Текст и перевод песни Super Junior - The Melody

The Melody

한 장면도 버릴 게 없어
겁 없이 뜨거웠던 시간들
한땐 연습 같은 세상도
지나보면 아름다운 기억뿐
닮은 게 하나 없던 우리가 만나
순간이 아닌 영원 노래하던 밤
그 뜨거웠던 목소리를 기억하니?
너와 나만이 아는 이 노래를
우리의 시작이던 그때 멜로딜
이 melody, yeah
Oh, 불안한 많은 날들도
함께였기에 지켜낸 거야
다 포기하려 했던 순간도
하나였기에 이겨낸 거야
닮은 게 하나 없던 우리가 만나
순간이 아닌 영원 노래하던 밤
그 뜨거웠던 목소리를 기억하니?
너와 나만이 아는 이 노래를
우리의 시작이던 그때 멜로딜
Oh, 그때 melody
기억해 어제보다 많은 내일을 우린 함께할 거야
세상 모든 게 달라지고 시간이 다 한 대도
변하지 않을 단 하나
한 치 앞의 내일도 알 수 없지만
너와 함께라면 노래할 거야
눈앞에 반짝이는 푸른 별과 함께
너와 나만이 아는 이 노래를
우리들 만을 위한 그 melody
그 melody
나와 불러 주길 이 melody (yeah)
함께 불러 주길 melody
Ooh-ooh, yeah, yeah
이 melody

La mélodie

Il n'y a pas une seule scène à jeter
Le temps brûlant, sans peur
Un monde qui ressemblait à une répétition
Se transforme en de beaux souvenirs une fois passé
Nous qui n'avions rien en commun, nous nous sommes rencontrés
La nuit où nous avons chanté l'éternité, pas juste un moment
Te souviens-tu de ces voix ardentes?
Cette chanson que seul toi et moi connaissons
La mélodie de notre commencement
Cette mélodie, oui
Oh, même les nombreuses journées d'inquiétude
Nous les avons surmontées parce que nous étions ensemble
Même les moments où j'ai voulu tout abandonner
Nous avons gagné parce que nous étions un
Nous qui n'avions rien en commun, nous nous sommes rencontrés
La nuit où nous avons chanté l'éternité, pas juste un moment
Te souviens-tu de ces voix ardentes?
Cette chanson que seul toi et moi connaissons
La mélodie de notre commencement
Oh, cette mélodie
Rappelle-toi, nous serons ensemble demain, plus nombreux que hier
Même si le monde change et que le temps passe
Une seule chose ne changera pas
Je ne sais pas ce que demain nous réserve
Mais je chanterai tant que je suis avec toi
Avec les étoiles bleues qui scintillent devant nos yeux
Cette chanson que seul toi et moi connaissons
La mélodie juste pour nous
Cette mélodie
Chante-la avec moi, cette mélodie (oui)
Chante-la avec moi, la mélodie
Ooh-ooh, oui, oui
Cette mélodie