Текст и перевод песни Super Junior - Shake It Up! (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shake It Up! (Live)
Secoue-le ! (En direct)
Ja
iruhna
(Ja
iruhna)
Da
iriwa
(Da
iriwa)
Je
pars
(Je
pars)
Je
suis
parti
(Je
suis
parti)
Mak
heundeuruh
(Ni
saenggak
modu)
Just
shake
it
up
(Shake
it
up)
Tout
se
bouscule
(Toutes
tes
pensées)
Secoue-le
simplement
(Secoue-le)
Ja
iruhna
(Ja
iruhna)
Da
iriwa
(Da
iriwa)
Je
pars
(Je
pars)
Je
suis
parti
(Je
suis
parti)
Mak
heundeuruh
(Ni
saenggak
modu)
Just
shake
it
up
Tout
se
bouscule
(Toutes
tes
pensées)
Secoue-le
simplement
Shake
it
up
Shake
it
up
Shake
it
up!
Secoue-le
Secoue-le
Secoue-le !
bulan
bulanhae
neul
jomajomahae
salmi
jeongmal
jeulgeobni
C'est
la
folie
tu
es
toujours
en
train
de
te
précipiter,
la
vie
est
vraiment
amusante
naeil
ddakddaekhan
mitmithan
neomu
neomu
sosimhan
geureon
niga
neodo
ijen
jigyeobni
Demain
c'est
du
gâteau
et
plein
de
choses,
trop
trop
facile,
ce
genre
de
chose,
tu
es
aussi
ennuyé
maintenant
hanbeon
jumeok
jwigo
Cool
hage
(Yeah)
hago
sipeun
sori
jilreobwa
(Yeah)
Frappe
une
fois
avec
ton
poing
Cool
(Yeah)
et
dis
ce
que
tu
veux
dire
(Yeah)
sesangeun
negeoya
mandeuneun
geoya
saenggakeul
heundeuleo
(Uh
oh)
Le
monde
est
à
toi
fais-le,
secoue
tes
pensées
(Uh
oh)
Shake
it
up
Shake
it
up
Shake
it
up!
Secoue-le
Secoue-le
Secoue-le !
bbareuge
ddo
gaggeumeun
cheoncheonhi
geobmeokjima
Nice
& Slow
meoljjeonghan
sesangi
teukbyeolhan
niga
juingong
Lève-toi,
mais
parfois
doucement,
ne
t'inquiète
pas
Nice
& Slow,
le
monde
est
si
spécial
tu
es
le
héros
You
can
change
the
world
dolabomyeon
eojireowo
michindeusi
Let's
dance
nohjima
One
chance
Tu
peux
changer
le
monde,
c'est
un
peu
compliqué,
c'est
fou,
on
danse
sans
hésiter,
une
chance
chumchugo
sipeul
ddaen
sanggwan
malgo
jeulgyeo
Lorsque
tu
veux
danser,
ne
t'en
fais
pas,
amuse-toi
rideume
matgyeo
geondeuljima
dachyeo
N'hésite
pas
à
te
jeter,
tu
te
feras
mal
jebal
hajima
gwanduja
neorang
an
eoulryeo
ireon
maldeul
Shake
it
(up)
S'il
te
plaît,
ne
fais
pas
de
distinctions,
tu
ne
seras
pas
d'accord
avec
moi,
dis
ces
mots
Secoue-le
(le)
hanbeon
gaseum
pyeogo
Chic
hage
(Yeah)
neoreul
saranghanda
malhaebwa
Souffle
une
fois,
Chic
(Yeah),
dis-moi
que
tu
m'aimes
sarangeun
itjana
mandeuneun
geoya
saenggakeul
heundeuleo
(Uh
oh)
L'amour
est
là,
fais-le,
secoue
tes
pensées
(Uh
oh)
Shake
it
up
Shake
it
up
Shake
it
up!
Secoue-le
Secoue-le
Secoue-le !
haru
haru
banbokdoeneun
saenghwal
ijen
Shake
it
up
(Just
shake
it
up)
Chaque
jour
se
répète,
la
vie,
maintenant
Secoue-le
(Secoue-le
simplement)
jaggu
jaggu
saenggaknaneun
seulpeum
ijen
Shake
it
up
(Oh)
Je
pense
de
plus
en
plus
à
la
tristesse,
maintenant
Secoue-le
(Oh)
saengsang
byeolgeo
isseo
geudaeege
dalryeosseo
Oh!
Oh!
heundeuleo
Ah
just
shake
it
up
Il
y
a
une
autre
façon
d'imaginer,
je
cours
vers
toi,
Oh !
Oh !
Secoue-le
Ah
secoue-le
simplement
Shake
it
up
Shake
it
up
Shake
it
up
Shake
it
up
Shake
it
up!
Secoue-le
Secoue-le
Secoue-le
Secoue-le
Secoue-le !
Ja
iruhna
da
iriwa
mak
heundeuruh
just
shake
it
up
Je
pars
je
suis
parti
tout
se
bouscule
secoue-le
simplement
Ja
iruhna
da
iriwa
mak
heundeuruh
just
shake
it
up
Je
pars
je
suis
parti
tout
se
bouscule
secoue-le
simplement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.