Текст и перевод песни Super Junior - L.O.V.E.

L.O.V.E.

Do we have to spread out for you?
I don't think so.
We have to spead out for us!

어둠속을 헤매며
깨달은 알 수 없는 니 모습
Don't believe all you see
보이는대로가 너라 믿었어
세상이 변한대도 세상이 뭐라해도
너만은 그대로여야 했었어
내 모든 걸 다 바쳤어 난 너무 많이 너를 몰랐어
나에겐 마지막 한 사람 너란걸
나에게는 전부였던 널 니가 모두 뺏어 갔는 걸
L to the O to the V to the E 하늘이 무너져
L.O.V.E
내 모든걸 다 바쳤던 넌 이미 나를 떠났어
깨질듯이 흔들렸던
진실속에 널 가둬만 두고
(Tell me why) 갇혀버린 너를
(Sorry go around) 진실이라 착각하지
천사의 것이라고 믿었던 네 날개가
검은 빛으로 변해만 가
네 모든게 전부였어 난 누구보다 너만 보였어
저 하늘 채우던 넌 이미 없었어
눈을 뜨는 순간마저도 눈을 감는 순간까지도
L to the O to the V to the E 거짓에 속았어
단 한번도 너 없는 나를 생각해 본 적 없는 나를
니가 전부였던
L to the O to the V to the E 세상이 끝났어
내 모든 걸 다 바쳤어 난 너무 많이 너를 몰랐어
L to the O to the V to the E 넌 나를 떠났어
L.O.V.E
너 없는 하늘 아래 자신없어 아직 너를 바래
Oh! 이미 떠난 너를 갇혔던 네게 바쳤던 내게
니가 준건 어둠 속 차가운 미소
세상을 살아갈 이유까지도 숨쉬는 이유도
너만을 위한거라 영원도 이길거라
그토록 믿어왔던 나인데
내 모든 걸 다 바쳤어 난 너무 많이 너를 몰랐어
나에겐 마지막 한사람 너란 걸
나에게는 전부였던 널 니가 모두 뺏어 갔는걸
L to the O to the V to the E 하늘이 무너져
눈을 뜨는 순간 마저도 눈을 감는 순간까지도
너만 바래왔던 L to the O V to the E
거짓에 속았어
내 모든 걸 다 바쳤어 난 너무 많이 너를 몰랐어
L to the O to the V to the E 넌 나를 떠났어
L.O.V.E
Do we have to spread out for you?
I don't think so.
We have to spead out for us!

L.O.V.E.

Devons-nous nous séparer pour toi ?
Je ne pense pas.
Nous devons nous séparer pour nous-mêmes !

J’ai erré dans l’obscurité,
et j’ai réalisé que je ne comprenais pas ton image.
Ne crois pas tout ce que tu vois.
Je pensais que tu étais ce que tu paraissais.
Même si le monde change, même si le monde te dit autre chose,
tu devais rester le même.
Je t’ai tout donné, j’étais trop aveugle.
Pour moi, tu étais ma dernière chance.
Tu as tout pris, tout ce qui était mon monde.
L to the O to the V to the E, le ciel s’effondre.
L.O.V.E
Tu m’as tout donné, et tu as déjà disparu.
Le cœur brisé, secoué
dans la vérité, je t’ai enfermé.
(Dis-moi pourquoi) Tu es emprisonné,
(Désolé, j’ai fait le tour) Ne confonds pas la vérité.
Tes ailes, que je croyais angéliques,
se sont transformées en noir.
Tout en toi était mon monde, je ne voyais que toi.
Tu étais dans ce ciel, mais tu n’y es plus.
Dès que j’ouvre les yeux, jusqu’à ce que je les ferme,
L to the O to the V to the E, j’ai été trompé par un mensonge.
Je n’ai jamais pensé à moi sans toi, je n’ai jamais pensé à moi sans toi.
Tu étais mon monde.
L to the O to the V to the E, le monde s’est terminé.
Je t’ai tout donné, j’étais trop aveugle.
L to the O to the V to the E, tu as disparu.
L.O.V.E
Je n’ai plus confiance en moi sous un ciel sans toi, je t’attends encore.
Oh ! Tu es déjà parti, j’ai tout donné à cette prison, à toi.
Tu m’as donné ce sourire froid dans l’obscurité.
La raison de vivre, la raison de respirer,
tout était pour toi, j’allais vaincre l’éternité.
Je croyais si fort en toi.
Je t’ai tout donné, j’étais trop aveugle.
Tu étais ma dernière chance.
Tu as tout pris, tout ce qui était mon monde.
L to the O to the V to the E, le ciel s’effondre.
Dès que j’ouvre les yeux, jusqu’à ce que je les ferme,
je ne pensais qu’à toi, L to the O V to the E.
J’ai été trompé par un mensonge.
Je t’ai tout donné, j’étais trop aveugle.
L to the O to the V to the E, tu as disparu.
L.O.V.E
Devons-nous nous séparer pour toi ?
Je ne pense pas.
Nous devons nous séparer pour nous-mêmes !