Текст и перевод песни Super Junior - Ment 1 (Live)

Ment 1 (Live)

안녕 ho oh
안녕하세요 oh ho
자 덥다
아 힘들다 일단
인사 먼저 드릴게요
자 멤버들 자리 앞으로
자 하나 둘 셋
안녕하세요 슈퍼주니어입니다
우리는 슈퍼주니어예요
우리는 엘프예요
자 일단 우리 멤버들
한 명씩 인사할게요
오 오늘은 어느 쪽부터 할까요
강인 씨
오늘은 그쪽부터 가시죠
저부터 할까요 네 안돼요
저부터 해요 아 나부터
네 먼저 하세요
이쪽부터 해요 그냥
사실 저 빨리 하고
얘기하고 싶어서요
얘기를 하고 싶어서
이쪽부터 반대쪽부터
저부터요 네 좋습니다
아 멤버들
이거 같이 해주셔야 돼요
오늘 콘서트 메인이에요
사실 오늘이
예 안녕하세요
슈퍼주니어의 날개 잃은 천사
천사 반장 이특
트기 트기 이특입니다 안녕하세요
뭐하시는 거예요
깜짝 놀랐잖아요
자 알겠습니다 그러면은
장난치지 말고 제대로 한번 할게요 알았죠
다시 해요
아 해요 해요
알겠습니다
네 안녕하세요 슈퍼주니어의 천사 반장
트기 트기 아 뭐예요
그만 하세요 이제
예 안녕하세요
(하나)
예 안녕하세요 슈퍼주니어
자체발광 보석미남 은혁입니다
저도 빨리 얘기하고 싶다고 했었잖아요
안녕하세요 슈퍼주니어 예성이에요
예 안녕하세요 시원입니다
반갑습니다
안녕하세요 성민입니다
(다섯)
안녕하세요 재간둥이 신동입니다 반갑습니다
(여섯)
안녕하세요 강인한 남자 규현입니다 안녕하세요
(일곱)
예 안녕하세요 려욱입니다 반갑습니다 안녕
안녕하세요 한경입니다 반갑습니다
안녕하세요 슈퍼주니어 고양이를 키우고 있는 김희철입니다 반갑습니다
네 안녕하세요 슈퍼주니어 강한 남자 강인입니다 반갑습니다
슈퍼주니어 동해입니다 반갑습니다
네 안녕하세요 기범입니다 반갑습니다
(열셋 번호 끝)
이거였구나 이거였어
오늘 이 시간만큼
여러분들의 눈과 귀와
그리고 머리와 가슴속에
정말 소중한 추억
만들어드리도록 하겠습니다
오늘은 슈퍼주니어가 사랑하는
슈퍼주니어를 사랑하는
슈퍼주니어와 엘프만을 위한
공간이니까 오늘은 하고 싶은 거
다하기예요 알겠죠
네 그리고요
오늘 아 국내 팬분들뿐만 아니라 해외에 계신 팬분들도 굉장히 많이 오셨는데요
어 일단 우리 외국어로
인사를 간단하게 좀 드릴까요
그렇죠 일단 태국
한경 씨가 우선 태국부터 하고
마지막에 한경 씨가
중국말로 하는 게 어떨까요
어우 예 좋습니다 네 네
자 태국부터 인사할게요 하나 둘 셋
사와디 캅
We are Super Junior
공쿤 캅
자 이번엔 일본
일본 우리 시원 씨가
성민 성민 씨가 요즘 일본어 공부를 하셔 가지고요 예 성민 씨가 하시는 게 좋을 거 같아요
아 미나상 곰방와
와 따이 시 따찌 아
Super Ju 슈퍼주니어 네
오겡끼데스까
아이시떼루 고사이
자 이번엔 중국
자 이제는 중국에서 오신 팬분들을 위해서
따자하오 워 쉬 super junior
워아이니 마 워아이니 마
좋습니다 자 그러면은
네 저희가 이제 자 합죽이가 됩시다
저두 인사하고 싶어요
네 인사하세요
우주 언어로 할게요 빵상
자 좋습니다 자
저희가 네 여러분 일단은
저희가 어떻게 보면 오프닝 공연을 한 거잖아요 이제 5곡 불러드렸는데
그 외에도 굉장히 많은 곡 준비되어 있고요
오늘 지켜주셔야 되는 게 일단 질서 지켜주시는 거 잊지 마시고요
그리고 오늘 어떤 노래가 나오든 어떤 무대가 있든 여러분은
다 잊어버리시고 신나게 끝까지 즐기다 가시면 되는 거예요 아셨죠
오늘은 정말 여러분들을 위한 무대니깐요 끝까지 재밌게 꼭 기억에 남는
그런 콘서트가 되었으면 좋겠습니다
자 우리 이특 씨가 계속해서
진행을 해주시죠
사랑이 떠나다 라는 노래
여러분께 들려드릴게요
쌩유

Ment 1 (Live)

Bonjour ho oh
Bonjour oh ho
Il fait chaud
Ah, c'est difficile, pour commencer
Je vais vous saluer en premier
Les gars, allez devant
Un, deux, trois
Bonjour, nous sommes Super Junior
Nous sommes Super Junior
Nous sommes des Elfes
Bon, commençons par nos membres
Je vais saluer chacun d'eux
Oh, aujourd'hui, on commence par quel côté ?
Kangin
Aujourd'hui, on commence de ce côté
Je commence ? Non, tu ne peux pas
Je commence ! Non, moi !
Oui, vas-y en premier
Commencez par ce côté, comme ça
En fait, je veux juste aller vite et
Je veux te parler
Je veux parler
Commençons de ce côté, du côté opposé
Je commence ! Oui, c'est bon
Ah, les gars
Il faut que vous participiez
C'est le cœur du concert aujourd'hui
En fait, aujourd'hui
Oui, bonjour
L'ange sans ailes de Super Junior
Le chef des anges, Leeteuk
Leeteuk, Leeteuk, bonjour
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu m'as fait peur !
Bon, je comprends, alors
Arrêtons de faire des bêtises et faisons ça correctement, d'accord ?
Recommence
Ah, vas-y, vas-y
D'accord
Oui, bonjour, le chef des anges de Super Junior
Leeteuk, Leeteuk, ah, quoi ?
Arrête maintenant
Oui, bonjour
(un)
Oui, bonjour, Super Junior
Eunhyuk, le beau garçon qui brille de lui-même
J'ai aussi dit que je voulais parler vite
Bonjour, je suis Yesung de Super Junior
Oui, bonjour, je suis Siwon
Ravi de vous rencontrer
Bonjour, je suis Sungmin
(cinq)
Bonjour, je suis Shindong, le farceur. Ravi de vous rencontrer
(six)
Bonjour, je suis Kyuhyun, l'homme fort. Bonjour
(sept)
Oui, bonjour, je suis Ryeowook. Ravi de vous rencontrer. Bonjour
Bonjour, je suis Hankyung. Ravi de vous rencontrer
Bonjour, je suis Kim Heechul de Super Junior, qui a un chat. Ravi de vous rencontrer
Oui, bonjour, je suis Kangin, l'homme fort de Super Junior. Ravi de vous rencontrer
Donghae de Super Junior. Ravi de vous rencontrer
Oui, bonjour, je suis Kibum. Ravi de vous rencontrer
(treize, fin du numéro)
C'était ça, c'était ça
Ce soir, pendant ce temps-là
Vos yeux, vos oreilles, et
Et aussi votre tête et votre cœur
Je vais vous faire vivre de précieux souvenirs
Je vais faire de mon mieux pour vous faire vivre de précieux souvenirs
Aujourd'hui, c'est pour Super Junior qui aime
Pour ceux qui aiment Super Junior
C'est un espace pour Super Junior et les Elfes, alors aujourd'hui, faisons tout ce qu'on veut
C'est un espace pour Super Junior et les Elfes seulement, alors aujourd'hui, faites tout ce que vous voulez
D'accord ?
Oui, et aussi
Aujourd'hui, il y a beaucoup de fans étrangers, en plus des fans coréens
Bon, commençons par saluer en langues étrangères
Salutons brièvement en langues étrangères
Oui, commençons par la Thaïlande
Hankyung, tu commences par la Thaïlande
Et Hankyung termine
Ce serait bien que Hankyung termine en chinois
Oh, oui, c'est bien. Oui, oui
Bon, commençons par la Thaïlande. Un, deux, trois
Sawasdee Krap
We are Super Junior
Khop Khun Krap
Bon, maintenant le Japon
Le Japon, Siwon
Sungmin, Sungmin étudie le japonais ces derniers temps, donc ce serait bien qu'il le fasse. Oui, Sungmin serait bien placé
Mina-san Konbanwa
Watashi-tachi wa Super Junior desu
Super Junior, oui
Ogenki desu ka ?
Aishiteru Kosaai
Bon, maintenant la Chine
Bon, maintenant pour les fans chinois
Ni Hao. Wo shi Super Junior
Wo Ai Ni, Wo Ai Ni
C'est bon, alors
Oui, allons tous nous blottir ensemble
Je veux aussi saluer
Oui, salue-nous
On va le faire en langage universel. Pansang
C'est bon, bon
Nous, oui, vous
Nous avons fait une sorte de concert d'ouverture, non ? On a chanté cinq chansons. Mais il y a beaucoup d'autres chansons que l'on a préparées, et
Il y a beaucoup d'autres chansons que l'on a préparées, et
Il faut que vous respectiez l'ordre, n'oubliez pas ça. Et aussi, peu importe quelle chanson est jouée, quelle que soit la scène, vous
Il faut que vous respectiez l'ordre, n'oubliez pas ça. Et aussi, peu importe quelle chanson est jouée, quelle que soit la scène, vous
Oubliez tout et amusez-vous jusqu'au bout. Vous avez compris ?
Aujourd'hui, c'est vraiment un concert pour vous. Amusez-vous jusqu'au bout. J'espère que ce sera un concert mémorable
J'espère que ce sera un concert mémorable
Bon, Leeteuk continue
Continue la présentation
La chanson "L'amour s'en va"
Je vais vous la faire écouter
Merci