Текст и перевод песни Super Junior - Ment 2 (Live)

Ment 2 (Live)

제가 부탁할 게 하나 있는데
과연 우리 노래를 사랑하는 팬 여러분들이
처음부터 끝까지 쭈욱 불러주면
공연장에서는 어떤 느낌일까
이런 생각을 굉장히 많이 했는데 (네)
그 2집 앨범에 매료라는 노래 있죠
어 사실 슈퍼주니어가 불렀던 매료는 많이 들어보셨잖아요 (그죠)
그런데 오늘은 슈퍼주니어가 아니라
여러분들이 한번 매료를 불러주시면 어떨까 해서
저희가 준비한 시간인데요 (그렇죠)
잘 불러주실 수 있죠?
정말로 오빠들한테 혹은 동생들일 수도 있고 누나 들일 수 도 있는데
정말 난 너네들하고 결혼하고 싶다
그런 마음으로 불러주셔야 돼요 알겠죠?
자 그러면은 저희 멤버들이 마이크를 꽂아서
돌려 드릴 테니까 잘 불러줘야 돼요
자 이제 이 마이크는 여러분 거예요 아셨죠?
자 그럼 마이크 돌려 드릴 테니까
음악 주세요

Ment 2 (Live)

J'ai une petite demande à vous faire.
Est-ce que vous, mes chers fans qui aimez nos chansons,
vous pourriez les chanter du début à la fin,
pourquoi je me demande ce que ça ferait dans la salle de concert.
J'y ai beaucoup réfléchi (oui).
Il y a une chanson dans notre deuxième album, elle s'appelle "Captivé".
Vous connaissez bien "Captivé" chanté par Super Junior, n'est-ce pas ? (Oui).
Mais aujourd'hui, ce n'est pas Super Junior qui va chanter,
mais vous qui allez chanter "Captivé", que pensez-vous de ça ?
C'est le moment que nous avons préparé (c'est ça).
Vous pouvez bien la chanter, n'est-ce pas ?
En fait, c'est peut-être mes frères, mes sœurs, ou même mes amies,
j'ai vraiment envie de vous épouser.
Il faut que vous la chantiez avec cet amour, d'accord ?
Alors, nos membres vont brancher le micro
et vous le passer, il faut bien chanter.
Maintenant, ce micro est à vous, vous comprenez ?
Alors, on va vous passer le micro
La musique, s'il vous plaît.