Super Junior - Ment 3 (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Super Junior - Ment 3 (Live)




Ment 3 (Live)
Ment 3 (Live)
Eh bien,
어때요? 재밌지요?
qu'en penses-tu ? Tu trouves que c'est amusant, n'est-ce pas ?
시간이 벌써 2시간 지나갔어요
Wow, le temps a déjà passé, il est 2 heures du matin.
벌써요?
Déjà ? Oui.
하하하 시간 훨씬 넘었구나
Haha, plus de deux heures déjà !
지금 저희가 공연을 시작한
En fait, nous sommes en train de jouer depuis
2시간 20분 지났거든요
2 heures et 20 minutes.
진짜요?
Ah, vraiment ?
시간이 이렇게 지났다는 증거는
La preuve que le temps a passé, c'est que
바로 공연이 막바지에 다르고 있다
le spectacle touche à sa fin.
이제 남은 곡이 곡이죠?
Il reste combien de chansons ?
남은 곡이 2곡 남았습니다 ah
Il nous reste deux chansons, ah.
아쉽다
C'est dommage.
잠시만요 남은 곡이?
Attends, il reste combien de chansons ?
남은
Il reste des chansons.
남은 곡이요?
Il reste des chansons ?
남은 고기가 물고기라고요?
Il reste du poisson, tu dis ?
남은 고기가 먹어싶은대요?
Tu as envie de manger du poisson ?
남은 고기? 물고기요? 고기?
Du poisson ? Du poisson ? Du poisson ?
남은 물고기?
Du poisson ?
아니고요 오늘 너무 즐거웠지요?
Bon, non, c'est ça. On s'est bien amusés, non ?
남은 2곡은 저의 리패키지 앨범에 있던
Alors, les deux chansons qui restent sont sur mon album repackaged,
마지막 승부 곡과 처음 보죠 여러분들
la dernière, "Dernier Combat", et la première, vous ne la connaissez pas.
그리고 슈퍼주니어가 자리에 서기까지
Et pour que Super Junior soit aujourd'hui,
정말 가장 힘을 실어 주었던 노래
il y a une chanson qui nous a beaucoup soutenu,
(제목 말하지 마) 제목 얘기 하겠습니다
(Ne dis pas le titre) Je ne dirai pas le titre.
제목은 처음부터
Je ne peux pas dire le titre dès le début.
준비해주세요?
Prêt ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.