Текст и перевод песни Super Junior - Mirror

Mirror

(예성) 오늘도 역시 아픈 가슴 이끌고
거울 앞에 내 모습을 바라보게 되죠
(규현) 어떤 모습도 세상 슬픔 다 가진 표정까지
지어보며 생각하게 되죠
(동해) 너는 조금도 잠시도 지치지도 않았는지
(려욱) 내 모든 걸 놓치지 않고 따라하죠
(동해) 거울처럼 그 사람도 내가 사랑 준만큼만
(성민) 따라오면 안 되는지
(All) 가슴아 너무 미안해
너도 사랑받고 싶어 하는데
(예성) 못난 난 아픔만 줘서
(All) 가슴아 너무 미안해
항상 그대와 같이 하고픈데
(성민) 이별만 나와 함께하고
(규현) 메아리처럼 한두 발짝 뒤에만 서있죠
(려욱) 사랑한다고 수천 번을 말해도
잊어 달란 그 한마디에 이별을 하죠
(은혁&동해) 나쁘다고 지운다고
그댈 원망을 해봐도
(성민) 그럴 때면 내 가슴은 더 혼을 내죠
(동해) 그러지 말라고 언젠간 내게 돌아온다며
(려욱) 어리석은 기댈 하죠
(All) 가슴아 너무 미안해
너도 사랑받고 싶어 하는데
(규현) 못난 난 아픔만 줘서
(All) 가슴아 너무 미안해
항상 그대와 같이 하고픈데
(려욱) 이별만 나와 함께하고
(규현) 메아리처럼 한두 발짝 뒤에만 서 있죠
(동해) 거울에 비친 내 모습 바라보며
어느샌가 너와 닮아 가는 내 모습
너와 다른게 하나도 없어 내 눈엔
너하나 내 마음 너하나 비춰
(은혁) 어쩌죠 이젠 정말 끝이죠
그토록 울고 불고 매달려도
아무런 기대 마저도 이제는 없죠
웃을수 있을거라 믿어
가슴에 눈물이 흘러 시간이 흘러
가도 상처만 더할뿐이죠
(All) 가슴아 너무 미안해
너도 다른 사랑을 하게 되면
아픔을 잊고 살 텐데
가슴아 너무 미안해
사랑은 영원을 말 하고픈데
현실은 이별을 말하죠
(예성) 못난 난 미련이라 해도 그리워하겠죠

Зеркало

(Кюхен) Сегодня опять я с болью в сердце
Стою перед зеркалом и смотрю на себя
(Рёук) Любое выражение лица, даже отражение
Всей мировой скорби заставляет задуматься
(Донхэ) Ты нисколько, ни на секунду не устаешь
(Кюхен) И не упускаешь всего, что касается меня
(Донхэ) Как зеркало, тот человек тоже лишь столько же
(Сунмин) Дает взамен, сколько я отдаю своей любви
(Все) Мне так жаль тебя, сердце
Ты тоже хочешь быть любимым
(Кюхен) А я, жалкий, причиняю тебе лишь боль
(Все) Мне так жаль тебя, сердце
Мне всегда хотелось быть с тобой
(Сунмин) Но со мной всегда только расставание
(Рёук) Оно следует за мной по пятам, как эхо
(Лёук) Сколько бы я ни говорил, что люблю
Расставание происходит по одному лишь слову: «Забудь»
(Ынхёк и Донхэ) Как бы я ни считал тебя плохим и ни желал бы стереть
И как бы ни злился на тебя,
(Сунмин) В такие моменты мое сердце обижается еще сильнее
(Донхэ) Говоря, что не делай так, ведь когда-нибудь я вернусь
(Лёук) Я глупо надеюсь на это
(Все) Мне так жаль тебя, сердце
Ты тоже хочешь быть любимым
(Рёук) А я, жалкий, причиняю тебе лишь боль
(Все) Мне так жаль тебя, сердце
Мне всегда хотелось быть с тобой
(Лёук) Но со мной всегда только расставание
(Рёук) Оно следует за мной по пятам, как эхо
(Донхэ) Глядя на свое отражение в зеркале
Я заметил, что постепенно становлюсь похожим на тебя
Я не вижу ни единого различия в моих глазах
Ты одна в моем сердце отражаешь себя
(Ынхёк) Что же делать, теперь все кончено
Как бы я ни плакал, ни страдал и ни умолял
У меня больше нет никаких ожиданий
Я верю, что смогу снова улыбаться
Слезы катятся по моему лицу, время идет
Но остаются лишь раны
(Все) Мне так жаль тебя, сердце
Когда ты влюбишься в кого-то другого
Ты забудешь боль и заживешь
(Все) Мне так жаль тебя, сердце
Хотя любовь обычно говорит о вечности
Но реальность говорит о расставании
(Кюхен) Возможно, я жалок и питаю ложные надежды, но я буду скучать по тебе