Текст и перевод песни Super Junior - MONSTER

MONSTER

[려욱] 얼마나 찢겨야 하냐고
고민을 하고 원망하고
[규현] 뻔한 결말 끝이 보여도
널 끊을 수 없어
숨쉬는 한 너를 갖고 싶어
[동해] 늘씬한 그림자를 따라 가
[예성] 거울을 보는 척 훔쳐 봐
[동해] 이런 꼴 우스워져 포기할까
[예성] 이런 고민 벌써 몇 번째야
Just like that 잡히지마 난 위험해
Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that Oh 할 수없이 난
목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제 부턴지도 몰라 Just like that
난 사로잡혀 버렸어 Just like that
오해 마 널 보면
목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야
[예성] 몸부림치고 울어봐도
외롭고 다친 마음은 아파
[시원] 눈빛이 흔들린걸 봤어
나 때문이 아니란 것 쯤은 알아 늘 그랬어
[성민] 새빨간 그 입술로 말해봐
[이특] 성가시고 귀찮다고 말야
[성민] 이런 꼴 우스워져 포기할까
[이특] 이런 고민 벌써 몇 번째야
Just like that 잡히지마 난 위험해
Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that Oh 할 수없이 난
목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제 부턴지도 몰라 Just like that
난 사로잡혀 버렸어 Just like that
오해 마 널 보면
목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야
[려욱] 오늘 밤이 지나면 널 잊을 수 있을까
[동해] 모르겠어 난 이젠 아무것도
잊고싶어 다 얼굴마저도
[규현] 오늘 밤이 지나면 널 지울 수 있을까
[동해] 이게 뭐지 다 뒤섞인 감정
but just like that 따라가고 있어
Just like that 잡히지마 난 위험해
Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that Oh 할 수없이 난
목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제 부턴지도 몰라 Just like that
난 사로잡혀 버렸어 Just like that
오해 마 널 보면
목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야

MONSTER

[Ryeowook] How much longer must I be torn apart?
Worrying and resenting,
[Kyuhyun] Even though I can see the obvious conclusion,
I can't let you go.
As long as I breathe, I want to have you.
[Donghae] I follow your slender shadow,
[Yesung] Pretending to look in the mirror while I steal glances at you,
[Donghae] Should I give up because this situation is ridiculous?
[Yesung] How many times have I had these kinds of thoughts?
Just like that, don't get caught. I'm dangerous.
Just like that, more than a starving beast,
Just like that. Oh, I can't help it.
I'm just a thirsty, desperate, blind fool.
I don't know when it started. Just like that,
I've been captivated. Just like that.
Don't misunderstand. When I look at you,
I'm just a thirsty, desperate, blind fool.
[Yesung] Even if I toss and turn and cry,
My lonely and wounded heart aches.
[Siwon] I saw your eyes waver.
I know it's not because of me. It's always been that way.
[Sungmin] Tell me with those crimson lips,
[Leeteuk] That I'm annoying and bothersome.
[Sungmin] Should I give up because this situation is ridiculous?
[Leeteuk] How many times have I had these kinds of thoughts?
Just like that, don't get caught. I'm dangerous.
Just like that, more than a starving beast,
Just like that. Oh, I can't help it.
I'm just a thirsty, desperate, blind fool.
I don't know when it started. Just like that,
I've been captivated. Just like that.
Don't misunderstand. When I look at you,
I'm just a thirsty, desperate, blind fool.
[Ryeowook] Will I be able to forget you after tonight?
[Donghae] I don't know. I don't know anything anymore.
I want to forget everything, even your face.
[Kyuhyun] Will I be able to erase you after tonight?
[Donghae] What is this? These mixed-up emotions,
but just like that, I'm following you.
Just like that, don't get caught. I'm dangerous.
Just like that, more than a starving beast,
Just like that. Oh, I can't help it.
I'm just a thirsty, desperate, blind fool.
I don't know when it started. Just like that,
I've been captivated. Just like that.
Don't misunderstand. When I look at you,
I'm just a thirsty, desperate, blind fool.