Текст и перевод песни Super Junior - Rockstar

Rockstar

Show time
We're back
S.J in the house oh yeah

시끄러운 음악소리 내 머릴 잡고 흔들흔들
(흔들어 흔들어 머리를 흔들어)
화려한 이 조명 아래 오늘밤 끝을 잡고 놀고
(달리고 달리고 오늘도 달리고)

내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려

Oh my god, I'm so hot
Come on DJ, Turn it up
Come on DJ, Turn it up
Come on DJ, 놀자!

I'm a Rockstar
I'm a Rockstar I'm a Rockstar I'm a Rockstar
I'm a Rockstarstar, star, star
Rockstar

Girl I'm a Rockstar 성격 안 좋아 예민해서 건드리면 아주 막 나가
Yeah I'm a Rockstar 우리 막 놀아 두 번 말하지 않아 몸을 움직여
Move right now

내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려

Oh my god, It's so hard
Come on DJ, Turn it up
Come on DJ, Turn it up
Come on DJ, 놀자!

I'm a Rockstar (cause I'm a Rock star)
I'm a Rockstar ((Rock star huh)
I'm a Rockstar (hey hey)
I'm a Rockstarstar, star, star
Rockstar

내 내 내 내가 누구?(I'm a Rockstar)
Rockstar huh(I I I I'm a Rockstar)
Cause I'm a Rockstar
I, I, I, I'm a Rockstar star star Rock star

Well I'mma break it down
Yeah I'mma break it down
큰 숨을 들여 마시고 한번 더 Break it down

Come on DJ, Turn it up
Come on DJ, Turn it up
Come on DJ, 놀자!

I'm a Rockstar (cause I'm a Rockstar)
I'm a Rockstar (oh cause I'm a Rockstar)
I'm a Rockstar (Hey! Hey!)
I'm a Rockstarstar, star, star
Rockstar

내 내 내 내가 누구? (I'm a Rockstar)
Rockstar huh (I I I I'm a Rockstar)
Hey Hey (cause I'm a Rockstar)
I, I, I, I'm a Rockstar star star Rock star

Rockstar

C'est le moment
On est de retour
S.J dans la place, ouais

Le bruit de la musique me fait bouger la tête
(Bouge-la, bouge-la, bouge ta tête)
Sous ces lumières vives, on va s'éclater jusqu'au bout de la nuit
(Roule, roule, on roule encore aujourd'hui)

Ma musique les rend tous fous, partout sur les ondes radio
À chaque mot que je dis, ils me suivent partout où je vais,
Crie haut, crie bas, viens avec moi aujourd'hui,
On va tout balayer d'un coup

Oh mon Dieu, je suis tellement chaud
Allez DJ, monte le son
Allez DJ, monte le son
Allez DJ, on s'amuse !

Je suis une rockstar
Je suis une rockstar, je suis une rockstar, je suis une rockstar
Je suis une rockstar, star, star
Rockstar

Ma chérie, je suis une rockstar, j'ai un mauvais caractère, je suis sensible, si tu me touches, je vais péter les plombs
Ouais, je suis une rockstar, on s'éclate, pas besoin de me le dire deux fois, bouge ton corps
Bouge maintenant

Ma musique les rend tous fous, partout sur les ondes radio
À chaque mot que je dis, ils me suivent partout où je vais,
Crie haut, crie bas, viens avec moi aujourd'hui,
On va tout balayer d'un coup

Oh mon Dieu, c'est tellement dur
Allez DJ, monte le son
Allez DJ, monte le son
Allez DJ, on s'amuse !

Je suis une rockstar (parce que je suis une rockstar)
Je suis une rockstar ((Rockstar hein)
Je suis une rockstar (hey hey)
Je suis une rockstar, star, star
Rockstar

Qui suis-je ? (Je suis une rockstar)
Rockstar hein (Je je je je suis une rockstar)
Parce que je suis une rockstar
Je, je, je, je suis une rockstar, star, star, rockstar

Eh bien, je vais tout casser
Ouais, je vais tout casser
Prends une grande inspiration et casse-toi encore une fois

Allez DJ, monte le son
Allez DJ, monte le son
Allez DJ, on s'amuse !

Je suis une rockstar (parce que je suis une rockstar)
Je suis une rockstar (oh parce que je suis une rockstar)
Je suis une rockstar (Hey ! Hey !)
Je suis une rockstar, star, star
Rockstar

Qui suis-je ? (Je suis une rockstar)
Rockstar hein (Je je je je suis une rockstar)
Hey Hey (parce que je suis une rockstar)
Je, je, je, je suis une rockstar, star, star, rockstar