Super Junior - Special Message from SUPER JUNIOR-KYUHYUN - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Super Junior - Special Message from SUPER JUNIOR-KYUHYUN




Special Message from SUPER JUNIOR-KYUHYUN
Message spécial de SUPER JUNIOR-KYUHYUN
neoneun wae itorok nareul tteollige hani
Pourquoi me repousses-tu ainsi ?
neoui jonjaemani nareul sum swige hani
Tes messages me font suffoquer.
amudo eopseossdeon gananhaessdeon
Mon cœur, qui était si seul et si faible,
maeumi
mon cœur,
boseok gateun neoro gadeukhae, gomawo
est comblé grâce à toi, merci.
saranghae maljocha akkaun naui
Je t'aime, ma seule et unique
hanappunin sarama
personne.
majimagiran mareun haji marayo
Ne dis jamais que tu es loin.
neon nopiseo banjjagineun byeol, son daheul
Tu es l'étoile qui brille dans mon ciel, impossible à atteindre.
su eopsi meoreossdeon
Cette distance qui me semblait si immense
geu geori oneul gakkawojin geolkka
me semble aujourd'hui si petite.
oneul bam geudaeran millieonui jogakdeullo
Ce soir, avec les millions de pas qui me mènent à toi,
nae gaseum gajang gipeun gose chaeugo
je traverse les profondeurs de mon cœur,
chaeugo chaeuo
toujours plus loin,
buseojin nae maeum geudaemani moajuo
pour te rejoindre, toi qui combles mon cœur fragile.
i bamui gajang gipeun gose geudaeui
Au plus profond de cette nuit, tu brilles
bicceuro gadeukhage
plus fort que toutes les autres.
chagaun ipgime nunkkocci heutnallimyeon
Tes larmes blanches comme neige fondent au soleil du matin,
deultteun yeonindeurui norae deullyeool
comme la rosée qui scintille sur les feuilles.
ttaee
Oui,
hanchameul alhassdeon gyejeorui majimagi
la fin de l'hiver glacial que j'ai traversé
sonkkeute heureunda byeol heneun i bame
est douce et étoilée grâce à toi.
saranghae maljocha akkaun naui
Je t'aime, ma seule et unique
hanappunin sarama
personne.
majimagiran mareun haji marayo
Ne dis jamais que tu es loin.
neon meolliseo banjjagineun byeol, na
Tu es l'étoile qui brille au loin, et moi,
honjaseon eojjeol su eopsneun
je ne peux être seul.
geu geori oneul meolgeman neukkyeojyeo
Cette distance, je veux m'en souvenir ce soir.
oneul bam geudaeran millieonui jogakdeullo
Ce soir, avec les millions de pas qui me mènent à toi,
nae gaseum gajang gipeun gose chaeugo
je traverse les profondeurs de mon cœur,
chaeugo chaeuo
toujours plus loin,
buseojin nae maeum geudaemani moajuo
pour te rejoindre, toi qui combles mon cœur fragile.
i bamui gajang gipeun gose geudaeui
Au plus profond de cette nuit, tu brilles
bicceuro gadeukhage
plus fort que toutes les autres.
jichyeo ollyeoda bon bam
Dans la nuit profonde et silencieuse,
jageun neoui bit hana butjapgo georeosseo
j'ai suivi ta faible lumière.
neoman boyeosseunikka
Tu étais la seule chose que je voyais.
neoui ganeumjocha hal su eopsdeon
Tes yeux emplis de tristesse,
nunbusin bicci
cette larme qui coule,
i bamui kkeuteuro heulleonaerige
deviennent le soleil de cette nuit.
neoneun wae itorok nareul tteollige hani
Pourquoi me repousses-tu ainsi ?
neoui jonjaemani dasi sum swige hani
Tes messages me font suffoquer.
oneul bam geudaeran millieonui jogakdeullo
Ce soir, avec les millions de pas qui me mènent à toi,
nae gaseum gajang gipeun gose chaeugo
je traverse les profondeurs de mon cœur,
chaeugo chaeuo
toujours plus loin,
buseojin nae maeum geudaemani moajuo
pour te rejoindre, toi qui combles mon cœur fragile.
i bamui gajang gipeun gose geudaeui
Au plus profond de cette nuit, tu brilles
bicceuro gadeukhage
plus fort que toutes les autres.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.