Super Junior - The Lucky Ones - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Super Junior - The Lucky Ones




The Lucky Ones
Les Heureux
결국 바라는 있지 단순해지게 되더라
Finalement, ce que je désire est simple, tu vois
부귀와 영화도 괜찮지 근사한 옷과 멋진
La richesse et la gloire, c'est bien, de beaux vêtements et une belle voiture
쉽게 갖고 싶은 갖지만
J'aimerais avoir des choses faciles à obtenir
오롯이 내가 원한 것들은 아냐
Mais ce n'est pas vraiment ce que je veux au fond de moi
욕심 없지만
Je n'ai jamais été vraiment gourmand
너만은 붙잡고 있어 말이야
Mais toi, je veux te garder à jamais, tu comprends
이제야 완벽해 모든 Perfect
Tout est parfait maintenant, tout est parfait
세상을 가진 같은데
J'ai l'impression d'avoir tout
닮은 노래 음악에 취해
Je suis envoûté par cette musique, cette chanson qui te ressemble
그저 보는 걸로 충분해
Il me suffit de te regarder
Oh 알아 Lucky Lucky
Oh, je sais que je suis chanceux, chanceux
Lucky Lucky Lucky
Chanceux, chanceux, chanceux de t'avoir
알아본 Lucky Lucky Lucky
Chanceux, chanceux, chanceux de t'avoir découverte
Lucky Lucky
Chanceux, chanceux de t'avoir
사랑한 Lucky Lucky Lucky
Chanceux, chanceux, chanceux de t'aimer
Lucky Lucky
Chanceux, chanceux de t'avoir
절대로 놓지 않을래
Je ne te laisserai jamais partir
절대로 놓지 않을래 (Let's go)
Je ne te laisserai jamais partir (Allez)
화를 내고 토라져도 그것마저 좋아
Même quand tu te fâches et que tu te moques de moi, j'aime ça, moi
아마 뒤에 우린 서롤 안아줄 거야
Dans quelques minutes, on se serrera dans nos bras
제멋대로 굴던 나였지만
J'étais capricieux avant
알기 전과 후로 나뉘어 말이야
Mais ma vie est divisée en deux : avant et après toi, tu vois
이제야 완벽해 모든 Perfect
Tout est parfait maintenant, tout est parfait
세상을 가진 같은데
J'ai l'impression d'avoir tout
닮은 노래 음악에 취해
Je suis envoûté par cette musique, cette chanson qui te ressemble
그저 보는 걸로 충분해
Il me suffit de te regarder
Oh 알아 Lucky Lucky
Oh, je sais que je suis chanceux, chanceux
Lucky Lucky Lucky
Chanceux, chanceux, chanceux de t'avoir
알아본 Lucky Lucky Lucky
Chanceux, chanceux, chanceux de t'avoir découverte
Lucky Lucky
Chanceux, chanceux de t'avoir
사랑한 Lucky Lucky Lucky
Chanceux, chanceux, chanceux de t'aimer
Lucky Lucky
Chanceux, chanceux de t'avoir
절대로 놓지 않을래 그대로 하나면
Je ne te laisserai jamais partir, toi seule me suffit
절대로 놓지 않을래 그대로 하나면
Je ne te laisserai jamais partir, toi seule me suffit
(난 하나면 돼)
(Toi seule me suffit)
이제야 완벽해 모든 Perfect
Tout est parfait maintenant, tout est parfait
어떻게 네가 내게 왔는지
Comment as-tu pu arriver jusqu'à moi ?
잠든 얼굴에 입을 맞춘
Je t'embrasse sur ton visage endormi
자란 인사를 속삭일게
Et je te murmure un "dors bien"
Oh 알아 Lucky Lucky
Oh, je sais que je suis chanceux, chanceux
Lucky Lucky Lucky
Chanceux, chanceux, chanceux de t'avoir
알아본 Lucky Lucky
Chanceux, chanceux de t'avoir découverte
Lucky Lucky Lucky
Chanceux, chanceux, chanceux de t'avoir
사랑한 Lucky Lucky
Chanceux, chanceux, chanceux de t'aimer
Lucky Lucky Lucky
Chanceux, chanceux, chanceux de t'avoir
가진 Lucky Lucky
Je suis chanceux de t'avoir, chanceux
Lucky Lucky Lucky
Chanceux, chanceux, chanceux de t'avoir
곁에 Lucky Lucky
Chanceux de t'avoir à mes côtés, chanceux
Lucky Lucky Lucky
Chanceux, chanceux, chanceux de t'avoir
절대로 놓지 않을래
Je ne te laisserai jamais partir
절대로 놓지 않을래
Je ne te laisserai jamais partir
그대로 함께 해줄래?
Tu resteras avec moi, d'accord ?





Авторы: ji won lee, Anton Martensson, Jorgen Elofsson, Lee Paul Williams, ji eum seo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.