Текст и перевод песни Super Junior - This Is Love (Stage Version) (Live)

This Is Love (Stage Version) (Live)

Yeah this is lovewoo
Come on girl

수 백 개의 단어
수 천 개의 모습 보면 또 같은
들어도 같은 참 모호한 기분
어렵고도 쉬운 수많은 사랑
그 똑같은 사랑

반짝이는 물방울들
적실 듯 날 스쳐가
모두 고만 고만 비슷한 스침 들뿐
처음엔 좀 방심했고
어느새 생각하지
이미 어깨 위를 적시는 빗방울처럼

This is love, this is love
여린 바람도
길 가에 피어난 수수한 꽃도
This is love, this is love
아주 작은 게 사랑이었다는 걸
알게 해 준 너

L.o.v.e
지난 봄날부터 써온
너와 나의 첫 번째 이야기
매일이 lovely day
어느새 우린 진심 어린
거울 같은 사이 네가 좋은 이유?
글쎄 말하자면 우리들의 사랑은
Andante보다 많이 빠른 행복?
내게 소원이 있나요?라고 물으면
오직 너라고 영원히
해바라기처럼 머문다고

이리 좀 더 가까이 와
안에 다 들어가게
네가 흔한 얘길 듣다가 녹을까 봐
사랑이란 네모 안에
적어야 할 정답들을
그저 먼 곳에서 찾았던 나에게 넌

This is love, this is love
여린 바람도
길 가에 피어난 수수한 꽃도
This is love, this is love
아주 작은 게 사랑이었다는 걸
알게 해 준 너

This is love, this is love
맑은 하늘도
수평선 저 너머 사는 태양도
This is love, this is love
세상 모든 게 사랑이었다는 걸
가르쳐 준 너

몇 초면 잊혀져 갈
간단한 사람들 속
다른 너를 알아
저 별들처럼 love, love
그대로인 love, love
너와 나 나 단 둘이서

Hold ya. just wanna hold ya
좀 더 가까이 just wanna hold ya

This is love, this is love
여린 바람도
길 가에 피어난 수수한 꽃도
This is love, this is love
아주 작은 게 사랑이었다는 걸
알게 해 준 너

This is love, this is love
맑은 하늘도
수평선 저 너머 사는 태양도
This is love, this is love
세상 모든 게 사랑이었다는 걸
가르쳐 준 너

(This is love, this is love)
(여린 바람도)
(길 가에 피어난 수수한 꽃도)
(This is love, this is love)
(아주 작은 게) 사랑이었다는 걸
가르쳐 준 너

Это любовь (сценическая версия) (Live)

Да, это любовь, у-у
Давай, девочка

Сотни слов
Тысячи образов, но всё то же
Слышу то же, странное чувство
Сложная и простая, бесчисленная любовь
Та же самая любовь

Сверкающие капли
Словно задевают меня
Только похожие мимолетные прикосновения
Сначала я немного расслабился
Теперь уже не думаю
Словно капли дождя, уже смачивающие мои плечи

Это любовь, это любовь
Даже легкий ветерок
И скромный цветок, распустившийся на обочине
Это любовь, это любовь
Что-то очень маленькое оказалось любовью
Ты дала мне это понять

Л.ю.б.о.в.ь
С прошлой весны пишу
Нашу первую историю
Каждый день - прекрасный день
Теперь мы стали искренними
Как отражение друг друга, почему ты мне нравишься?
Ну, если говорить о нашей любви,
Это счастье, быстрее, чем Andante?
Если меня спросят, есть ли у меня желание?
Только ты, вечно
Останусь, как подсолнух

Подойди немного ближе
Чтобы ты вся поместилась внутри
Боюсь, ты растаешь, слушая банальные слова
Внутри квадрата под названием "любовь"
Все правильные ответы, которые нужно написать
Ты пришла ко мне, когда я искал их где-то далеко

Это любовь, это любовь
Даже легкий ветерок
И скромный цветок, распустившийся на обочине
Это любовь, это любовь
Что-то очень маленькое оказалось любовью
Ты дала мне это понять

Это любовь, это любовь
Ясное небо
И солнце, живущее за горизонтом
Это любовь, это любовь
Весь мир оказался любовью
Ты научила меня этому

Среди простых людей,
Которых забывают через несколько секунд
Я узнаю другую тебя
Как эти звезды, любовь, любовь
Неизменная любовь, любовь
Только ты и я

Держу тебя, просто хочу держать тебя
Немного ближе, просто хочу держать тебя

Это любовь, это любовь
Даже легкий ветерок
И скромный цветок, распустившийся на обочине
Это любовь, это любовь
Что-то очень маленькое оказалось любовью
Ты дала мне это понять

Это любовь, это любовь
Ясное небо
И солнце, живущее за горизонтом
Это любовь, это любовь
Весь мир оказался любовью
Ты научила меня этому

(Это любовь, это любовь)
(Даже легкий ветерок)
(И скромный цветок, распустившийся на обочине)
(Это любовь, это любовь)
(Что-то очень маленькое) оказалось любовью
Ты научила меня этому