Текст и перевод песни Super Junior - The Crown

The Crown

짙은 어둠 흩어져있던
많고 많은 별들 중에
혜성처럼 판을 흔들어
언제보다 강하게
수많은 별들이 태어나고 사라지는 동안
통과했던 시간속에 강해져
수도 없이 외쳐왔던 이름
우리의 의미 오늘도 제대로 보여줄게
온 사방에 불꽃이 터져
확 뜨겁게 세상에 번져 더 커져
이 무대를 완전히 뒤집어 통째로 삼켜버린
붉은 열정을 빠짐없이 온몸에 새겨 심장 깊숙이
I'm ready for you now
더 크게 외쳐 loud
I'm ready for you now
매 순간 속에 모든 걸 던져
이 험한 길 위에 지금껏 지켜낸 그 다섯 글자
이젠 최초를 넘어서 최고가 돼
더 높이 올라가 세상에 소리쳐
I'm ready for you now
Light, camera, action, we go
그어 놓은 한계를 뛰어넘어
또 한번 Super Junior
이대로 분위기 고조 시켜 yeah
틀을 깨고 부숴버려 세상의 끝까지 퍼져
진짜는 흔치 않아 자 한 번 더 우리를 외쳐
무한한 에너지 또 전율이 오르지
모든걸 다 흔들어놔
This is our time, let our light shine
더 크게 타올라
I'm ready for you now
더 크게 외쳐 loud
I'm ready for you now
매 순간 속에 모든 걸 던져
이 험한 길 위에 지금껏 지켜낸 그 다섯 글자
이젠 최초를 넘어서 최고가 돼
더 높이 올라가 세상에 소리쳐
I'm ready for you now
Ready for you now
I'm ready for you now
얼마나 수많은 상처를 견디고 치열히 자신과 싸우고
쉬운 적이 없었던 시간을 거치고 일어나
눈물의 영광을 왕관의 무게를
빛을 잃지 않게 지켜 가
(I'm ready for you now)
더 크게 외쳐 loud
I'm ready for you now
매 순간 속에 모든 걸 던져
이 험한 길 위에 지금껏 지켜낸 그 다섯 글자
이젠 최초를 넘어서 최고가 돼
더 높이 올라가 세상에 소리쳐
I'm ready for you now

La Couronne

L'obscurité épaisse s'est dispersée
Parmi les nombreuses étoiles
Comme une comète, tu as secoué le terrain
Plus fort que jamais
Alors que d'innombrables étoiles naissaient et disparaissaient
Renforcé par le temps que j'ai traversé
Le nom que j'ai crié à maintes reprises
Je te montrerai à nouveau le sens de mon existence aujourd'hui
Des flammes éclatent de partout
S'étendant au monde avec ferveur, devenant encore plus grand
J'ai avalé toute cette scène
La passion rouge, sans faille, gravée dans tout mon corps, profondément dans mon cœur
Je suis prêt pour toi maintenant
Crie plus fort, fort
Je suis prêt pour toi maintenant
Je donne tout à chaque instant
Ces cinq lettres que j'ai protégées tout au long de ce chemin difficile
Je suis maintenant au-delà du premier, je suis le meilleur
J'irai plus haut, je crierai au monde
Je suis prêt pour toi maintenant
Lumière, caméra, action, c'est parti
Je dépasse les limites que j'avais établies
Encore une fois Super Junior
Je fais monter l'ambiance comme ça, ouais
Briser et détruire le cadre, s'étendre jusqu'à la fin du monde
La vérité est rare, crie encore une fois mon nom
L'énergie infinie, encore une fois le frisson monte
J'agite tout
C'est notre moment, laisse notre lumière briller
Brûle plus fort
Je suis prêt pour toi maintenant
Crie plus fort, fort
Je suis prêt pour toi maintenant
Je donne tout à chaque instant
Ces cinq lettres que j'ai protégées tout au long de ce chemin difficile
Je suis maintenant au-delà du premier, je suis le meilleur
J'irai plus haut, je crierai au monde
Je suis prêt pour toi maintenant
Prêt pour toi maintenant
Je suis prêt pour toi maintenant
Combien de blessures j'ai endurées, j'ai combattu férocement contre moi-même
J'ai traversé des moments qui n'ont jamais été faciles, je me suis levé
Les larmes de gloire, le poids de la couronne
Je ne perds pas la lumière, je la protège
(Je suis prêt pour toi maintenant)
Crie plus fort, fort
Je suis prêt pour toi maintenant
Je donne tout à chaque instant
Ces cinq lettres que j'ai protégées tout au long de ce chemin difficile
Je suis maintenant au-delà du premier, je suis le meilleur
J'irai plus haut, je crierai au monde
Je suis prêt pour toi maintenant