Super Junior - Runaway - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Super Junior - Runaway




Runaway
Fuite
언제든 Ru-ru-ru-ru-runaway
À tout moment Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
자유롭지 세상 속에서
Je suis libre dans le monde
달려가 느껴지는 High up Tension
Courant, je sens la tension élevée
기분 좋은 Situation
Situation agréable
완벽한 세상 Good for me
Ce monde parfait est bon pour moi
여기저기 들뜬 따라오는 불빛이
Partout, mon cœur excité suit les lumières
나를 부르고 너를 불러내는
Cette nuit, elles m'appellent, elles t'appellent
하나하나 눈을 기다려온 Party Night
Une à une, j'ouvre les yeux, j'attends la soirée
시작해볼까? Oh, Let's go
On commence ? Oh, allons-y
준비 끝났다 Oh, Please go
Tout est prêt Oh, vas-y
아주 길었던 잠에서 깨어
Je me suis réveillé d'un long sommeil
처음 마주친 Sign 곳에 It's Oh Oh You
Le premier signe que j'ai vu, c'était toi, Oh Oh toi
어떤 말보다 깊은 눈빛이 부르네
Ton regard profond me parle plus que les mots
자꾸 마주치네 계속 마주치네
On se croise constamment, on se croise sans cesse
Hey, Shaka! Shaka! Shaka!
Hey, Shaka ! Shaka ! Shaka !
어떡해 Ru-ru-ru-ru-runaway
Que faire Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
나의 자유롭던 세상 가득히
Mon monde autrefois libre est rempli de toi
너로만 느껴지는 High up Tension
Je ressens une tension élevée uniquement à cause de toi
기분 좋은 Situation
Situation agréable
완벽한 세상 All for you
Ce monde parfait est tout pour toi
It sounds like Woo- Yeah
Cela ressemble à Woo- Ouais
너를 찾아 Woo- Uh
Je te cherche Woo- Uh
Ru-ru-ru-ru-runaway
Ru-ru-ru-ru-runaway
내일 일은 걱정하지 말고
Ne t'inquiète pas pour demain
느끼는 그대로 Good for you
C'est bon pour toi, ressens-le
밀고 당기는 유치한 Game
Ce jeu enfantin de pousser et de tirer
이랬다 저랬다 헷갈린다
C'est ça, puis c'est pas ça, je suis confus
나를 부르고 너를 불러내는
Cette nuit, elle m'appelle, elle t'appelle
하나 하나 조금 가까워진 너와
Un à un, nous nous rapprochons
시작해볼까? Oh, Let's go
On commence ? Oh, allons-y
준비 끝났다 Oh, Please go
Tout est prêt Oh, vas-y
아주 짧았던 속에서
Dans ce bref instant, j'ai ressenti
처음 느껴본 Spark 곳에 It's Oh Oh You
Une étincelle que j'avais jamais sentie auparavant, c'était toi, Oh Oh toi
어떤 말보다 강한 떨림이 당기네
Tes tremblements me tirent plus que les mots
자꾸 끌려가네 계속 끌려가네
Je suis constamment attiré, je suis constamment attiré
Hey, Shaka! Shaka! Shaka!
Hey, Shaka ! Shaka ! Shaka !
어떡해 Ru-ru-ru-ru-runaway
Que faire Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
나의 자유롭던 세상 가득히
Mon monde autrefois libre est rempli de toi
너로만 느껴지는 High up Tension
Je ressens une tension élevée uniquement à cause de toi
기분 좋은 Situation
Situation agréable
완벽한 세상 All for you
Ce monde parfait est tout pour toi
살짝 스쳐간 나비 같아
Tu es comme un papillon qui a effleuré
같은 꿈을 계속 꾸듯이 찾아
Je te cherche, comme si je continuais à faire le même rêve
Shu Bi Du Bap Du Baby
Shu Bi Du Bap Du Bébé
기억 모습들로 없이 채워가
Mes souvenirs sont remplis de ton image
너와 Ru-ru-ru-ru-runaway
Toi et moi Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
더욱 자유롭지 세상 속에서
Je suis encore plus libre dans le monde
달려가 느껴지는 High up Tension
Courant, je sens la tension élevée
기분 좋은 Situation
Situation agréable
완벽한 세상 Good for us
Ce monde parfait est bon pour nous
어떡해 Ru-ru-ru-ru-runaway
Que faire Ru-ru-ru-ru-runaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
Ge-ge-ge-ge-getaway
나의 자유롭던 세상 가득히
Mon monde autrefois libre est rempli de toi
너로만 느껴지는 High up Tension
Je ressens une tension élevée uniquement à cause de toi
기분 좋은 Situation
Situation agréable
완벽한 세상 All for you
Ce monde parfait est tout pour toi
It sounds like Woo- Yeah
Cela ressemble à Woo- Ouais
너만 보여 Woo- Uh
Je ne vois que toi Woo- Uh
Ru-ru-ru-ru-runaway
Ru-ru-ru-ru-runaway
내일 일은 걱정하지 말고
Ne t'inquiète pas pour demain
느끼는 그대로 Good for you
C'est bon pour toi, ressens-le





Авторы: dae kwan choo, juk jae, onestar, shin agnes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.