Super Junior - Mango - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Super Junior - Mango




Mango
Манго
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, как
La-la-la-la-la-la, that's what you...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, это то, чего ты...
뜨거워진 태양은, 세상을 달궈
Раскаленное солнце нагревает весь мир,
정신은 아찔해지고, 걸음도 비틀대는 걸, yeah
Голова кружится, и ты идёшь, спотыкаясь, да
데어버린 맘이, 스쳐가도 쓰리지
Твоё пылающее сердце болит даже от лёгкого прикосновения,
숨을 내쉬는 법까지 잊어버릴 것만 같지
Ты как будто забываешь, как дышать.
이미 달아오른 공기는
Этот горячий воздух...
Yeah, you just let it burn, yeah, you just let it burn
Да, просто позволь ему гореть, да, просто позволь ему гореть.
사막 하나의 그림자
Единственная тень в пустыне,
환상이 아닌 real 지금 네겐
Не мираж, а реальность, сейчас для тебя
바로 내가 oasis, 천국으로
Я твой оазис, приходи в рай.
Sweet just like a mango, it feels so nice
Сладкий, как манго, такой приятный,
입에 닿는 순간 녹아내려
Тает во рту, как только ты его попробуешь.
Sweet just like a mango, 원해
Сладкий, как манго, попробуй меня.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, как
La-la-la-la-la-la, that's what you want
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, это то, чего ты хочешь.
지구의 반을 돌아도 열기뿐인 온실
Даже если обойти полмира, вокруг только жаркая теплица,
아직 멀기만 밤은 더디게 걷는 중인 (yeah)
Ночь всё ещё далека, и время тянется так медленно (да).
쉽게 식지 않는 거리는
Улицы не остывают,
Yeah, you just let it burn, yeah, you just let it burn (just let it burn)
Да, просто позволь ему гореть, да, просто позволь ему гореть (просто позволь ему гореть).
끝없는 도로 위의 그늘막
Тень на бесконечной дороге,
신기루 아닌 real 지금 네겐
Не мираж, а реальность, сейчас для тебя
바로 내가 oasis, 천국으로
Я твой оазис, приходи в рай.
Sweet just like a mango, it feels so nice
Сладкий, как манго, такой приятный,
입에 닿는 순간 녹아내려
Тает во рту, как только ты его попробуешь.
Sweet just like a mango, 원해
Сладкий, как манго, попробуй меня.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, как (это то, чего ты хочешь)
La-la-la-la-la-la, that's what you want
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, это то, чего ты хочешь.
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, как (это то, чего ты хочешь)
La-la-la-la-la-la, that's what you want (whoa)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, это то, чего ты хочешь (вау).
편히 기대 어깨도
Плечо, на которое можно опереться,
너를 식혀줄 손길도, 모두 준비되어 있어
Прикосновение, которое тебя охладит, - всё это ждёт тебя.
I can give it to you, give it to you, give it
Я могу дать тебе это, дать тебе это, дать это.
주윌 둘러봐
Оглянись вокруг,
지금 이보다 완벽한 장소는 없을 테니까
Нет места прекраснее, чем это.
Just give it to you, give it to you, give it to you
Просто позволь мне дать тебе это, дать тебе это, дать тебе это.
채워 줄게, 마셔도 매일 가시지 않아
Я дам тебе всё, что ты захочешь, жажда, которая не утоляется ничем,
미칠 듯한 갈증도, yeah, yeah
Эта сводящая с ума жажда, да, да.
반짝거리는 파도가 밀려오는
Блестящие волны накатывают,
착각이 아닌 real 눈앞에 (네 눈앞에)
Это не мираж, а реальность прямо перед тобой (прямо перед тобой).
찾아 헤맨 oasis, 지금 달려와 (so good)
Оазис, который ты так долго искала, беги сюда (так хорошо).
Sweet just like a mango, it feels so nice (whoa)
Сладкий, как манго, такой приятный (вау).
망설이지 말고, 뛰어 들어
Не сомневайся, прыгай оазис).
Sweet just like a mango, 원해 (that's what you want)
Сладкий, как манго, попробуй меня (это то, чего ты хочешь).
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what you want)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, как (это то, чего ты хочешь)
La-la-la-la-la-la, that's what you want (that's what you like, yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, это то, чего ты хочешь (это то, что тебе нравится, да).
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, like (that's what I like, sweet just like a)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, как (это то, что мне нравится, сладкий, как манго)
Sweet just like a mango, 원해
Сладкий, как манго, попробуй меня.





Авторы: Eun Jeong Kang, Moa Pettersson Hammar, Gustav Nystrom, Robin Stjernberg, Ryan Sewon Jhun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.