Super Junior - Rock Your Body - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Super Junior - Rock Your Body




Rock Your Body
Rock Your Body
다르다고 말해 uh, like a monster
Tu es différente, tu me dis uh, comme un monstre
놀랐다고 말해 uh, rock your body
Tu es surprise, tu me dis uh, bouge ton corps
Oh, no 조금 빨리 간다고 hey, no 뒤처진다고
Oh, non, je vais un peu trop vite, hey, non, tu restes en arrière
(Really don't think so) Nobody 막을 없게 nobody
(Really don't think so) Personne ne peut m'arrêter, personne
(What up) 흔한 표현들은 됐어 그냥 편지를
(What up) J'en ai marre des expressions courantes, écris-moi une lettre
(Cheer up) 이미 우린 결정 됐어 그냥 깍지를 hug
(Cheer up) Nous avons déjà décidé, mets juste tes doigts dans les miens, fais un câlin
나는 너를 마구 흔들어 이건 나의 마법 같은 flex
Je te secoue, c'est mon flex magique
다른 애들 이미 지나버린 swag 흔들리고 있는 네가 나의 flex
Les autres sont déjà partis, ce swag, tu es en train de bouger, c'est mon flex
지금 순간은 너야만 마지막까지 너여야
C'est ton moment maintenant, tu dois être jusqu'à la fin
Don't stop, you got me, can't stop now
Ne t'arrête pas, tu m'as, on ne peut pas s'arrêter maintenant
미치도록 흔들어 내가 깨울 거야 ready
Secoue-toi encore plus fort, je vais te réveiller, prêt
Rock your body, huh
Rock your body, huh
흔들어 everybody huh
Secoue-toi, tout le monde, huh
음악에 취해 모두
Laisse-toi emporter par cette musique, tout le monde
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
숨겨진 뒤로 믿고 따라와
Fais-moi confiance et suis-moi dans le chemin caché
이제 손을 get up 모두 잔을 위로
Maintenant, lève-toi, tout le monde, lève ton verre
Rock you, rock you, everybody with love
Rock you, rock you, tout le monde avec amour
이제 손을 get up 모두 잔을 위로
Maintenant, lève-toi, tout le monde, lève ton verre
Rock you, rock you, rock your body and love
Rock you, rock you, bouge ton corps et aime
나는 뻔뻔하지 오히려 뻔한 사람들과는 달라
Je suis arrogant, mais je suis différent des gens fades
나는 솔직하지 사랑 앞에선 거짓을 모르니까
Je suis honnête, je ne connais pas le mensonge face à l'amour
이제 벗어나 veil 맘엔 없지 fake
Maintenant, enlève le voile, le faux n'est pas dans mon cœur
너의 눈에 씌지 frame 이런 내가 변하지 않기를 pray
Ne me mets pas dans un cadre dans tes yeux, prie pour que je ne change pas
지금 순간은 너야만 마지막까지 너여야
C'est ton moment maintenant, tu dois être jusqu'à la fin
Don't stop you got me, can't stop now
Ne t'arrête pas, tu m'as, on ne peut pas s'arrêter maintenant
미치도록 흔들어 내가 깨울 거야 ready
Secoue-toi encore plus fort, je vais te réveiller, prêt
Rock your body, huh
Rock your body, huh
흔들어 everybody, huh
Secoue-toi, tout le monde, huh
음악에 취해 모두
Laisse-toi emporter par cette musique, tout le monde
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
숨겨진 뒤로 믿고 따라와
Fais-moi confiance et suis-moi dans le chemin caché
이제 손을 get up 모두 잔을 위로
Maintenant, lève-toi, tout le monde, lève ton verre
Rock you, rock you, everybody with love
Rock you, rock you, tout le monde avec amour
이제 손을 get up 모두 잔을 위로
Maintenant, lève-toi, tout le monde, lève ton verre
Rock you, rock you, rock your body and love
Rock you, rock you, bouge ton corps et aime
뻔한 사랑 in love 이제는 다른 길로
Un amour si banal, in love, maintenant, un autre chemin
Opportunity 들리니
Opportunity, mon cœur est-il sensible ?
이젠 진짜를 원해 내가 아는 길로만
Maintenant, je veux du vrai, juste sur le chemin que je connais
Ability 안에 있는 wow
Ability, ce qui est en moi, wow
Rock your body, huh
Rock your body, huh
Everybody, huh
Tout le monde, huh
Rock your body, huh
Rock your body, huh
Everybody, huh
Tout le monde, huh
이제 손을 get up 모두 잔을 위로
Maintenant, lève-toi, tout le monde, lève ton verre
Rock you, rock you, everybody with love
Rock you, rock you, tout le monde avec amour
이제 손을 get up 모두 잔을 위로
Maintenant, lève-toi, tout le monde, lève ton verre
Rock you, rock you, rock your body and love
Rock you, rock you, bouge ton corps et aime






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.