Текст и перевод песни Super Junior - So... I (Live)

So... I (Live)

Baby I just want to love you
You open up my heart... So I,
Arayo mideoyo cheotnune banhandan geu man
Achime nuneul ddeumyeon eojetbam kkumsoke geudae
Naegerowa ipmajchudeon geuneukkim geudaero
Akid nama gyeosok nama onjongil geudae saenggake, utjyo
So I pray for you, oh, so I
So I promise you, oh, so I
Yaksokhaeyo modeungeoshi
Geudaerago mideulkkeyo (Geudaerago mideulkkeyo)
Will you come to me,
Na jogeuman deo geudaepume
O saranghaeyo geudae my love
Na eonjekkajina, ireohke
Geuddaedo jigeumdo ajikdo gaseumddwineun mal
You love me gidarijyo heojeonhan I maeum
(Darraeseo geudae gyeoteuro)
Honjamanui yokshimirkka ddaeron geobina
Geuriume duryeowodo ireohke ganjeorhi geudaer
Wonhaneungeolyo ooh So I pray for you, oh, so I
So I promise you, oh, so I
Yaksokhaeyo modeungeoshi
Geudaerago mideulkkeyo (Geudaerago mideulkkeyo)
Will you come to me,
Na jogeuman deo geudaepume
O saranghaeyo geudae my love
Na eonjekkajina, ireohke
Geudae bbunijyo dugeungeorineun mamdo
Na ireohke so I love you
Saranghandago neul gomapdago neomu
So I pray for you, oh, so I
So I promise you, oh, so I
Yaksokhaeyo modeungeoshi
Geudaerago mideulkkeyo (Geudaerago mideulkkeyo)
Will you come to me,
Na jogeuman deo geudaepume
O saranghaeyo geudae my love
Na eonjekkajina, Ireohke, ooh So I pray for you, oh, so I
So I promise you, oh, so I
Yaksokhaeyo modeungeoshi
Geudaerago mideulkkeyo (Geudaerago mideulkkeyo)
Will you come to me,
Na jogeuman deo geudaepume
O saranghaeyo geudae my love (Geudae my love)
Na eonjekkajina, Ireohke
(Ooh) So... I love you

Alors... Je (En direct)

Ma chérie, je veux juste t'aimer
Tu ouvres mon cœur... Alors, moi,
J'ai ressenti ce sentiment dès que j'ai vu tes yeux
Quand je me réveille le matin, tu es dans mes rêves de la nuit dernière
Le sentiment que tu m'as donné reste le même
Je me suis accroché à toi, je n'arrête pas de penser à toi toute la journée, c'est fou
Alors je prie pour toi, oh, alors moi
Alors je te le promets, oh, alors moi
Je te promets que tout ira bien
Crois que c'est toi (Crois que c'est toi)
Viens-tu à moi,
Je veux encore plus te tenir dans mes bras
Oh, je t'aime, mon amour
Je le ferai toujours, comme ça
Les mots qui sont encore gravés dans mon cœur
Tu m'aimes, mon cœur inquiet t'attend
(Accours vers moi)
Est-ce que c'est juste une illusion ou une vraie peur
Même si j'ai peur, je t'aime avec tant d'ardeur
Je le veux tellement, oh, alors je prie pour toi, oh, alors moi
Alors je te le promets, oh, alors moi
Je te promets que tout ira bien
Crois que c'est toi (Crois que c'est toi)
Viens-tu à moi,
Je veux encore plus te tenir dans mes bras
Oh, je t'aime, mon amour
Je le ferai toujours, comme ça
Ton sourire fait battre mon cœur
Je t'aime comme ça, alors je t'aime
Je t'aime, je te remercie toujours, tellement
Alors je prie pour toi, oh, alors moi
Alors je te le promets, oh, alors moi
Je te promets que tout ira bien
Crois que c'est toi (Crois que c'est toi)
Viens-tu à moi,
Je veux encore plus te tenir dans mes bras
Oh, je t'aime, mon amour
Je le ferai toujours, comme ça, oh, alors je prie pour toi, oh, alors moi
Alors je te le promets, oh, alors moi
Je te promets que tout ira bien
Crois que c'est toi (Crois que c'est toi)
Viens-tu à moi,
Je veux encore plus te tenir dans mes bras
Oh, je t'aime, mon amour (Mon amour)
Je le ferai toujours, comme ça
(Ooh) Alors... Je t'aime