Super Junior - Shadow - перевод текста песни на английский

불안한 걸

I'm feeling uneasy

소리도 없는 발자국 (Yeah)

Silent footsteps (Yeah)

점점 퍼지는 어두움 (Yeah)

Darkness spreading slowly (Yeah)

기나긴 노을이 지나면 넌 사라져

When the long sunset fades, you disappear

등 뒤에 또 숨어와 기척 없이 다가와

You come closer again, hiding behind my back, without a sound

눈부신 꼭 그 순간에 자리를 잡아

Exactly when I'm at my most vulnerable, you take your place

망치듯이 do it right 날 붙잡고 hide the light

Like a hammer, you do it right, holding me captive, hiding the light

어찌할 줄 모르는 날 아는 것 같아

I feel like you know me on a day when I don't know what to do

새하얀 흔적 널 지워내 난

I try to erase you, who left a pure white mark

더 문질러보아도 번지고 번져

The more I rub, the more it spreads and grows

새까만 태양 혼자인 나

A pitch-black sun, all alone

저 수많은 네 모습 (Yeah 곁을 맴도는 그림자)

Those countless forms of you (Yeah, shadows that hover nearby)

Shadows like you, you-ooh-ooh-ooh

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Shadows like you, you-ooh-ooh-ooh

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Yeah 나를 지켜보는 기분 낮게 몸을 숨기며

Yeah, watching me carefully, keeping your body low

짙게 스며 있어 눈이 닿는 곳마다

It seeps in darkly, everywhere my eyes go

더 흔들리지 않게 새긴 혼잣말

A murmured monologue, to keep me from wavering further

모든 불을 끈 채 어둠에 널 녹여봐

Melting you into the darkness with all the lights turned off

부디 날 더 이상 따라오지 못하게

Please don't follow me anymore

(This way, this way, okay)

내 기억의 그 어느 곳에도 숨 쉬지 못하게

Never let you breathe in any part of my memory

(Ah, yeah 계속 walk this way, uh)

(Ah, yeah, keep walking this way, uh)

강해진 빛엔 강해진 어둠 그걸 몰랐나 봐

I didn't realize that stronger light brings stronger darkness

그래 떨어질 수 없는 너 but 그게 싫어

Yes, you can't fall, but I hate that

새하얀 흔적 널 지워내 난

I try to erase you, who left a pure white mark

더 문질러보아도 번지고 번져

The more I rub, the more it spreads and grows

새까만 태양 혼자인 나

A pitch-black sun, all alone

저 수많은 네 모습 (Yeah 곁을 맴도는 그림자)

Those countless forms of you (Yeah, shadows that hover nearby)

Shadows like you, you-ooh-ooh-ooh

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Shadows like you, you-ooh-ooh-ooh

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Yeah 두려운 이 감정을 구해주는 savior

Yeah, a savior to rescue me from this fearful emotion

없다는 걸 알고 있지만

I know that you don't exist

자석보다 강한 끌림은 또 follow

But the attraction that's stronger than a magnet follows again

넌 나라는 shadow

You're my so-called shadow

때로는 조용히

Sometimes quietly

때로는 강렬히 또 흔들어

Sometimes shaking me intensely

가끔은 투명히

Sometimes transparently

가끔은 짙어진 색을 입어

Sometimes taking on a deeper hue

자신이 확실하게 들 때 get up

When I'm sure of myself, get up

내가 약해지는 틈에 get up

When I'm weak, get up

무엇도 두려울 것 없는 네가

You, who fear nothing

또다시 찾아와 tonight

Will come back to me again tonight

Shadows like you, you-ooh-ooh-ooh

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Shadows like you, you-ooh-ooh-ooh

You-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

내 걸음과 똑같은 그 걸음 속에

In your footsteps, just like mine

스민 존재감 잘 알고 있어

I know all about the subtle presence

빨간색 하늘의 끝 작게 걸린 태양

A small sun hanging at the end of the red sky

Shadow 나를 덮쳤어

Shadow, you've overwhelmed me

더 벗어날 수 없어 어디라도 나를 따라

I can't escape any further, following me everywhere

깊은 암흑에도 분명히 넌 숨을 쉬고

Even in deep darkness, you're clearly breathing

꼭 거울을 보는 듯 닮은 거야

Just like looking in a mirror, we're alike

이젠 그만 나를 놔줘 let me go

Now let me go, let me go

Super Junior - Shadow

Текст и перевод песни Super Junior - Shadow

Альбом