Текст и перевод песни Super Junior - So… I

So… I

(은혁) Baby I just want to love you
You open up my heart So I
(희철) 알아요 믿어요
첫눈에 반한단 그 말
아침에 눈을 뜨면 어젯밤 꿈속에 그대
(성민) 내게로와 입맞추던 그 느낌 그대로
아직 남아 계속 남아
온종일 그대 생각에 웃죠
(전체) So I pray for you oh So I
So I promise you oh So I
(동해) 약속해요 모든것이
그대라고 믿을께요
(려욱) (그대라고 믿을께요)
(예성) Will you come to me
나 조금만 더 그대 품에
oh 사랑해요 그대 my love
나 언제까지나 이렇게
(이특) 그때도 지금도
아직도 가슴뛰는 말
You love me 기다리죠 허전한 이 마음
(예성) (달래서 그대 곁으로)
(강인) 혼자만의 욕심일까 때론 겁이나
그리움에 두려워도
이렇게 간절히 그댈 원하는걸요
(전체) So I pray for you oh So I
So I promise you oh So I
(려욱) 약속해요 모든것이
그대라고 믿을께요
(강인) (그대라고 믿을께요)
(예성) Will you come to me
나 조금만 더 그대품에
oh 사랑해요 그대 My love
나 언제까지나 이렇게
(려욱) 그대 뿐이죠 두근거리는 맘도
나 이렇게 So I love you
사랑한다고 늘 고맙다고 너무
(전체) So I pray for you oh So I
So I promise you oh So I
약속해요 모든것이 그대라고 믿을께요
(강인) (그대라고 믿을께요)
(전체) Will you come to me
나 조그만 더 그대 품에
oh 사랑해요 그대 my love
나 언제까지나
(예성) 이렇게
(전체) So I pray for you oh So I
So I promise you oh So I
약속해요 모든것이
그대라고 믿을께요
(강인) (그대라고 믿을께요)
(전체) Will you come to me
나 조그만 더 그대 품에
oh 사랑해요 그대 my love
나 언제까지나 이렇게
(은혁) So I love you

Alors... Je

(Eunhyuk) Mon amour, je veux juste t'aimer
Tu ouvres mon cœur Alors je
(Heechul) Je sais, je crois
Ces mots, "J'ai eu le coup de foudre"
Quand je me réveille le matin, tu es dans mon rêve de la nuit dernière
(Sungmin) Tu viens vers moi, je sens tes baisers
C'est toujours là, toujours là
Je souris toute la journée en pensant à toi
(Tous) Alors je prie pour toi oh Alors je
Alors je te le promets oh Alors je
(Donghae) Je te le promets, tout
Je croirai que c'est toi
(Ryeowook) (Je croirai que c'est toi)
(Yesung) Viens-tu vers moi
Laisse-moi un peu plus dans tes bras
oh Je t'aime, mon amour
Combien de temps vais-je rester comme ça
(Leeteuk) A cette époque, maintenant
Mon cœur bat toujours, ces mots
Tu m'aimes, j'attends, ce vide dans mon cœur
(Yesung) (Pour te calmer et t'emmener avec moi)
(Kangin) Est-ce que c'est juste mon égoïsme? Parfois j'ai peur
Même si j'ai peur de ce désir
C'est comme ça que j'ai vraiment envie de toi
(Tous) Alors je prie pour toi oh Alors je
Alors je te le promets oh Alors je
(Ryeowook) Je te le promets, tout
Je croirai que c'est toi
(Kangin) (Je croirai que c'est toi)
(Yesung) Viens-tu vers moi
Laisse-moi un peu plus dans tes bras
oh Je t'aime, mon amour
Combien de temps vais-je rester comme ça
(Ryeowook) C'est juste toi, mon cœur qui bat
Comme ça, Alors je t'aime
Je t'aime toujours, merci beaucoup, trop
(Tous) Alors je prie pour toi oh Alors je
Alors je te le promets oh Alors je
Je te le promets, tout, je croirai que c'est toi
(Kangin) (Je croirai que c'est toi)
(Tous) Viens-tu vers moi
Laisse-moi un peu plus dans tes bras
oh Je t'aime, mon amour
Combien de temps vais-je rester comme ça
(Yesung) Comme ça
(Tous) Alors je prie pour toi oh Alors je
Alors je te le promets oh Alors je
Je te le promets, tout
Je croirai que c'est toi
(Kangin) (Je croirai que c'est toi)
(Tous) Viens-tu vers moi
Laisse-moi un peu plus dans tes bras
oh Je t'aime, mon amour
Combien de temps vais-je rester comme ça
(Eunhyuk) Alors je t'aime