, и я не могу вымолвить слова
Хочу снова сделать тебе предложение
Мое сердце бьется так же, как тогда, когда я был рядом с тобой
В тот день, что казался сном
Начну с "Я согласна, милый"
Когда я впервые тебя увидела, то все задрожало внутри
Даже когда наши пальцы едва коснулись друг друга
Мир замирал от волнения, как и в тот раз
Обещаю, "Я согласна, милый"
Пусть много дней пыталось нас разлучить
Но эти дни мы вернем обратно
И я возьму тебя за руку
Сколько бы ни прошло завтрашних дней, я буду вечно говорить "Я согласна"
Как в той песне, которую я когда-то слышала
Даже когда у нас появятся седые волосы
Я клянусь
Что буду беречь тебя и защищать от дождя и ветра
Обычно влюбленные со временем отдаляются друг от друга
Но нам уже год
И я готова провести с тобой всю жизнь
Даже если солнце взойдет на западе
В наших с тобой календарях будет много счастливых дней
За этот год
Мы прожили еще один день, и на каждой нашей фотографии
Ты такая же прекрасная
Начну с "Я согласна, милый"
Когда я впервые тебя увидела, то все задрожало внутри
Даже когда наши пальцы едва коснулись друг друга
Мир замирал от волнения, как и в тот раз
Обещаю, "Я согласна, милый"
Пусть много дней пыталось нас разлучить
Но эти дни мы вернем обратно
И я возьму тебя за руку
Сколько бы ни прошло завтрашних дней, я буду вечно говорить "Я согласна"
Закат солнца такой прекрасный
Так ведь, это ты
Даже ветер обнимает нас
Сегодня все идеально
И я всегда буду "согласна, милый"
Тот длинный день закончился, и в тот же момент
Рядом со мной, держась за мою левую руку
Ты пообещала мне
Никогда меня не покидать
И я буду вечно говорить "согласна, милый"
Обещаю посвятить тебе всю свою жизнь
Даже если пройдет еще один год и будет течь время
Я буду вечно любить тебя и вечно говорить "Я согласна"