Текст и перевод песни Super Junior - Scene Stealer

Scene Stealer

Yo, what's up?
Get ready? Okay
Put ‘em up now, baby
Party over here, there, everywhere
날 위한 Stage
It's show time, a here we go now
예고는 선택 Baby, scene의 전쟁 Baby
Come on my lady
나다운 나 너다운 너
감춰온 본능을 꺼내는 날
Party의 승자는 대충 알아 눈치로
이 편은 나로 돌아가는 시나리오
꽤나 Hot한 여우들의 빨간 입에
짧은 인사로 Kiss 마치 사탕처럼 My lips
짙은 밤이 내려 앉아
달은 나를 비추고
주목해 V.I.P 등장
분위기는 달아 올라
문이 열리는 순간
(Whatchu won't do, whatchu won't do)
You ready? Let's go
I'm a scene stealer
단숨에 시선을 훔칠 Timing
Baby 너의 Scene은 나로 완성돼 Baby
무슨 말이 필요해 더
Party over here, there, everywhere
날 위한 Stage
It's show time
(Whatchu won't do, whatchu won't do)
A here we go
I know that you digging on me
내 옆에선 정신혼미
최면에 걸린 듯 Fall in love
넌 홀린다 홀린다 홀린다 Oh my
오래 걸려도 좋아 어차피
어딘가엔 날 위한 P.Y.T (Pretty Young Thing)
So where you at, girl? Where you at, girl?
Baby party going on, going on, brrrrrrata
오랜 기다림의 끝에
드디어 내 눈 앞에
나만의 V.I.P 등장
우린 흠뻑 달아 올라
눈을 스치는 순간
(Whatchu won't do, whatchu won't do)
Let's go
I'm a scene stealer
단숨에 시선을 훔칠 Timing
Baby 나의 Scene은 너로 완성돼 Baby
무슨 말이 필요해 더
Party over here, there, everywhere
널 위한 Stage
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
What I want now
Say it loud
That's right
Party over here, there, everywhere
날 위한 Stage
It's show time
(Whatchu won't do, whatchu won't do)
Maybe it's love, maybe it's not
너의 Ending 속에 난
조심스럽게 빠져들어 네게 Oh yeah
I'm a scene stealer
단숨에 시선을 훔칠 Timing
Baby love scene은 둘로 완성돼 Baby
무슨 말이 필요해 더
Party over here, there, everywhere
둘 만의 Stage
Everybody put your hands up
Come on everybody
Let me hear you say
Get up now, get up
Say it loud yeah
Party over here, there, everywhere
둘 만의 Stage
It's show time
(Whatchu won't do, whatchu won't do)

Celui qui vole la vedette

Yo, quoi de neuf ?
Prêt ? OK
Lève les mains maintenant, bébé
Fête ici, là-bas, partout
Scène pour moi
C'est l'heure du spectacle, c'est parti maintenant
Préavis est un choix, bébé, guerre de la scène, bébé
Viens mon amour
Je suis moi, tu es toi
Jour où je révèle l'instinct que j'ai caché
Le gagnant de la fête, on le sait déjà, avec du flair
Ce côté, c'est le scénario où je retourne à moi
Des lèvres rouges des renardes plutôt chaudes
Un bref salut, un baiser, comme un bonbon, mes lèvres
La nuit épaisse s'installe
La lune me reflète
Fais attention, l'arrivée des V.I.P
L'atmosphère s'enflamme
Au moment où la porte s'ouvre
(Ce que tu ne feras pas, ce que tu ne feras pas)
Prêt ? On y va
Je suis celui qui vole la vedette
Le timing pour voler les regards en un clin d'œil
Bébé, ta scène est complétée par moi, bébé
Qu'est-ce qu'il faut dire de plus ?
Fête ici, là-bas, partout
Scène pour moi
C'est l'heure du spectacle
(Ce que tu ne feras pas, ce que tu ne feras pas)
On y va
Je sais que tu me trouves bien
À mes côtés, tu perds la tête
Comme si tu étais hypnotisée, tu tombes amoureuse
Tu es hypnotisée, hypnotisée, hypnotisée, Oh mon Dieu
Peu importe combien de temps ça prend, de toute façon
Quelque part, il y a une P.Y.T (Pretty Young Thing) pour moi
Alors où es-tu, ma fille ? Où es-tu, ma fille ?
Bébé, la fête continue, continue, brrrrrrata
À la fin d'une longue attente
Enfin devant mes yeux
L'arrivée de mon V.I.P
On est complètement en feu
Au moment où nos regards se croisent
(Ce que tu ne feras pas, ce que tu ne feras pas)
On y va
Je suis celui qui vole la vedette
Le timing pour voler les regards en un clin d'œil
Bébé, ma scène est complétée par toi, bébé
Qu'est-ce qu'il faut dire de plus ?
Fête ici, là-bas, partout
Scène pour toi
Tout le monde lève les mains
Allez tout le monde
Laisse-moi t'entendre dire
Ce que je veux maintenant
Dis-le fort
C'est ça
Fête ici, là-bas, partout
Scène pour moi
C'est l'heure du spectacle
(Ce que tu ne feras pas, ce que tu ne feras pas)
Peut-être que c'est l'amour, peut-être que non
Dans ta fin, je suis
Je me laisse aller prudemment à toi, Oh oui
Je suis celui qui vole la vedette
Le timing pour voler les regards en un clin d'œil
Bébé, la scène d'amour est complétée par nous deux, bébé
Qu'est-ce qu'il faut dire de plus ?
Fête ici, là-bas, partout
Scène pour nous deux
Tout le monde lève les mains
Allez tout le monde
Laisse-moi t'entendre dire
Lève-toi maintenant, lève-toi
Dis-le fort oui
Fête ici, là-bas, partout
Scène pour nous deux
C'est l'heure du spectacle
(Ce que tu ne feras pas, ce que tu ne feras pas)