Текст и перевод песни Super Junior - If only you - Special Track

If only you - Special Track

모른 척 지냈어 무심히
널 닮은 사람을 만나도
편하게 웃을 수 있어
날 떠난 너니까 서운해는 마
가끔 가슴은 먹먹하니까

그런 일상에도 너는 있지
스치듯이 살아도
뒤척이며 잠에서 깨면
그리워서 되뇌곤 해

너였으면 참 좋겠다, 너였으면
다시 사랑하고 다시 이별해도
괜찮을 텐데
너 가지 마라, 너 가지 마라
붙잡고만 싶은데
한 걸음도 떼지 못하고
난 제자리뿐인걸

못나게 굴던 내가 생각이 나
우리 안녕했던 그날부터

많은 사람 속에 너는 있지
모르는 척 살아도
모퉁이 지나면
서 있을 것만 같아
날 재촉해

너였으면 참 좋겠다, 너였으면
다시 사랑하고 다시 이별해도
괜찮을 텐데
너 가지 마라, 너 가지 마라
붙잡고만 싶은데
한 걸음도 떼지 못하고
난 제자리뿐인걸

내 옷깃을 스치듯이
계절은 가도
나 그리워한다고
널 잃은 그 순간부터

스쳐 간다 지나간다 찰나의 너
말하고 싶어, 다시 처음으로 돌리고 싶어
너 가지 마라, 너 가지 마라 (너 가지 마라)
붙잡고만 싶은데 (가지 마 붙잡고 싶은데)
너는 끝내 듣지 못하고, 난 메아리뿐인걸

Если бы только ты - Специальный трек

Делал вид, что тебя не замечаю, равнодушно,
Даже встретив похожую на тебя,
Могу легко улыбнуться.
Ты же сама ушла, не обижайся,
Просто иногда сердце сжимается.

Ты присутствуешь даже в этих буднях,
Пусть и мельком,
Просыпаясь среди ночи,
Я вспоминаю тебя с тоской.

Если бы это была ты, как бы было хорошо,
Даже если бы мы снова полюбили и расстались,
Всё было бы по-другому.
Не уходи, не уходи,
Хочу удержать тебя,
Но не могу сделать и шагу,
Остаюсь на месте.

Вспоминаю, как плохо себя вёл,
С того самого дня, как мы попрощались.

Ты где-то среди этих людей,
Делаю вид, что не знаю тебя,
Но когда проходит злость,
Мне кажется, ты стоишь рядом.
Это чувство торопит меня.

Если бы это была ты, как бы было хорошо,
Даже если бы мы снова полюбили и расстались,
Всё было бы по-другому.
Не уходи, не уходи,
Хочу удержать тебя,
Но не могу сделать и шагу,
Остаюсь на месте.

Словно задевая мою одежду,
Проходят времена года,
А я всё скучаю,
С той самой минуты, как потерял тебя.

Промелькнула, исчезла, ты лишь на мгновение,
Хочу сказать, хочу вернуть всё в начало.
Не уходи, не уходи (не уходи),
Хочу удержать тебя (не уходи, хочу удержать),
Но ты не слышишь, лишь эхо моих чувств.